Bab 1929
Pada saat ini, Martha telah ditampar konyol oleh Charles yang marah!
Dengan pipinya yang terbakar rasa
sakit, matanya berkedip-kedip menghindari saat dia menatap Charles sambil
bertanya, "Apa maksudmu siapa dia? Charles Johnston, apa kamu gila?
Beraninya kamu memukulku? Aku istrimu!"
Marta kesal. Tanpa peduli dengan sekitarnya, dia berjuang
untuk bertarung dengan Charles!
Charles sangat marah. Dia tidak pernah merasa bahwa istrinya begitu
tidak masuk akal sebelumnya. Dia tidak
tahu bagaimana mengamati sekelilingnya dan orang-orang di sekitarnya!
Smack!
Dia menamparnya lagi, dan
tamparan ini berisi semua frustrasi yang telah dia pendam selama setengah seumur
hidup!
Martha tersandung ke lantai
karena tamparan!
Dia menutupi mulutnya. Beberapa gigi dengan tambalan tanggal pada
saat ini, dan darah menyembur dari mulutnya.
"Boo-hoo, bagus ya, Charles.
Kamu tidak hanya memunggungiku tetapi kamu juga berani memukulku. Apakah kamu
masih manusia? Aku sudah bersamamu selama beberapa dekade. Aku melahirkan
anak-anakmu dan menjalankan rumah tangga. Sekarang, Anda memperlakukan saya
seperti ini?"
Martha sedih dan menangis keras.
Dia hanya duduk di lantai dan membuat
keributan besar.
Charles menunjuknya dengan marah
dengan tatapan tajam dan berteriak, "Kamu masih berani mengatakan itu? Apa
yang telah kamu lakukan untuk keluarga ini dalam 20 tahun terakhir? Yang kamu
pikirkan hanyalah membiarkan putrimu menikah dengan keluarga kaya. Yang kamu
pikirkan adalah bagaimana menghadapi menantumu! Jika bukan karena fakta bahwa
kamu telah bersamaku selama ini, aku akan memukulmu ke neraka
berulang-kali!"
"Ada apa dengan Philip? Dia
suami putri kita, menantu kita, dan ayah Mila! Bukan hanya kamu agresif
dengannya, tetapi kamu sekarang bahkan berencana untuk menelan aset Wynnie?
Apakah kamu masih manusia? Apakah kamu masih
layak menjadi seorang ibu?"
Charles sangat marah dan mengutuk
tanpa henti.
Setelah bertahun-tahun, dia sudah
cukup!
Mengapa wanita gila ini tidak
menggunakan otaknya?
Mendengar Charles memarahinya di
depan begitu banyak orang, Martha merasa sangat sedih. Dia bangkit, mendorong Charles dengan keras,
dan berteriak, "Charles Johnston, apa maksudmu dengan itu? Aku tidak layak
menjadi seorang ibu? Siapa yang membesarkan Wynn selama lebih dari 20 tahun?
Siapa yang memberi makan, pakaian, dan sekolah dia?"
"Philip Clarke? Menantu? Dia
hanya sampah! Pecundang terus menerus!
"Dan anak bajingan liar itu!
Jika aku tahu sebelumnya, aku seharusnya meminta Wynn untuk menggugurkan anak
itu!
"Bahkan jika aku harus
meracuninya, aku seharusnya meracuni anak di perutnya sampai mati!"
Charles membiarkan Martha
mendorongnya sebelum dia meraih lengannya dan mendorongnya menjauh. Dia berkata dengan sungguh-sungguh,
"Diam, kau bajingan yang tidak manusiawi! Kau akan menjadi kematianku!
Cerai! Aku ingin menceraikanmu!"
Semua orang tercengang oleh
raungan ini!
Martha menatap Charles dengan tidak
percaya dengan rambut acak-acakan dan air mata di matanya. Dia merobek pakaiannya Charles dan berteriak,
"Apa yang kamu katakan? Beraninya kamu menyebutkan perceraian kepadaku?
Charles, kamu tidak boleh begitu tidak berperasaan. Kamu terlalu kejam!"
Martha meratap dan menangis.
Charles menjabat tangannya dengan
keras dan berkata dengan tegas, "Kita akan bercerai besok! Aku sudah muak
denganmu!"
Mendengar ini, Martha menangis
tersedu-sedu.
Pada saat ini, pintu ruang
operasi tiba-tiba didorong terbuka.
Seorang perawat keluar dengan tergesa-gesa dan bertanya, "Apakah
orang tua Madam Johnston ada di sini?"
Philip hendak melangkah maju
ketika dia mendengar pertanyaan ini dan berhenti di tengah jalan. Dia bertanya, "Ada apa?"
Di sisi ini, Charles dan Martha
yang sedang berdebat juga dengan cepat berhenti. Mereka berkumpul dan bertanya dengan cemas,
"Ada apa, perawat? Apakah putri saya baik-baik saja? Kapan dia akan
keluar?"
Perawat itu melirik dua orang di
depannya dan bertanya, "Apakah Anda orang tua Nyonya Johnston?"
Charles dan Martha buru-buru
mengangguk dan menjawab, "Ya, benar."
Perawat itu berkata, "Kami
membutuhkan darah Anda untuk transfusi. Bank darah di rumah sakit kehabisan
darah. Pasien mengalami pendarahan hebat dan masih berusaha diselamatkan!"
Mendengar ini, Philip bertanya
dengan cemas, "Apakah dia belum keluar dari kritis?"
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
November 30, 2021
Rating:
No comments: