Saat ini, Jacob di dalam mobil
juga melihat Hannah yang sedang berjalan bersama Wendy.
Setelah melihat orang yang masuk,
dagunya hampir jatuh ke tanah, dan dia berseru, "Ya Tuhan ... Elaine ...
Apakah mulutmu yang patah diberkati oleh Tuhan? Mengapa Hannah muncul
tiba-tiba, begitu kamu memanggil namanya?!"
Elaine juga tercengang, dan
bergumam, "Tidak...Saya belum pernah ke gereja dalam dua atau tiga
tahun..."
Jacob berkata dengan malu,
"Kamu terlalu jahat...Kupikir itu adalah hantu yang sangat jahat."
Elaine duduk dan berkata,
"Apakah kamu tidak melihat bahwa Hannah sedang berjalan dengan Wendy?
Mungkin Wendy memanggilnya kembali."
Jacob mengangguk ringan, dan
bergumam, "Itu benar, bagaimanapun juga, mereka adalah ibu dan
anak..."
Pada saat ini, raungan
Christopher dari teras membuat Nyonya tua Wilson tidak bisa menahan diri untuk
tidak melihat ke arah jari-jarinya.
Dari tatapan ini, dia melihat
Hannah meringkuk dan bersembunyi di belakang Wendy saat ini, wajahnya penuh
ketegangan dan ketakutan.
Untuk mengatakan bahwa dia
membenci Hannah, Lady Wilson tidak lebih buruk dari Christopher.
Selain meniduri putranya,
menghancurkan keturunan liar orang luar, dan bahkan menginfeksi putranya dengan
penyakit, alasan Lady Wilson sebenarnya paling membenci Hannah adalah karena
dia mencuri uang hasil jerih payahnya dari supermarket, dan seratus dia dibayar
setelah dia ditampar di aula depan Thompson's First Villa.
Meskipun dua ratus tidak banyak,
di mata Nona, kejahatan Hannah sudah cukup untuk dieksekusi delapan kali!
Menurut pendapatnya, Hannah dapat
dimaafkan karena tidur dengan pria lain, tetapi tidak untuk mencuri uang!
Selain itu, tidak ada yang bisa
mencuri uang dari uang hasil jerih payah Nyonya Wilson!
Jadi, Lady Wilson tiba-tiba
menjadi marah, menunjuk ke arah Hannah di lantai bawah, dan berteriak dengan
marah, "Hannah, kamu mencuri uangku, dan kamu masih memiliki wajah sialan
untuk kembali! Kamu cepat dan tersesat, jangan pernah masuk ke rumahku!"
Hannah menangis dan tidak tahu
bagaimana bersyafaat, jadi Wendy berkata, "Nenek, aku membiarkan ibuku
kembali! Memang benar ibuku tidak boleh mencuri uangmu, tapi dia juga punya
masalah. Aku harap kamu bisa melihat bahwa dia masih ibuku. Demi wajah, maafkan
dia kali ini."
"Jangan pikirkan
itu!" Lady Wilson berseru hampir tanpa ragu, "Selama aku masih
hidup, Hannah tidak akan pernah memasuki pintu rumahku!"
Setelah itu, dia segera berkata
kepada Christopher, "Christopher! Hubungi polisi sekarang, dan katakan
bahwa pencuri yang mencuri dua ratus dolar uang hasil jerih payah saya telah
kembali! Minta petugas polisi untuk datang dan membawanya pergi! Kirim dia ke
penjara selama delapan atau sepuluh tahun!"
Wendy buru-buru berkata,
"Nenek! Ada kesalahan dalam masalah ini. Ini sama sekali bukan salah ibuku
sendiri! Jika kamu tidak menggertaknya dan bahkan tidak membiarkannya memakan
seluruh mulutnya, bagaimana dia bisa melakukan itu? semacam itu!"
Lady Wilson berkata dengan sangat
emosional, "Wendy, pikirkanlah, mengapa saya tidak memberi makan kepada
wanita bau ini? Itu karena dia telah melakukan banyak hal pada ayahmu! Dia
tidak hanya melakukannya pada ayahmu, tetapi juga pada ayahmu. kepada Anda dan
Harold, bahkan kepada saya, kepada leluhur keluarga Wilson kami! Dia
mempermalukan keluarga Wilson kami!"
Begitu Lady Wilson mengatakan
ini, Christopher segera menggema, "Wendy! Nenekmu benar. Wajah seluruh
keluarga kami benar-benar hilang oleh ibumu, dan aku juga sedih olehnya. Dia
melarikan diri sendiri sebelumnya, tetapi kamu masih mencarinya sekarang.
Bukankah ini murni penyebab masalah bagi kita? Lepaskan saja dia, dan jangan
pernah kembali lagi!"
Mata Wendy memerah dan dia
berkata, "Ayah! Nenek! Nenek saya meninggal beberapa waktu yang lalu, dan
ibu saya diperas oleh paman saya di rumah kelahirannya. Sekarang dia tidak
punya tempat tinggal. Saya putrinya dan tidak bisa awasi dia tidur di
jalan!"
Hannah tidak bisa menahan
tangisnya, dia berjalan ke bawah, berlutut di tanah dengan embusan napas, dan
menangis, "Bu... itu aku sebelumnya... Tidak, itu karena aku belum
memenuhi tanggung jawab dan kewajibanku sebagai menantu perempuan. hukum dan
seorang istri. Saya mohon Anda memberi saya kesempatan untuk mereformasi dan
merehabilitasi demi membesarkan anak-anak saya untuk keluarga Wilson ...
Tolong!"
Nyonya Tua Wilson berkata dengan
jijik, "Sebagai seorang wanita, apa yang terjadi padamu menikahi keluarga
kami dan membesarkan anak-anak untuk keluarga kami? Bukankah ini semua tugasmu?
Mengapa saya mendengarkan apa yang Anda maksud, sepertinya Anda masih memiliki
banyak kredit?!"
Hannah menangis dan berkata,
"Bu...Saya tidak mengatakan bahwa saya memiliki kredit, tetapi bahkan jika
saya tidak memiliki kredit, saya telah berada di keluarga Wilson selama
bertahun-tahun. Bagaimanapun, saya memiliki bagian dari kesulitan bekerja, kan?
Setelah bertahun-tahun, Anda bahkan mungkin memiliki perasaan bahkan jika Anda
memiliki seekor anjing. Mengapa Anda begitu tidak simpatik kepada saya!"
Lady Wilson mencibir, "Jika
saya memelihara seekor anjing, apakah anjing itu akan mencuri uang saya?! Jika
saya memelihara seekor anjing, apakah anjing itu akan menipu anak saya?!"
Ketika Christopher mendengar ini,
dia merasa tidak nyaman di sekujur tubuhnya, ditikam dan dicakar, dan berkata
dengan suara rendah, "Oh, ibu...kamu...apa metaforamu? Itu terlalu tidak
pantas.."
Lady Wilson menjadi
putih. Christopher meliriknya dan bersenandung, "Ada apa? Kata-kataku
kasar karena Hannah ada di mataku, dia tidak sebaik anjing! Dia memiliki wajah
untuk membuat kesalahan namun meminta aku untuk kredit di sini? Dia tidak layak
dari itu!"
Elaine, yang tidak berbicara
sepanjang waktu, menjadi marah ketika dia mendengar kata-kata ini, dan berkata,
"Kamu wanita tua yang sudah mati, berbicara lebih bau daripada kentut!
Apakah Anda pikir wajar bagi kami untuk melahirkan anak Anda? Wilson keluarga
dan bekerja keras?! Jangan lupa, Anda juga seorang wanita! Ketika Anda menantu,
jika Anda bertemu dengan ibu mertua seperti Anda, diperkirakan jika Anda hidup
lebih sedikit dari tiga puluh, ibu mertuamu akan lari sampai mati!"
Lady Wilson dengan dingin
mendengus, "Hah! Hidupku baik-baik saja, ibu mertuaku yang berumur pendek
meninggal lebih awal! Ketika aku berusia 30 tahun, ibu mertuaku meninggal dua
tahun sebelumnya!"
Elaine langsung mencibir,
"Ya! Aku benar-benar iri padamu! Nasibmu benar-benar baik! Bukan seperti nasibku
dan Hannah yang begitu sengsara. Saat aku bertemu ibu mertua sepertimu, bukan
hanya kamu yang sial, tapi kamu masih abadi!"
Nyonya Tua Wilson memuntahkan
darah dengan marah, dan berkata, "Elaine...kau...apa yang kau bicarakan
tentangku?!"
Elaine berkata dengan dingin,
"Aku berkata bahwa kotoran burukmu masih abadi! Abadi yang lama sangat
buruk sehingga itu sial!"
"Kamu...kamu..." Lady
Wilson frustrasi, dan menunjuk ke gigi Christopher yang terkatup dan berkata,
"Christopher!! Cepat dan hancurkan dia untukku!"
Ekspresi Christopher begitu
tercengang. Dia mengingat apa yang dikatakan Lady di telinganya, jadi dia
membujuknya, "Bu, tahan angin dan ombak sebentar dan mundur selangkah. Ini
yang baru saja kamu ajarkan padaku!"
Nyonya Tua Wilson sangat marah,
"Ada pepatah lain, "Mari kita bertahan sebentar, mundur selangkah dan
berpikir lebih banyak dan lebih marah! Kamu bisa mundur hari ini, tapi aku
tidak bisa mundur!"
Saat dia berkata, dia mengulurkan
tangannya, meraih kruk Christopher, dan berkata dengan marah, "Kamu tidak
berguna! Lepaskan aku! Aku akan menghancurkannya sendiri!"
Sebaliknya, Christopher tidak
lagi marah saat ini. Dia dengan cepat menyimpan kruknya, dan berkata,
"Bu! Menghancurkannya mudah, tetapi sulit untuk membayarnya! Mobil itu
lebih dari 10 juta, dan biayanya ratusan ribu untuk memperbaiki lubang.
Bagaimana kita harus membayarnya? itu? Ketika saatnya tiba, kamu akan
tertangkap, jangan salahkan aku karena tidak mengingatkanmu!"
Wajah Nyonya Tua Wilson tiba-tiba
berubah menjadi biru dan putih, dan dia berjuang untuk bertindak untuk
sementara waktu, dan dia berdiri di tempat, tidak tahu harus berbuat apa.
Hannah saat ini benar-benar tidak
menyangka bahwa Elaine, yang telah diliputi oleh dirinya sendiri selama
beberapa dekade, akan dapat berbicara adil untuk dirinya sendiri saat ini.
Dia telah ditindas oleh semua
pihak, dan hatinya penuh dengan rasa terima kasih kepada Elaine, jadi dia
buru-buru berkata kepada Elaine, "Elaine, terima kasih telah bersikap adil
padaku, tetapi kamu harus pergi sekarang, jangan sampai kamu menderita karena
aku."
Mendengar ucapan terima kasih
Hannah, Elaine agak heran, tetapi dia berkata dengan wajah jujur, "Hannah,
sejujurnya, aku bukan hanya untukmu, tetapi juga untuk diriku sendiri!
bertahun-tahun! Aku tidak menyangka bahwa kita, sebagai menantu perempuan, akan
kalah dengan seekor anjing di matanya. Aku benar-benar ingin merobek
mulutnya!"
Lady Wilson sangat marah, tetapi
Christopher berpegangan pada tongkat penyangga sehingga dia tidak memberinya
kesempatan, jadi dia tiba-tiba tidak punya tempat untuk melampiaskan.
Setelah beberapa kali mencoba
tetapi tidak berhasil, Nyonya tua Wilson melompat dengan marah dan mengutuk,
"Mengapa hidup saya begitu pahit! Saya memiliki dua menantu perempuan yang
menikah dengan keluarga, dan mereka berdua bahkan tidak sebaik anjing. "
Setelah itu, dia memandang Wendy
dan menggertakkan giginya dan berkata, "Wendy! Aku tidak peduli tentang
hal-hal lain! Aku hanya peduli tentang satu hal, yaitu, Hannah, seorang wanita
bau, tidak akan pernah memasuki rumah ini!"
Wendy juga sedikit marah, dan dia
berkata, "Nenek! Jangan memilih kesalahan orang lain dalam segala hal, dan
sesekali periksa apakah kamu telah melakukan kesalahan!"
Setelah itu, dia menatap ayahnya
Christopher dan berkata, "Ayah! Ayah selalu menyalahkan ibuku atas
kesalahannya, tetapi apakah kamu pernah memikirkannya? Hal yang mengadu bibiku
Elaine adalah ide kalian berdua bersama! Selanjutnya , pada akhirnya, hanya ibuku
yang dikirim ke tempat pembakaran batu bara hitam untuk menderita. Kamu
bersembunyi di balik perintahmu, tetapi kamu tidak pernah menyalahkan dirimu
sendiri! Omong-omong, ibuku yang menanggung semua kesulitan sendirian! Dalam
hal ini, kamu masih hanya ingin menyalahkannya karena menyesal, tetapi mengapa
kamu tidak pernah berpikir untuk berterima kasih padanya karena menderita
untukmu ?!"
Begitu Hannah mendengar ini,
semua keluhan di hatinya tidak bisa membantu lagi, dan semuanya meledak
seketika, berlutut di tanah dan menangis dengan keras.
Christopher sedikit terdiam saat
ini.
Meskipun dia selalu menyalahkan
Hannah, seolah-olah dia sangat membencinya, ketika putrinya Wendy mengatakan
ini, dia tidak bisa tidak merasa sedikit menyalahkan diri sendiri di dalam
hatinya.
Faktanya, Wendy
benar. Mereka berdua datang dengan ide yang buruk untuk menipu Elaine,
tetapi ketika itu benar-benar diterapkan, Hannah sendirian.
Pada akhirnya, dia dihukum oleh
Charlie, dan Hannah menderita sendirian. Christopher tinggal di rumah dan
tidak melakukan apa-apa. Dari titik ini saja, Christopher kehilangan
banyak Hannah.
Karena itu, Christopher berpikir
sejenak dan tidak tahu harus berkata apa, tetapi permusuhan di antara alisnya
telah berkurang banyak.
Wendy berkata lagi saat ini,
"Ibu sangat menyedihkan selama ini. Ketika nenek ada di sana, bahkan jika
paman dan bibiku berlari, dia akan memiliki tempat tinggal dan makanan lengkap!
Tapi nenek sudah pergi, dia tidak memiliki tempat berlindung dari angin dan
hujan lagi. Bagaimanapun, dia adalah ibu yang melahirkanku dan membesarkanku.
Aku bilang tidak ada yang akan membiarkannya tidur di jalan!"
Berbicara tentang ini, Wendy
berkata dengan sikap yang sangat tegas dan kuat, "Ayah, nenek! Jika Anda
bersedia menerima ibu saya kembali, maka biarkan ibu saya tinggal di vila. Di
masa depan, satu orang lagi juga harus mengambil perawatan ayah dan saudara
laki-laki. Beban nenek juga akan berkurang! Namun, jika Anda tidak mau menerima
kepulangan ibu saya, maka saya akan membayar untuk menyewa rumah terpisah untuk
ibu saya di luar, dan saya akan mengurus makanan dan minuman ibu saya di masa
depan! Saya akan menghabiskan uang yang saya hasilkan, dan Anda tidak perlu
khawatir tentang itu, dan Anda tidak berhak ikut campur!"
Pada saat ini, Wendy berhenti
sejenak, dan mengingat dengan ekspresi serius, "Tapi saya harus
menjelaskan dulu! Pengeluaran keluarga kami saat ini semua bergantung pada saya
untuk menghasilkan uang. Perusahaan perlu berkembang, dan gaji saya dapat
'jangan terlalu tinggi. Jika saya masih perlu menyewa rumah untuk ibu saya di luar,
pengeluaran pasti akan lebih banyak! Dalam hal ini, kualitas hidup kita semua
akan menurun, dan saya harap Anda dapat memahaminya pada saat itu! Tidak
masalah jika Anda tidak memahaminya, cukup atasi secara fisik."
Begitu Lady Wilson mendengar ini,
matanya berputar di rongga matanya beberapa kali, dan pikirannya bergerak
cepat, dengan hati-hati mempertimbangkan pro dan kontra.
Jika Hannah diizinkan untuk
tinggal di sini, meskipun suasana hatinya akan sedikit terpengaruh, seperti
yang dikatakan Wendy, dia akan memiliki pembantu tambahan, dan dia akan menjadi
penolong di masa jayanya.
Dalam hal ini, tekanan melayani
putra dan cucunya secara alami akan berkurang banyak, atau bahkan lebih dari
setengahnya.
Dan ini juga merupakan cara yang
paling hemat biaya. Tidak perlu menyewa rumah untuk Hannah
sendirian. Keluarga tidak lebih dari menambahkan sepasang sumpit, dan
kenaikan biaya minimal.
Namun, jika Hannah tidak
diizinkan untuk tinggal di sini, dan Wendy keluar untuk menyewakan rumah untuk
Hannah, apakah itu dua atau tiga ribu sebulan?
Pada saat itu, pengeluaran
makanan juga akan meningkat banyak, tetapi tidak sesederhana menambahkan
sepasang sumpit.
Pendapatan keluarga kurang dari
beberapa ribu sebulan, dan dampak sebenarnya pada kehidupan masih sangat besar.
Memikirkan hal ini, Lady Wilson
membuka mulutnya dengan sedih, "Hannah, demi wajah Wendy, saya akan
membiarkan Anda saat ini, tetapi Anda harus jujur dan bertanggung jawab
untuk saya ketika Anda berada di rumah di masa depan. Apakah Anda mengerti?
?!"
Ketika Hannah mendengar ini, dia
tidak koheren dengan kegembiraan. Dia menganggukkan kepalanya dan berkata,
"Terima kasih ibu...Terima kasih ibu...Aku...Begitu..Mulai sekarang, aku
akan melakukan tugasku dan mengurus pekerjaan rumahku!"
Christopher menghela nafas dan
tidak berbicara lagi. Dia sudah berhati lembut saat ini, dan dia merasa
lebih bersalah tentang pengalaman Hannah sebelumnya.
Wendy akhirnya jatuh ke tanah
dengan batu.
Bahkan, dia menerima telepon dari
ibunya dua hari yang lalu.
Setelah ibu Hannah meninggal,
adik laki-laki dan iparnya tidak sabar untuk mengusirnya, karena takut dia akan
tinggal di belakang untuk memperjuangkan harta leluhur.
Hannah diusir dan tidak punya
tempat untuk pergi. Selain memanggil putrinya untuk meminta bantuan, dia
tidak bisa memikirkan cara lain.
Lagi pula, dia juga tahu bahwa
ibu mertua dan suaminya sangat membencinya, dan putranya Harold terluka parah
di tempat tidur.
Untungnya, Wendy telah
mengeluarkan kembali sim ponselnya sebelumnya, jika tidak, Hannah bahkan tidak
akan dapat menghubungi telepon. Dalam hal ini, dia tidak akan bisa
menelepon setiap hari.
Wendy juga mengeluh tentang
ibunya di awal, dan dia tidak bisa melewati kenyataan bahwa semua simpanan
dalam keluarga dikosongkan.
Namun, sejak Charlie membantunya
dan memintanya untuk memimpin perusahaan etiket, pandangannya tentang
kehidupan, pandangan dunia, dan nilai-nilai telah mengalami perubahan yang luar
biasa.
Dia tidak lagi mengagumi
kesombongan seperti sebelumnya, tetapi dia terobsesi untuk menghasilkan uang
dengan tangannya sendiri.
Selain itu, dia memiliki banyak
kesabaran dan toleransi untuk banyak orang dan hal-hal di sekitarnya.
Begitu dia mendengar bahwa ibunya
tidak memiliki tempat tetap sekarang, dia hampir tidak ragu-ragu, dan segera
membiarkan ibunya kembali ke Aurous Hill.
Karena dia merasa tidak bisa
duduk diam dan melihat ibunya menderita di luar.
Karena itu, dia sudah memikirkan
dua solusi.
Jika ayah dan neneknya dapat
menerima ibunya, keluarga akan tetap hidup bersama, dan kesenjangan di masa
lalu secara bertahap akan menghilang seiring waktu di masa depan.
Tidak masalah jika mereka tidak
dapat menerima ibunya, tetapi dia memiliki kemampuan untuk memberi ibunya
kehidupan yang stabil.
Namun, sekarang nenek dan ayahnya
setuju, di mata Wendy, itu adalah solusi terbaik.
Mau tak mau Elaine merasa sedikit
sedih saat melihat air mata rasa syukur dan air mata Hannah.
Mau tak mau dia diam-diam
berpikir dalam hatinya, "Tanpa menantuku yang baik, Charlie, posisiku di
keluarga Wilson tidak akan sebaik Hannah, dan aku tidak tahu berapa banyak
penghinaan yang akan aku dapatkan. wanita…"
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
December 18, 2021
Rating:
No comments: