Bab 1953
Sebuah pulau ...
Kalimat ini terus berulang di
benak Martha.
Apa apaan?
pulau apa?
"Philip, apa kamu gila?
Omong kosong apa yang kamu bicarakan? Rumahmu adalah sebuah pulau? Apakah kamu
bercanda?"
Martha hampir menjadi gila karena
marah. Dia menunjuk hidung Philip dan
melemparkan segala macam kutukan padanya.
Menantu terkutuk ini berani
melontarkan kata-kata konyol seperti itu!
Sebuah pulau?
Apakah dia pikir dia tidak
berbudaya dan mudah ditipu?
Dia bukan gadis muda bodoh
berusia 18 tahun yang akan percaya apa pun!
Philip mendengus, dia memandang
Martha dengan sedikit jijik dan berkata, "Apakah saya perlu berbohong
kepada Anda?"
Kata-katanya dan sorot matanya
membuat jantung Martha berdebar kencang!
Mungkinkah?
Rumah anak nakal ini benar-benar
sebuah pulau?
Sebuah pikiran terlintas di benak
Martha dan dia berkata dengan nada mengejek, "Oh, saya mengerti sekarang.
Anda pasti seorang nelayan di daerah pesisir. Saya mendengar bahwa beberapa
nelayan tinggal di pulau itu selama beberapa generasi. Sayangnya, saya mendengar
bahwa kondisi kehidupan dari para
nelayan itu sangat miskin. Mereka bahkan tidak memiliki rumah yang layak di
pulau itu. Kuberitahu, Philip, putriku tidak akan kembali bersamamu untuk
tinggal di tempat yang begitu buruk. Saat Wynnie sembuh, Aku akan membawanya kembali ke
Riverdale."
Martha akhirnya sadar dan
mendengus jijik.
Philip menggelengkan kepalanya
dan berkata dengan lembut, "Terserah Anda mau memikirkan apa pun. Tapi aku
harus membawa Wynnie kembali bersamaku."
Dengan mengatakan itu, Philip
hendak pergi.
Martha cemas dan dengan cepat
berkata, "Jika kamu berani membawa Wynnie pergi, aku akan pergi bersamamu.
Aku hanya ingin melihat sendiri betapa buruknya pulau milikmu ini! Sebaiknya
Wynnie melepaskanmu dan menceraikanmu lebih cepat!"
Philip menghela nafas tak berdaya
dan berkata, "Saya harap Anda tidak akan berlutut dan memohon saya untuk
membiarkan Anda tinggal di pulau ketika saatnya tiba."
Mendengar itu, Martha
tertawa. Dia mengangkat alisnya dan
mengangkat bahu, dia berkata, "Apa yang kamu katakan? Aku akan berlutut
dan memohon padamu? Hehe! Begini saja. Jika aku pernah berlutut dan memohon
padamu untuk membiarkanku tinggal di pulau bau, aku akan tidur di rumah anjing!"
Mendengar kata-kata ini, Philip
berbalik dengan tiba-tiba. Dia memandang
Martha dengan sungguh-sungguh dan berkata, "Oke, aku akan menunggu
pembuktian kata-kata itu."
Setelah itu, Philip tidak lagi
memperhatikan Martha dan berbalik untuk memasuki bangsal.
Di luar bangsal, Martha sangat
marah. Dia menunjuk punggung Philip,
memukul Charles beberapa kali, dan berteriak, "Charles, ada apa denganmu
barusan? Bukankah aku istrimu? Mengapa kamu tidak menghentikan Philip ketika
kamu melihatnya memperlakukanku seperti itu?"
Charles memelototi Martha, dia
berdiri dengan tangan di belakang punggungnya.
Dia menggelengkan kepalanya tanpa daya dan berkata, "Kamu
benar-benar yang memintanya kali ini. Ketika Wynnie sembuh, aku akan
menceraikanmu!"
Dengan mengatakan itu, Charles
berbalik untuk pergi. Martha segera menarik
lengannya dan berteriak, "Apa yang kamu katakan? Kamu ingin menceraikanku?
Beraninya kamu memunggungi aku?! Bagaimana aku memperlakukanmu selama ini?
Charles Johnston, kamu benar-benar menggelikan! Beraninya Anda memperlakukan
saya seperti ini? Apakah Anda memiliki simpanan di luar?"
Mendengar ini, Charles sangat
marah. Dia mengangkat tangannya dan
berkata, "Kamu tidak masuk akal! Benar-benar konyol!"
Setelah itu, dia berbalik dan
berjalan ke bangsal.
Martha mengikuti dengan
gusar. Tepat setelah memasuki bangsal,
dia melihat Philip menatapnya dengan tidak ramah.
Martha dengan cepat
tersenyum. Dia kemudian memelototi
Charles.
Di sisi lain, setelah Fulton
berbicara dengan para dokter dan perawat, dia berjalan ke Philip dan berkata,
"Tuan Muda, Nyonya Keempat telah menyiapkan dokter dan perawat terbaik di
rumah. Situasi di Uppercreek sekarang sedikit rumit, jadi saya harap Anda dapat
membawa Nyonya Muda kembali ke pulau segera."
Philip mengerutkan kening setelah
mendengar itu dan melihat ke arah Wynn yang lemah di ranjang rumah sakit. Dia bertanya, "Haruskah kita pergi
sekarang?"
Fulton mengangguk dan berkata,
"Inilah yang diinginkan tuan. Uppercreek sekarang berbeda dari sebelumnya.
Terlalu banyak orang yang mengintai dalam gelap. Aku harus mengawal kalian
berdua dengan selamat kembali ke pulau."
Philip menarik napas dalam-dalam
dan berjalan ke tempat tidur Wynn. Dia
menyentuh dahi Wynn dengan lembut dan berkata, "Wynnie, aku akan
mengantarmu pulang, oke?"
Wynn mengangguk lemah dan
berbisik, "Oke."
Segera, Philip bangkit dan
berkata dengan sungguh-sungguh, "Ayo kembali."
Fulton menerima perintah dan
segera mundur dari bangsal.
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
December 07, 2021
Rating:
No comments: