Kata-kata Menteri Kesehatan membuat James Smith menghela nafas
lega.
Jika dia benar-benar ingin mengambil lima juta ini, dia pasti
tidak akan mengeluarkannya.
Karena itu, dia segera kembali ke Heaven Spring Mansion.
Setelah meminta akun Don Albert, dia langsung memberikan tanggapan
kepada Menteri Kesehatan. Segera, lima juta dolar dikirim ke rekening Don
Albert.
Melihat informasi kedatangan yang diminta oleh bank, Don Albert
tercengang.
Dia benar-benar tidak menyangka akan sangat mudah menghasilkan
uang akhir-akhir ini.
Dia baru saja menuangkan secangkir teh untuk pihak lain dan
mengucapkan beberapa patah kata.
Selain itu, pihak lain bahkan tidak menyesap secangkir teh itu,
dan lima juta dolar tiba dengan cara yang kacau balau.
Selain itu, dia benar-benar mendapat setengahnya.
Setelah dia memastikan bahwa dia telah menerima uang itu, James
Smith tidak sabar untuk bertanya kepadanya, "Don Albert, kapan saya bisa
bertemu Tuan Weaver?"
Don Albert melihat waktu dan berkata, "Anda tahu, hari ini
jelas tidak tepat. Mengapa Anda tidak kembali ke hotel dulu dan menunggu
pemberitahuan? Tuan Weaver dan saya akan menelepon Anda untuk memberi tahu Anda
setelah saya mengatur waktu."
James Smith dengan cepat bertanya, "Kalau begitu, bisakah
kita yakin besok?"
Don Albert tertawa dan berkata, "Itu bukan terserah saya.
Saya akan memeriksa waktu Mr. Weaver setelah saya berkomunikasi
dengannya."
Dengan itu, Don Albert bertanya lagi, "Mr. Smith bergegas ke
sini sehingga dia tidak punya waktu untuk memesan hotel?"
James Smith tidak bisa mengatakan apa-apa tentang rasa sakitnya.
Jangan menyebutkan pemesanan hotel. Dia belum makan sejak dia
turun dari pesawat.
Namun, tidak mudah baginya untuk mengeluh kepada Don Albert, jadi
dia berkata dengan senyum kering, "Saya terburu-buru sejak turun dari
pesawat, dan saya belum punya waktu untuk memesan hotel."
Don Albert mengangguk dan tersenyum, "Dalam hal ini, saya
akan mengatur agar Anda menginap di Hotel Shangri-La terbaik di Aurous Hill
terlebih dahulu, dan kemudian saya akan membuat janji dengan Tuan Weaver.
Ketika waktunya sudah ditentukan, saya akan memberitahumu sesegera
mungkin."
Dengan itu, Don Albert berkata dengan sangat serius, "Kamu
sendirian di Aurous Hill. Kurang lebih tidak nyaman tinggal di tempat yang
tidak dikenal. Mengapa kamu tidak menyerahkannya padaku untuk
mengaturnya?"
James Smith tidak punya pilihan selain mengangguk dan setuju,
"Kalau begitu saya serahkan semuanya pada Anda, Tuan Rhodes."
Don Albert tersenyum dan berkata, "Tuan Smith sangat sopan.
Anda juga pelanggan besar saya. Bagaimana Anda bisa begitu sopan untuk hal
sekecil itu?"
Dengan itu, dia buru-buru memanggil seorang adik laki-laki dan
mengatur, "Anda mengantar Tuan Smith ke Hotel Shangri-La. Saya akan
menelepon Tuan Cameron dari Hotel Shangri-La untuk mengaturnya."
Adik laki-laki itu mengangguk cepat dan berkata kepada James
Smith, "Halo, Tuan Smith, silakan ikuti saya."
James Smith memikirkan sesuatu dan buru-buru berkata kepada Don
Albert, "Tuan Rhodes, tolong bantu saya memberi tahu Tuan Weaver tentang
daftar Healing Salve Pill di Amerika Serikat. Saya telah menyetujuinya. FDA
akan segera mengirimkan surat tanda terima ke Oracle Pharmaceutical. Setelah
menerima surat tanda terima, dapat terdaftar secara resmi di Amerika Serikat.
Saya harap berita ini dapat membuatnya lebih bahagia."
Don Albert berkata sambil tersenyum, "Jangan khawatir, saya
pasti akan menyampaikan berita ini kepada Tuan Weaver."
James Smith merasa lega, dan kemudian berterima kasih kepada Don
Albert dan mengikuti adik laki-laki itu pergi dari Heaven Spring Mansion.
Dan di sini, Don Albert juga dengan cepat melaporkan situasinya
kepada Charlie.
Karena itu, dia menelepon Charlie dan buru-buru mengirimkan
laporan begitu dia muncul, "Tuan Wade, bahwa James Smith telah mentransfer
lima juta dolar ke rekening saya!"
Charlie berkata dengan heran, "Apakah dia menelepon begitu
cepat?"
"Ya." Don Albert tertawa dan berkata, "Dia
bilang dia ingin mempertimbangkannya, tapi kurang dari satu jam sebelum dan
sesudahnya, uangnya datang."
Mendengar bahwa James Smith dengan senang hati mentransfer lima
juta dolar ke rekening Don Albert, Charlie tahu bahwa pasti ada kekuatan
eksternal yang kuat di belakang James Smith.
Kalau tidak, dalam kasusnya, sulit untuk memberikan lima juta
dolar dalam waktu sesingkat itu.
Don Albert berkata lagi, "Oh, omong-omong, Master Wade, James
Smith juga mengatakan bahwa Healing Salve Pill telah disetujui untuk
didaftarkan di Amerika Serikat, mengatakan bahwa beberapa surat konfirmasi akan
segera dikirim."
Charlie tersenyum dan berkata, "Itu benar-benar tidak
terduga."
Dengan itu, dia berkata kepada Don Albert, "Don Albert, beri
tahu James Smith besok pagi bahwa Tuan Weaver telah memutuskan untuk menemuinya
dan membiarkan dia datang ke Heaven Spring Mansion untuk jamuan makan siang
besok. Aku akan hadir bersama Liam Weaver."
"Oke!" Don Albert berkata dengan hormat, "Saya
meminta seseorang untuk menyiapkan kotak berlian sebelumnya, dan saya tidak
akan mentraktirmu besok."
Charlie memberitahunya, "Kamu juga bisa membuat janji dengan
Liam Weaver. Jika tidak nyaman baginya besok siang, buatlah janji sampai besok
malam. Pokoknya, aku bebas siang dan malam."
"Oke."
…
James Smith begadang hampir sepanjang malam malam itu.
Yang paling dia takuti adalah Liam Weaver tidak mau meminum lebih
banyak pil Healing Salve.
Dalam hal ini, putranya tidak hanya akan putus asa, bahkan jika
Kementerian Kesehatan ingin memecahkan obat ini dan kemudian mendapatkan
harapan produksi India, itu akan benar-benar frustrasi.
Meskipun metode ini sangat buruk, dia juga sangat jelas bahwa jika
Healing Salve Pills tidak berhasil diperkenalkan ke Amerika Serikat, metode ini
adalah solusi terbaik untuk Amerika Serikat dan putranya.
Karena sekali obat ini berhasil dipecahkan, berarti anaknya akan
memiliki kesempatan untuk meminumnya dalam waktu yang lama.
Tidak peduli bagaimana Kementerian Kesehatan melewati paten Oracle
Pharmaceutical melalui India, setidaknya putranya akan diselamatkan.
Namun, dasar dari semua ini didasarkan pada kesediaan Liam Weaver
untuk memberikan dirinya beberapa pil Penyembuhan Salve lagi.
Jika Liam Weaver menutup pembukaan ini, sebenarnya tidak ada yang
bisa dia lakukan.
James Smith sarapan dengan linglung dan menerima telepon dari Don
Albert.
Segera setelah dia menelepon, Don Albert memberitahunya,
"Tuan Smith, saya telah membuat janji dengan Tuan Weaver."
"Dia punya waktu di siang hari. Apa ada masalah
denganmu?"
James Smith berkata dengan gembira, "Aku baik-baik saja!
Kapan saja!"
"Oke." Don Albert berkata, "Kalau begitu, Anda
menunggu di gerbang Hotel Shangri-La pada pukul dua belas. Saya akan mengirim
anak buah saya untuk menjemput Anda."
James Smith sangat gembira sehingga dia segera berkata,
"Terima kasih! Terima kasih, Tuan Rhodes!"
Pukul sebelas empat puluh lima pagi, ketika Charlie datang ke
Heaven Spring Mansion, Don Albert dan Liam Weaver sudah menunggunya.
Setelah menerima $2,5 juta dolar yang diserahkan oleh Don Albert,
Liam Weaver juga sangat berterima kasih kepada Charlie.
Melihat dia masuk, dia segera bangkit dan berkata dengan hormat,
"Tuan Wade, Anda benar-benar layak mendapatkan uang yang Anda berikan
kepada saya ..."
Charlie melambaikan tangannya dan berkata dengan acuh tak acuh,
"Sedikit kerja keras, memang seharusnya begitu. Lagi pula, aku tidak
memberikannya."
Dengan itu, Charlie bertanya lagi kepada Don Albert, "Apakah
Anda mengirim seseorang untuk mengambil James Smith itu?"
"Ya." Don Albert cepat-cepat berkata, "Saya
membuat janji dengannya pada pukul dua belas siang. Saya kira akan membutuhkan
waktu dua puluh menit untuk tiba di sini."
Charlie mengangguk dan berkata kepada Liam Weaver, "Ketika
James Smith datang nanti, Anda akan mengatakan bahwa saya adalah direktur
operasi Oracle Pharmaceutical.vSaya akan berbicara dengannya tentang hal-hal
spesifik."
Liam Weaver mengangguk dengan hormat dan berkata, "Oke Master
Wade!"
Charlie tersenyum dan berkata, "Jangan panggil aku Master
Wade untuk makanan ini. Ini Direktur Wade. Lebih baik kamu berubah pikiran dan
beradaptasi sekarang."
Liam Weaver berkata dengan cepat, "Oke Master Wade! Oh,
tidak, Direktur Wade!"
Melihat Liam Weaver mulai beradaptasi dengan gelar baru sementara,
Charlie duduk di sebelah Liam Weaver dan bertanya kepadanya, "Apakah
Oracle Pharmaceutical menerima tanda terima FDA?"
"Diterima." Liam Weaver berkata, "FDA juga
telah memasukkan Nova Dias ke dalam obat panduan rumah sakit. Kami sekarang
telah mulai melalui prosedur persetujuan bea cukai, dan kami akan segera
mengangkut lima juta kotak ke Amerika Serikat."
Charlie bertanya kepadanya, "Apakah saluran penjualan di
Amerika Serikat sudah dibuka? Lagi pula, Healing Salve Pill adalah obat oral.
Kita pasti tidak bisa menjualnya sendiri, kan?"
"Ya." Liam Weaver menjelaskan, "Apa pun yang
didefinisikan sebagai obat harus dijual melalui saluran farmasi yang sesuai,
jadi kami akan berbelanja pertama di Amerika Serikat. Apotek rantai Walgreens,
yang memiliki lebih dari 8.000 toko di Amerika Serikat, adalah yang terlaris
rantai apotek di Amerika Serikat. Saya juga berbicara dengan penanggung jawab
mereka dan akan memberikan Healing Salve Pill di apotek besar. Posisi promosi
utama, pertama-tama gunakan saluran mereka untuk memasarkan merek Oracle
Pharmaceutical, dan ketika merek naik, kami akan mulai membangun saluran
penjualan langsung kami sendiri untuk menindaklanjuti produk kesehatan
kami."
Charlie bertanya kepadanya, "Apakah apotek berantai ini
menyetujui resep tradisional Cina?"
"Disetujui." Liam Weaver tertawa dan berkata,
"Bos mereka sendiri adalah penggemar pengobatan tradisional Tiongkok. Dia
terobsesi dengan bekam dan akupunktur. Dia ingin memperkenalkan supositoria
wasir ke pasar AS sebelumnya, tetapi FDA tidak menyetujuinya. Dia sudah
meminumnya. Nova Dias kami produksi atas rekomendasi teman-temannya."
