Great Marshall ~ Bab 231 - Bab 235 - Novel Terjemahan Indonesia

Bab 231. Wajah Logan sangat kesal. Ini akan menjadi masalah jika T-Rex tidak membiarkan semuanya beristirahat.

Tapi Logan juga punya cara untuk menghindari kecurigaan karena Sam adalah satu-satunya yang pernah berinteraksi dengan T-Rex.

"Apakah Anda menuduh saya, seorang tentara, bekerja dengan bajingan seperti Anda?" Logan menegur. "Apakah kamu mencoba menjebakku?"

"Bingkai pantatku! Aku tidak melihatmu memanggilku bajingan ketika aku membayarmu uang sebanyak itu! Kamu sedang berdiskusi!" T-Rex mendesis.

Marah dengan kata-kata T-Rex, Logan menghunus senjatanya dan menunjuk ke kepala T-Rex. "Diam, atau aku akan menembakkan peluru ke kepalamu!"

Zeke dengan cepat menghentikan T-Rex. Sekarang Logan terpojok, dia mungkin benar-benar menarik pelatuknya.

"Jika T-Rex tidak punya hak untuk membuktikan bahwa Sam mencoba membunuhnya, setidaknya dia bisa, kan?" Zeke berkata dan menunjuk penjaga, Tuan Zeller.

Baik hati Logan dan Sam berdetak kencang saat mereka tahu segalanya akan segera menuju ke selatan.

"Saya bisa membuktikan bahwa Mr. Clemons yang mengunjungi T-Rex kemarin," kata Zeller sambil menunjuk Sam. "Dia bahkan membayar saya untuk memalsukan bukti dan menjebak Mr. Williams. Uangnya masih ada di sini bersama saya."

Zeller mengeluarkan seikat uang tunai dari sakunya setelah dia berbicara.

Logan dan Sam pingsan saat mereka menyadari apa yang sedang terjadi.

Saksi yang seharusnya mereka andalkan baru saja mengkhianati mereka. Lebih tepatnya, Zeke baru saja merampas kerja sama Zeller dari mereka.

Satu-satunya pertanyaan adalah, kapan?

Sam belum mau menyerah. "Omong kosong! Kamu bekerja dengan Zeke!"

"Saya punya video Anda mengunjungi T-Rex kemarin," penjaga itu meyakinkan.

"Tidak mungkin! Aku melihatmu menghapusnya..." Sam memarahi tanpa berpikir sebelum dengan cepat menutup mulutnya ketika dia menyadari dia seharusnya tidak mengatakan itu.

Namun, sudah terlambat ketika kerumunan mulai mengalihkan perhatian mereka ke Clemons.

"Menjijikkan! Bagaimana bisa seorang letnan dua melakukan hal seperti ini?"

"Dia tidak hanya mencoba membunuh seseorang, dia bahkan mencoba menjebaknya pada orang lain! Dia memalukan bagi militer!"

"Orang-orang seperti ini seharusnya mati saja! Apakah ini yang dibelikan pajak untukku?"

Bahkan Lily dan keluarganya pun tak luput dari omelan.

Logan segera menyadari bahwa dia benar-benar kalah. Satu-satunya cara untuk bertahan hidup adalah membuat Sam menanggung semua kesalahan.

Tanpa berpikir dua kali, Logan mengangkat tangannya dan menampar Sam. "Kamu memalukan! Beraninya kamu melakukan hal seperti ini di belakangku? Apakah ini caramu membalas kebaikan dan kepercayaanku? Teman-teman, tangkap dia! Suruh dia diadili!"

Anak buah Logan dengan cepat memborgol Sam.

Mata Sam melebar tak percaya. "M-Mr. Hugh... Bantu aku... aku..."

Logan dengan cepat memotong pembicaraan Sam karena dia khawatir Sam akan menjualnya. "Diam! Kamu berhak diam! Apa pun yang kamu katakan bisa dan akan digunakan untuk melawanmu di pengadilan!"

Secara bersamaan, Logan menatap Sam, memberi isyarat kepada Sam bahwa dia akan menyelamatkannya begitu keadaan mereda.

Bab 232. Sam terdiam setelah memahami apa yang dilakukan Logan.

Sebaliknya, Madeleine benar-benar ketakutan. "Tolong, Tuan Hugh! Sam muridmu! Kamu harus membantunya!"

"Oh?" Zeke mengangkat satu alisnya. "Apakah Mr. Clemons murid Anda, Mr. Hugh? Kalau begitu menurut hukum, Anda tidak berhak menjalankan penyelidikan ini."

Logan berbalik dan menendang Madeleine menjauh darinya. "Tidak berguna!"

Logan awalnya berencana untuk mengambil alih penyelidikan sehingga dia bisa menjalankannya. Sekarang Zeke telah mengetahui fakta bahwa Sam adalah muridnya, rencana itu sepenuhnya digagalkan.

Pada saat yang sama, kelompok lain dari tentara tiba. Baik ukuran maupun kendaraan pasukan itu beberapa tingkat lebih baik daripada milik Logan.

Kendaraan berhenti di luar lingkungan, dan Lone Wolf melangkah keluar dengan anak buahnya.

Semua orang bingung.

Logan langsung menegang. Dia bisa mengatakan hal-hal yang akan menjadi lebih buruk.

Logan dengan cepat berlari ke Lone Wolf dan memberi hormat. "Kolonel! Selamat datang! Apa yang membawamu ke sini?"

"Saya mendapat laporan yang menyebutkan bahwa Sersan Sam terlibat dalam percobaan pembunuhan. Saya di sini untuk menyelidiki masalah ini."

Sam terperanjat. Jika Logan yang menjalankan penyelidikan, dia bisa diselamatkan. Tetapi jika Lone Wolf adalah orang yang membawanya pergi, masa depannya akan hancur.

Karena peringkat Logan lebih rendah dari Lone Wolf, yang pertama harus mengikuti perintah yang terakhir.

"Pak, saya juga di sini untuk menyelidiki masalah ini. Saya sudah menangkap pelaku utama," Logan menjelaskan dengan cepat. "Kau bisa menyerahkan gorengan kecil itu padaku."

"Apakah begitu?" Lone Wolf ragu-ragu.

Zeke tiba-tiba masuk. "Tapi semua orang di sini baru saja mendengar bahwa Tuan Clemons di sini adalah murid Tuan Hugh. Jika saya benar, Tuan Hugh di sini tidak bisa ikut campur, kan?"

"Oh? Apakah dia mengatakan yang sebenarnya, Petugas Hugh?" Lone Wolf menyeringai.

Wajah Logan langsung pucat. Dia secara internal menyalahkan Madeleine karena dia baru saja membantu menggali kuburan putranya.

"Kalau begitu, saya anggap itu masalahnya," kata Lone Wolf. "Petugas Hugh, tolong kembali ke rumah. Anda dilarang pergi sampai kasusnya selesai."

Arti di balik perintah Lone Wolf jelas. Kolonel curiga bahwa Logan ada hubungannya dengan kasus ini dan menjadikannya tahanan rumah.

"Ya pak." Logan menggerutu.

Lone Wolf memberi isyarat kepada anak buahnya dan mereka dengan cepat membawa Sam bersama mereka.

Sam berbalik dan berteriak pada ibunya seolah dia sudah gila. "K-kamu! Kamu baru saja mengirim putramu ke kuburannya!"

Seolah-olah kekuatan Madeleine telah sepenuhnya meninggalkan tubuhnya saat dia jatuh ke lantai. Semuanya benar-benar hancur; dia benar-benar baru saja membunuh putranya sendiri.

Lone Wolf kemudian mendekati Zeke dan memberi hormat.

"Tuan Williams, terima kasih atas kerja sama Anda bahkan setelah pensiun dari militer! Anda adalah jenis veteran yang kami banggakan!"

Pernyataan itu membuat massa heboh. Lone Wolf memberi hormat kepada Zeke sebagai seorang veteran.

Zeke bukan anggota mafia melainkan veteran.

Seseorang yang terus melayani rakyatnya bahkan setelah pensiun. Dibandingkan dengan Zeke, Sam benar-benar mengecewakan yang hanya melayani tujuannya sendiri.

Lacey dan keluarganya menatap Zeke dengan takjub. "Kamu dulu tentara?"

Bab 233. "Saya bergabung dengan tentara setelah saya dibebaskan dari penjara sepuluh tahun yang lalu," Zeke menjelaskan. "Tapi saya pensiun sekitar lima tahun lalu."

"Kenapa aku tidak mendengarmu menyebutkannya sebelumnya?" seru Lacey.

"Karena kamu tidak pernah bertanya?"

"Diam!" Lacey memarahi sambil tersenyum.

Lone Wolf kemudian menghadiahkan Zeke dengan panji militer. "Tolong terima hadiah ini dari kami."

'Kebanggaan Negara' tertulis di panji.

Semua orang tidak bisa menahan diri untuk tidak terkesiap karena hadiah itu jauh lebih berharga daripada bintang dan mahkota yang diberikan kepada Sam belum lama ini.

Mereka semua bangga pada Zeke karena terus melindungi perdamaian bahkan setelah dia pensiun dari dinas.

Lone Wolf menoleh ke Lily dan bertanya, "Lily Hinton?"

Lily terkejut ketika kolonel tiba-tiba memanggilnya. "Ya?"

"Kami menemukan bukti bahwa Anda bekerja dengan Tuan Hugh dalam insiden lelang Hamilton Group dan menyebabkan kerugian besar bagi militer. Silakan ikut kami untuk penyelidikan lebih lanjut!"

Apa? Wajah Lily langsung pucat pasi.

Dia tidak mengharapkan apa pun di masa lalu untuk muncul kembali, dan tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

"A-aku tidak.." Lily mencoba memprotes.

"Anda berhak untuk tetap diam! Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan digunakan untuk melawan Anda di pengadilan!" Lone Wolf meraung. "Laki-laki, bawa dia bersama kami!"

Segera, dua pria pergi ke Lily dan memborgolnya.

"Ayah! Kakek! Tolong aku!" Lily berbalik dan memohon bantuan.

Jeremy sudah di ambang kehancuran. Dia hanya memiliki satu anak perempuan, dan dia telah membesarkannya seolah-olah dia adalah seorang putri. Lily adalah seluruh hidupnya. Jika putrinya dihukum, Jeremy tidak tahu apa yang harus dia jalani lagi.

Satu-satunya masalah adalah Jeremy tidak memiliki hak untuk berbicara dengan Kolonel Lone Wolf.

Di saat-saat bahaya, pikiran pertama yang muncul di benak ayah yang cemas adalah Zeke.

Karena Zeke adalah seorang veteran dan Lone Wolf menghormatinya, Jeremy berpikir Zeke dapat menghentikan Lily agar tidak dibawa pergi.

Jeremy dengan cepat berlari untuk memohon pada Lacey. "Lacey, tolong! Selamatkan Lily! Dia sepupumu!"

"Paman Jeremy, apakah kamu lupa apa yang baru saja dikatakan Lily kepadaku?" tanya Lacey. "Dia bilang dia akan menikah dengan seorang pria militer sementara aku terjebak dengan sampah. Tidak mungkin aku akan membantunya. Mengapa kamu tidak meminta calon menantumu untuk membantumu?"

Jeremy benar-benar malu.

Pada akhirnya, Adam yang menuntut, "Daniel, jika kamu masih menganggap dirimu sebagai anakku, beri tahu Zeke untuk membantu Lily!"

Daniel menyentuh pipinya; itu masih menyengat. "Ayah, tidakkah kamu ingat apa yang baru saja kamu katakan? Entah aku mengusir Zeke dari keluarga kita, atau aku bukan anakmu lagi. Jika aku memohon Zeke untuk membantu Lily sekarang, bukankah itu berarti kamu bukan anakku? ayah?"

Kata-kata Daniel langsung membungkam orang tua itu.

Tapi Adam belum mau menyerah. "Apakah Anda pikir kami memiliki waktu luang untuk bermain dengan permainan kata Anda? Anda sebaiknya tidak lupa bahwa kami akan kembali untuk menghormati orang mati dalam dua hari! Jika Anda tidak membantu Lily sekarang, Anda tidak memiliki hak untuk kembali! Makam ibumu harus dipindahkan!"

Kalimat terakhir yang Adam ucapkan berhasil membuat Daniel pingsan.

"Aku bisa meminta Zeke untuk menyelamatkan Lily," kata Daniel dingin. "Tapi jika ada di antara kalian yang masih datang dan mengganggu kami di masa depan, ini akan menjadi yang terakhir kalinya aku membantu."

"Deal! Tolong, bantu aku!" Lili memohon.

Bab 234. Daniel menoleh ke Zeke dan bertanya, "Zeke, bisakah kamu ..."

"Aku akan melakukan apa pun yang kamu inginkan," Zeke tersenyum dan menoleh ke Lone Wolf. "Kolonel, apakah Anda memiliki bukti langsung bahwa Lily adalah bagian dari insiden itu? Jika tidak, saya pikir kita harus berpikir dua kali untuk menangkapnya, atau hal itu dapat menyebabkan masalah militer di masa depan."

Lone Wolf memikirkannya dan mengangguk. "Kau benar. Lily Hinton, aku akan membiarkanmu pergi dengan peringatan. Tapi jika aku menangkapmu dalam hal seperti ini lagi, aku tidak akan memberikan bantuan lagi!"

Setelah memberikan perintahnya, Lone Wolf mengumpulkan orang-orangnya dan pergi.

Adam menatap Zeke dengan penuh arti sebelum berbalik untuk pergi juga.

Jeremy dan Lily menyusul Adam dan pergi tanpa repot-repot mengungkapkan rasa terima kasih mereka.

"Ayah! Sebaiknya kau tepati janjimu!" Daniel berteriak.

"Aku tahu.." gerutu Adam dan masuk ke mobilnya.

Setelah Adam, Jeremy, dan Lily pergi, T-Rex mendekati Zeke dengan kontrak di tangannya.

"Tuan Williams, terima kasih telah menyelamatkan hidup saya. Ini kontrak untuk mentransfer bangunan saya sebelumnya kepada Anda untuk menunjukkan rasa terima kasih saya. Terimalah. Oh! Meskipun bangunan itu terbakar, kami akan melakukan beberapa perbaikan kecil, dan itu akan sebaik dulu."

Zeke menerima kontrak itu dan tersenyum. "Terima kasih. Kamu tahu apa yang harus dilakukan sekarang, kan?"

"Ya!" T-Rex mengangguk.

"Kalau begitu, pergilah," kata Zeke dingin. "Jangan biarkan aku menangkapmu melakukan hal buruk lagi di masa depan. Karena aku memiliki kemampuan untuk menyelamatkanmu, itu berarti aku juga bisa membunuhmu kapan pun aku mau."

T-Rex mengangguk cepat sebelum pergi.

Zeke kemudian menyerahkan kontrak itu kepada Lacey. "Lacey, kita masih membutuhkan gedung untuk Linton Group, kan? Di sini, T-Rex baru saja memberi kita miliknya."

Apa?

"B-dia baru saja memberi kita sebuah bangunan yang bernilai beberapa ratus juta? Kita tidak bisa menerima sesuatu yang semahal itu!"

"Jangan lupa aku baru saja menyelamatkan nyawanya. Apa menurutmu itu lebih berharga daripada sebuah bangunan? Ditambah lagi, T-Rex akan bersembunyi. Tidak mungkin kita bisa menemukannya."

"Begitu... Kau benar," Lacey mengangguk sambil menerima kontrak itu dengan tangan gemetar. "Zeke, tahukah kamu apa pilihan terbaik yang pernah kubuat? Mempekerjakanmu sebagai penjualku. Aku akan menaikkan gajimu lima ratus."

Zeke terperangah.

Anda tahu bahwa kecuali pabrik baja Anda, penjual ini adalah orang yang mengumpulkan segalanya untuk Linton Group, bukan? Itu hampir bernilai satu miliar.

Zeke tidak bisa menahan senyum kecut hanya dengan 500 kenaikan gaji.

Kerumunan masih kagum dengan apa yang baru saja mereka saksikan. Tak satu pun dari mereka dapat pulih dari keterkejutan bahwa Zeke baru saja mendapatkan bangunan Lacey senilai beberapa ratus juta. Beberapa dari mereka bahkan mulai berharap Zeke mengencani putri mereka sebagai gantinya.

Madeleine, yang masih kaget, tiba-tiba bangkit dan menyerang Zeke.

Lacey melompat kaget dan dengan cepat menarik Zeke ke belakangnya tanpa berpikir.

Tanpa diduga, Madeleine jatuh dengan keempat anggota tubuhnya di depan Zeke. "Zeke! Tolong! Selamatkan anakku! Dia segalanya bagiku! Aku tahu aku salah sebelumnya, tapi tolong, lepaskan anakku!"

Zeke memandang Madeleine dan tertawa kecut. Dia bertanya-tanya apa yang memberi Madeleine gagasan bahwa dia akan membantunya.

Bab 235. "Beri aku alasan untuk membantumu," desak Zeke.

"Kamu dan Emily berkencan selama lima tahun! Pasti ada perasaan yang tersisa, kan? Anggap saja itu sebagai membantu teman!" Madeline memohon. "A-atau, kamu bisa menikahi Emily segera jika kamu mau."

"Maaf, saya tidak punya tiga ratus ribu." Zeke melambaikan tangannya.

Wajah Madeleine menjadi gelap saat dia tahu Zeke sedang membicarakan kejadian di masa lalu.

"Kami tidak butuh apa-apa selama kamu setuju untuk membantu Sam!" Madeleine dengan cepat menegaskan. "Jika kamu tidak ingin meninggalkan Lacey, k-maka... maka Emily bisa menjadi kekasihmu!"

Zeke menampar Madeleine begitu mendengar apa yang baru saja dikatakan Madeleine. "Tersesat! Kamu menghinaku sekarang. Menjijikkan! Harus menyerah saja. Apakah kamu benar-benar berpikir aku memiliki kekuatan untuk mempengaruhi keputusan militer?"

Madeleine hanya bisa menutupi wajahnya dan menangis. Pria yang dia pandang rendah bertahun-tahun yang lalu baru saja menamparnya. Kemarahan yang dia rasakan begitu kuat sehingga dia ingin makan daging Zeke dan meminum darahnya.

"Di mana Madeleine? Keluar!" seseorang tiba-tiba meraung.

Itu dari Mr. Zachary, kepala keamanan.

Madeleine bereaksi terhadap teriakan itu; ketakutan terlihat di wajahnya. Dia bangkit dan berbalik untuk lari.

Tapi Zachary sudah menyadarinya dan menyerangnya dengan tendangan terbang.

"Pelacur sialan! Beraninya kau menuduh Nyonya Hinton berselingkuh denganku! Aku akan mencabik-cabikmu! Apa menurutmu serangga sepertimu bisa menghina siapa pun yang berhubungan dengan Tuan Williams?"

Zachary menampar pipi kiri dan kanan Madeleine saat wanita itu menangis kesakitan.

"Lupakan, Pak Zachary," Hannah menghentikan kepala keamanan. "Maafkan dia."

Hannah mengerti apa yang Madeleine alami sejak dia juga seorang ibu. Rasa sakit kehilangan anak sudah cukup untuk menghancurkan seseorang. Alasan lain Hannah memutuskan untuk memaafkan Madeleine adalah karena mereka dulu dekat.

"Aku mengerti," Zachary mengangguk. "Baiklah, aku akan melepaskannya kali ini."

Madeleine tidak bisa menahan air matanya lagi dan mulai meratap. Dia tidak pernah berpikir hari di mana Hannah membantunya akan datang.

"Ayo pergi," kata Hannah sambil memeluk Sharon. "Waktunya bermain dengan cucuku yang manis."

Sharon menatap Zachary dengan ketakutan di matanya.

"Nenek, ayahku bilang tidak baik memukul orang."

"Oh? Apakah ayahmu yang sebenarnya atau ayah baptismu?"

"Ayahku yang sebenarnya."

Hannah kemudian berbalik untuk menatap tetangganya seolah-olah dia sedang memarahi mereka.

Apakah kalian mendengarnya? Dia punya ayah. Zeke hanyalah ayah baptisnya!

Semua tetangga menundukkan kepala karena malu.

"Mereka tidak berkelahi, mereka menari," Hannah menjelaskan dengan sabar kepada Sharon.

"Aku mengerti! Aku bisa menari lebih baik dari mereka!" seru Sharon.