Dengan itu, Liam Weaver berkata lagi, "Kamu tidak tahu bahwa
limpa dan perut saudara ini telah kekurangan dan dingin selama lebih dari dua
puluh tahun. Perutnya telah muncrat sepanjang hari. Dia telah menggunakan
pengobatan barat dan segala macam. metode dan belum membaik. Kemudian, setelah
menggunakan Nova Dias, dia tidak bisa meninggalkannya tiba-tiba. Anda tahu
bahwa Nova Dias mengobati akar penyebabnya, dan efeknya lebih baik. Setelah
kami memperoleh Kobayashi Pharmaceutical, Kobayashi Pharmaceutical berhenti
produksi, dan dia mulai menggunakan Nova Dias atas rekomendasi teman-temannya. Sekarang
pada dasarnya sudah sembuh, jadi dia sangat antusias dengan obat ini."
"Oke." Charlie mengangguk dan berkata, "Dalam
hal ini, gunakan waktu untuk mendorong masalah ini ke permukaan."
Liam Weaver berkata dengan cepat, "Tuan Wade... Oh, Direktur
Wade, saya pikir kita dapat mulai mendaftarkan perusahaan di Amerika Serikat
terlebih dahulu dan berinvestasi di jalur produksi lain. Lagi pula, pasar
Amerika Utara masih sangat besar. Jika ada adalah jalur produksi, biaya
komprehensif dapat dikurangi banyak, dan dengan cara ini, tarif juga dapat
dihemat."
Charlie melambaikan tangannya, "Itu tidak perlu. Dengan cara
ini, tarif telah dikurangi, tetapi mungkin bukan hal yang baik untuk dibatasi
oleh Federasi Amerika Serikat di mana-mana. Apalagi, bahkan jika obat-obatan
yang diproduksi tidak perlu membayar bea masuk. , impor bahan baku bahan obat
itu juga harus membayar tarif. Secara bersama-sama, mungkin tidak banyak yang
bisa dihemat. Menurut saya, tidak sebagus Healing Salve Pill untuk bernegosiasi
dengan mereka dan meminta mereka untuk membebaskan semua obat dari Oracle
Pharmaceutical dari bea cukai."
Liam Weaver tercengang dan berkata, "Apakah ini ... apakah
ini layak ..."
Charlie berkata dengan serius, "Benar-benar layak. Jika Anda
tidak percaya, mari kita uji James Smith nanti. Jika dia tidak membuat
kesalahan, dukungannya saat ini adalah Gedung Putih."
"Gedung Putih?!" Liam Weaver berseru, "Apakah
mereka punya ide tentang Healing Salve Pills?"
Charlie tersenyum dan berkata, "Begitu mereka tahu tentang
obat ini, aneh jika mereka tidak punya ide."
Dengan itu, Charlie memberi tahu Liam Weaver, "Sebentar lagi,
Anda hanya perlu menempatkan momentum Anda, dan saya akan berbicara dengannya
tentang sisanya."
Liam Weaver mengangguk hormat dengan tergesa-gesa, "Oke,
tidak masalah!"
…
Pukul dua belas dua puluh.
James Smith, dipimpin oleh Don Albert, datang ke kotak berlian
Heaven Spring Mansion.
Memasuki Heaven Spring Mansion, dia tiba-tiba lega melihat Liam
Weaver, Don Albert dan Charlie.
Dia tidak tahu Charlie, dan dia tidak tahu apa itu Charlie, tapi
selama dia melihat Liam Weaver di sini, ketegangannya bisa berkurang
setengahnya.
Memikirkan instruksi istrinya, begitu dia memasuki pintu, dia
langsung berlutut di tanah dan berkata kepada Liam Weaver dengan wajah malu,
"Tuan Weaver! Semuanya salahku sebelumnya! Aku minta maaf padamu!"
Setelah mengatakan itu, begitu dia membungkuk, dia bersujud pada
Liam Weaver.
Liam Weaver sedikit terkejut dengan gerakannya dan berkata dengan
canggung, "Tuan Smith, apa yang kamu lakukan ..."
James Smith mengaku, "Dulu saya tidak punya mata, menyinggung
Anda, dan juga menyinggung Healing Salve Pils, yang merupakan ramuan ajaib.
Saya merasa sangat bersalah di hati saya, jadi saya harap Anda bisa memaafkan
saya atas pelanggaran saya sebelumnya!"
Liam Weaver berkata tanpa daya, "Oke, mari kita selesaikan
masalah itu untuk saat ini. Sebaiknya Anda duduk dan berbicara tentang
bisnis."
Baru kemudian James Smith duduk di kursi kosong yang disediakan
untuknya sebelumnya.
Liam Weaver memperkenalkan Charlie kepadanya saat ini dan berkata,
"Tuan Smith, izinkan saya memperkenalkan kepada Anda. Ini Tuan Wade,
direktur operasi Oracle Pharmaceutical kami. Dia adalah master strategi operasi
Oracle Pharmaceutical."
James Smith memandang Charlie dengan heran, berdiri dengan
tergesa-gesa, mengangguk dan membungkuk, "Halo, Tuan Wade! Saya James
Smith, kepala FDA."
Charlie sedikit mengangguk dan berkata sambil tersenyum,
"Halo, Mr. Smith. Selamat datang di Aurous Hill."
James Smith mengucapkan beberapa kata sopan sebelum duduk kembali.
Begitu dia duduk, dia langsung ke pokok permasalahan dan berkata,
"Tuan Weaver, efek dari Healing Salve Pill perusahaan Anda benar-benar
menakjubkan. Ini jelas merupakan salah satu terobosan terpenting di bidang
kedokteran abad ini! Oleh karena itu, saya sangat berharap Anda dapat
memasukkan obat ini ke pasar AS sesegera mungkin, dan FDA pasti akan memberikan
semua kemudahan untuk Oracle Pharmaceutical!"
Liam Weaver mengangguk dan berkata kepadanya, "Anda dapat
berbicara dengan Direktur Wade secara rinci tentang masalah ini. Saya
sepenuhnya menghormati pendapatnya."
James Smith dengan cepat berkata kepada Charlie lagi, "Tuan
Wade, saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan?"
Charlie tersenyum dan berkata, "Bukan tidak mungkin Healing
Salve Pill terdaftar di Amerika Serikat, tetapi kami memiliki beberapa syarat.
Jika mereka dapat dipromosikan, kami dapat mempertimbangkannya."
James Smith berkata dengan cepat, "Jika Anda memiliki kondisi
apa pun, beri tahu saya. Jika itu dalam lingkup fungsi saya, saya akan
melakukan yang terbaik untuk melindunginya. Jika itu di luar lingkup fungsi
saya, saya akan mencoba terbaik untuk melakukan apa pun untukmu!"
Charlie mengangguk dan berkata dengan fasih, "Pertama-tama,
saya meminta negara Anda untuk secara permanen mengecualikan semua barang yang
diproduksi oleh Oracle Pharmaceutical."
Ketika James Smith mendengar ini, dia tiba-tiba menjadi canggung.
Dia berkata dengan sangat malu, "Tuan Wade, permintaan Anda
sangat sulit untuk dipenuhi. Tidak mungkin bagi pemerintah federal untuk membuat
pembukaan sebesar itu untuk Oracle Pharmaceuticals, karena begitu pembukaan ini
diberikan, Oracle Pharmaceutical dapat sepenuhnya memproduksi atau menjual
dengan cangkang perusahaannya sendiri. Berbagai komoditas untuk mencari
pengurangan dan pembebasan tarif ... "
Charlie tersenyum dan berkata, "Jangan khawatir tentang ini.
Ini hanya obat-obatan biasa dan produk perawatan kesehatan yang diproduksi oleh
Oracle Pharmaceutical."
James Smith sedikit berdebar di hatinya. Dia jelas tidak
memenuhi syarat untuk memutuskan hal seperti itu, dan dia bahkan tidak memiliki
saluran untuk menengahi.
Namun, ketika dia berpikir bahwa Gedung Putih juga sangat mendesak
tentang obat ini, dia merasa bahwa jika dia melaporkannya kepada mereka, mereka
mungkin setuju.
Mendengar ini, James Smith berkata kepada Charlie, "Tuan
Wade, saya tidak bisa menjanjikan Anda tentang masalah ini sekarang, tetapi
saya dapat menemukan cara untuk memperjuangkannya."
Charlie mendengar jawabannya dan sekilas mengetahuinya.
Jika James Smith tidak didukung oleh pemerintah federal di
belakangnya, dia bahkan tidak akan memiliki kemampuan untuk memperjuangkan hal
seperti itu.
Sekarang dia telah mengatakan dan mencoba memperjuangkannya,
dukungan di belakangnya pastilah pemerintah federal.
Oleh karena itu, Charlie berkata lagi, “Selain itu, saya juga
meminta FDA untuk memberikan lampu hijau pada semua obat masa depan Oracle
Pharmaceutical. Jangan mempermalukan kami dan biarkan kami lulus langsung tanpa
pengujian apa pun, selama kami bisa lulus dalam waktu satu bulan dari aplikasi
kami."
James Smith merasa bahwa dia masih memiliki kemampuan untuk
memutuskan secara langsung.
Bagaimanapun, FDA memiliki obat yang tak terhitung jumlahnya
sepanjang tahun, dan dia tidak peduli untuk memberikan Oracle Pharmaceuticals
beberapa tempat.
Jadi dia setuju di tempat dan berkata, "Hal ini tidak
masalah. Tuan Wade dapat yakin."
Charlie mengangguk dan berkata, "Adapun persyaratan ketiga,
Anda harus segera mengungkapkan kemanjuran sebenarnya dari Healing Salve Pills
kepada publik. Kami membutuhkan FDA untuk maju mendukung Healing Salve Pills di
seluruh dunia."
James Smith berkata tanpa berpikir, "Itu tidak masalah.
Sekarang satu-satunya kasus Healing Salve Pills di Amerika Serikat adalah putra
saya. Saya dapat mengumumkan semua proses dan hasil pengobatan putra
saya."
Berbicara tentang ini, James Smith memandang Liam Weaver dengan
canggung dan memohon, "Tuan Weaver, putra saya telah menghabiskan sekotak
pil Healing Salve yang Anda berikan. Dia tidak memiliki obat untuk terus diminum
di masa depan, jadi saya harus bertanya kepada Anda. untuk memberikan lebih
banyak ... "
Liam Weaver menunjuk Charlie, "Kamu harus berkomunikasi
dengan Direktur Wade tentang masalah ini. Semuanya diputuskan oleh Direktur
Wade."
Charlie tersenyum dan berkata, "Mr. Smith, bukannya obat
tidak bisa diberikan, tapi prinsip kami adalah tidak peduli siapa atau badan
pengawas obat negara, karena Anda ingin Healing Salve Pils, Anda harus
membayar."
James Smith berkata dengan canggung, "Tuan Wade, menurut praktik
yang biasa, tidak peduli apakah ada obat yang ingin dipasarkan di Amerika
Serikat, Anda harus menyerahkan sejumlah obat ke FDA untuk pengujian obat...
Apakah ini agak terlalu tidak masuk akal ..."
Charlie melambaikan tangannya, "Apa yang kamu katakan
hanyalah obat biasa, tapi ini bukan."
Dengan itu, Charlie berkata dengan sangat tegas, "Jika itu
adalah obat kami yang lain, saya dapat sepenuhnya mengikuti persyaratan dan
aturan Anda, seperti Nova Dias. Saya bahkan dapat memberi Anda sepuluh ribu
kotak untuk Anda melakukan eksperimen. Jika itu tidak cukup, itu oke untuk
menambahkan sepuluh ribu kotak."
Pada titik ini, Charlie berbalik dan berkata dengan serius,
"Namun, negara mana pun yang ingin memperkenalkan Pil Salep Penyembuhan
harus mengikuti aturan kami! Jika tidak, kami lebih suka go public ke negara
ini untuk dijual."
James Smith cepat-cepat berkata, "Tuan Wade, pangsa pasar
Amerika Serikat sangat besar. Jika Anda menyerahkan pasar Amerika karena hal
kecil seperti itu, dengan segala hormat, apakah keputusan Anda terlalu
sewenang-wenang?"
"Sewenang-wenang?" Charlie tersenyum dan berkata,
"Sejujurnya, obat ini dibatasi oleh proses produksi. Pada tahap ini,
outputnya relatif langka, jadi tidak perlu khawatir menjualnya di masa depan.
Jika tidak bisa masuk ke pasar. Pasar Amerika, itu hanya akan menjadi kerugian
Anda, bukan kerugian kami!"
Setelah jeda, Charlie berkata lagi, "Apa yang Anda katakan
dalam kata-kata Anda? Maafkan saya jika saya salah, tapi saya yakin Anda akan
berkata, 'Saya tidak peduli'!"
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
November 11, 2021
Rating:
No comments: