Bab 101: Orang Penting
Penerjemah: Editor Terjemahan
EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
Tepat pada saat itu, pintu ditendang
terbuka. "Hentikan!" Chang An yang melihat apa yang dilakukan
Wushuang, bergegas masuk dan menjatuhkannya.
Wushuang dikirim terbang ke dinding dan dia
melihat bintang di depan matanya.
"Semua orang berhenti dan berhenti,
apa yang terjadi di sini " Kepala
polisi
yang masuk setelah Chang An memindai ruangan dan bertanya dengan otoritas.
Ketika kedua polisi itu melihat serbuan
orang yang tiba-tiba, terutama kepala polisi, wajah mereka langsung berubah.
Mereka melepaskan Xinghe dan mengambil tempat tidur yang luas darinya.
Tanpa para pria yang menahannya, tubuh
Xinghe yang lemah ambruk ke lantai.
"Nona Xia!" Untungnya Chang An
menangkapnya di udara dan bertanya dengan cemas, "Apakah kamu baik-baik
saja?"
Xinghe menenangkan napasnya, berjuang ke
posisi berdiri dengan bantuan Chang An dan menjawab dengan ketenangan yang
meluap-luap, "Aku baik-baik saja."
Namun, baik Wushuang maupun Wu Rong merasa
semuanya tidak baik-baik saja bagi mereka!
Dengan begitu banyak saksi tambahan,
rencana mereka harus berubah.
“Senang sekali kalian ada di sini. Xia
Xinghe menuduh kami tanpa dasar, menyebabkan kerusakan besar pada Chui Corps.
Kunci dia segera. Kami, Chui Corps, akan menggunakan semua yang kami miliki
untuk menuntutnya atas pencemaran nama baik!”
Tepat ketika dia selesai berbicara, sebuah
tamparan mendarat tepat di pipinya.
Wushuang tercengang, dia merasakan wajahnya
mendesis.
Memegang sisi wajahnya yang ditampar,
Wushuang menatap Xinghe dengan bingung.
“Kamu jalang, beraninya kamu meletakkan
tanganmu di atasku! Saya akan membunuh kamu!"
Wushuang mencakar Xinghe dengan
gila-gilaan, tetapi Xinghe menangkap lengannya yang menggapai-gapai dan
mendorongnya dengan keras. Wushuang jatuh ke lantai, pergelangan kakinya
terkilir karena dia memakai sepatu hak yang terlalu tinggi. Dia berteriak
kesakitan.
“Wushuang!” Wu Rong bergegas untuk membantu
putrinya, bertanya dengan sangat hati-hati, "Putriku sayang, apakah kamu
baik-baik saja?"
“Bu, aku ingin membunuhnya, aku harus
membunuhnya…” Wushuang berjuang untuk berdiri tetapi karena rasa sakit yang
menusuk dari pergelangan kakinya, dia terus tergelincir dalam pelukan Wu Rong.
Kepala polisi melihat sesuatu berjalan ke
selatan, jadi dia menghentikan mereka dengan teriakan yang menggelegar, “Ini
kantor polisi. Siapa pun yang keluar dari barisan selanjutnya akan dihukum oleh
hukum! ”
“Apakah kamu tidak melihat bagaimana wanita
itu menyakiti putriku? Kamu akan membiarkannya pergi begitu saja ” Wu Rong memekik seperti
wanita gila.
"Bagaimana dengan hal-hal yang kalian
lakukan pada Nona Xia?" Ketua menegur dengan keras. Agar adil, kepala suku
sebenarnya tidak berpihak pada Xinghe. Lagipula, dialah yang membiarkan anak
buahnya memperlakukan Xinghe seperti mereka.
Oleh karena itu, dia hampir merobek
celananya ketika Chang An muncul di kantornya. Dia tidak berharap Xi Mubai
mengirim anak buahnya untuk menyelamatkan Xia Xinghe dan menekannya untuk
membiarkannya pergi.
Dia tidak menyangka CEO Xi akan sangat
menghargai wanita tanpa nama ini. Jika sesuatu terjadi pada Xinghe,
hari-harinya sebagai kepala polisi akan dihitung.
Namun, Wushuang dan Wu Rong tidak tahu
apa-apa tentang kekhawatiran kepala polisi.
Mereka mengira seluruh kantor polisi masih
di bawah komando mereka.
Wushuang akhirnya berdiri tegak. Dengan
setiap ons energi terakhirnya, dia datang ke Xinghe. Dia tidak akan menerima
penghinaan ini dengan berbaring!
Xinghe melihat itu datang dan dengan gesit
menyingkir. Wushuang kehilangan jejaknya dan meluncur ke lantai.
"Wushuang ..." Wu Rong berlari ke
sisi putrinya, wajahnya seputih seprai.
“Apakah tidak ada yang mendengarku? Pria,
masuk ke sana dan pisahkan mereka! Memborgol siapa pun yang menolak untuk
bekerja sama!” kepala memerintahkan. Ruangan itu akhirnya damai setelah polisi
memisahkan dua pihak yang berseberangan.
Wushuang sudah tenang saat itu. Dengan
bantuan Wu Rong, dia berdiri dengan mantap. Tatapan yang dia lemparkan ke
Xinghe sangat beracun.
Bab 102: Kebebasan
Penerjemah: Editor Terjemahan
EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
“Xia Xinghe, jika kamu ingin mati, baiklah,
aku akan memastikan keinginanmu tersampaikan dengan baik! Apa yang kalian
lakukan, berdiri di sana tidak melakukan apa-apa, tangkap wanita jalang ini!”
Wushuang memelototi kepala polisi dengan tidak puas.
Dia pikir mereka masih memiliki pegangan.
Kepala suku memutar matanya pada kepadatan
wanita itu, tidak bisakah dia mengatakan bahwa angin sedang berubah?
Dia menjawab dengan tenang, “Ny. Chui, saya
di sini untuk memberi tahu Anda bahwa Xia telah menerima jaminan. Kami akan
menyelidiki lebih lanjut mengenai pernyataannya yang diduga memfitnah, tetapi
sampai sekarang, Xia Xinghe adalah wanita bebas.”
Wajah Wushuang jatuh. "Apa
katamu?"
Kepala suku mengulangi dirinya sendiri dan
menambahkan sebagai penjelasan, “Tuan. Xi Mubai telah membayar jaminan Ms. Xia
jadi dia sekarang bebas untuk pergi.”
Wushuang dan Wu Rong saling menatap dengan
kaget.
Mubai membayar
jaminan Xia Xinghe
Mereka telah bercerai selama bertahun-tahun
dan tidak memiliki kontak sejak itu, mengapa dia tiba-tiba membantunya?
Pasti ada kesalahan.
"Itu tidak mungkin! Meski begitu, dia
tidak akan pergi dari sini hari ini. Dia merusak reputasi kami yang menyebabkan
kerusakan serius pada Korps Chui dan semua orang di sini melihat dia
menyerangku jadi aku juga menuntutnya karena cedera dengan niat jahat! Jika
Anda tidak menangkapnya, saya akan menuntut polisi karena tidak kompeten!”
Wushuang berkata dengan nada mengancam.
Tidak peduli siapa yang datang hari itu,
dia akan membayarnya!
“Itu sempurna karena kami juga menuntutmu
dan ibumu untuk cedera dengan niat jahat!” Pengacara Kim melangkah maju dan
mengumumkan secara resmi, "Kami melihat bagaimana kalian semua di ruangan
itu telah mengeroyok Nona Xia ketika kami masuk. Setelah cederanya diperiksa,
kami akan mengajukan tuntutan yang sesuai, tidak ada dari kalian di sini yang
lolos. tanpa hukuman. Omong-omong, mulai saat ini dan seterusnya, Nona Xia
Xinghe adalah klien saya, jadi tolong hubungi saya jika Anda memiliki sesuatu
untuk dikatakan menentang klien saya. Anda bisa memanggil saya Tuan atau
Pengacara Kim, senang berkenalan.”
Ketika dia melihat Pengacara Kim, Pengacara
Zhang yang dibawa Wushuang ingin minta diri.
Pengacara Kim adalah pengacara terbaik Hwa
Xia, dia tidak pernah kalah dalam kasus sebelumnya.
Selanjutnya, Pengacara Kim memiliki
reputasi yang baik dalam bisnis ini. Melawannya cukup banyak merupakan langkah
bunuh diri karier.
Pengacara Zhang merasa penyesalan
menggerogoti hatinya.
Dia memilih kasus ini karena dia yakin dia
akan menang. Itu uang mudah. Xia Xinghe terlalu miskin untuk menyewa pengacara
yang baik. Namun, keberuntungan jelas tidak berpihak padanya.
Sekarang Xia Xinghe memiliki Pengacara Kim
yang mewakilinya, tidak mungkin mereka akan menang.
Tentu saja, Wushuang dan Wu Rong tidak
mengetahui semua ini.
Wu Rong berkata dengan marah, “Siapa kamu
hingga menuntut kami? Anda hanya seorang pengacara kecil jadi jangan terlalu
sibuk atau Anda mungkin akan mati di selokan di suatu tempat!
Ini adalah pertama kalinya dalam waktu yang
lama Pengacara Kim secara terbuka diancam seperti itu. Dia terkekeh santai,
menembakkan tatapan tajam ke Wu Rong dan menjawab, “Bagus sekali, saya
mengajukan tuntutan lain terhadap wanita tua ini karena mengancam pribadi
seorang pengacara.
keamanan. Jangan khawatir, Anda akan segera
menerima surat pengacara.”
"Kamu ..." Wu Rong siap meledak
tetapi Wushuang menghentikannya, "Bu, jangan katakan apa-apa lagi!"
Dia cukup tenang untuk menyadari bahwa
hegemoni kekuasaan telah bergeser.
Terlebih lagi, Xi Mubai bukanlah karakter
yang bisa mereka tangani.
Wushuang bertanya kepada kepala suku dengan
dingin, "Kepala, dengan kata lain, Anda harus membiarkan Xia Xinghe pergi
hari ini?"
Bab 103: Saya Akan Menunjukkan Anda Sombong!
Penerjemah: Editor Terjemahan
EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
Kepala desa berkata dengan tegas,
"Saya berjanji kepada Anda bahwa kami akan menyelidiki lebih jauh kasus
pencemaran nama baik Xia Xinghe, tetapi kami tidak akan menahannya hari ini."
“Baiklah kalau begitu, aku akan menunggu
hasil penyelidikanmu,” jawab Wushuang dengan gigi terkatup. Dia harus
berkompromi hari ini, tetapi dia yakin tuduhan itu pada akhirnya akan tetap
berlaku.
Xia Xinghe tidak punya cara untuk
membuktikan bahwa dia tidak bersalah, jadi jika Wushuang tidak bisa
menghabisinya hari ini, dia bisa menunggu. Dia juga tidak keberatan membuat
Xinghe berkeringat sebentar.
Wushuang yakin, suatu hari nanti, Xinghe
akan jatuh ke tangannya lagi.
Bahkan dengan bantuan Mubai, Xinghe tidak
akan bisa melepaskan diri dari ini.
Wushuang menatap Xinghe tanpa ampun. “Xia
Xinghe, anggap dirimu beruntung hari ini. Tapi jangan kira kamu bisa bernapas
lega karena aku akan memburumu sampai ke ujung dunia!”
Wushuang merasa puas dengan pernyataannya.
Bagaimanapun, dia memiliki Chui Ming di belakangnya. Dia akan melakukan apa
saja untuk membantunya membalas dendam terhadap Xinghe.
Apa yang dimiliki Xinghe?
Dia adalah seorang janda cerai, Mubai
mungkin memberikan bantuannya sekali di bulan biru tetapi dia tidak akan
melakukan lebih dari itu.
Dengan kata lain, Xia Xinghe adalah daging
mati! Dia bukan tandingan mereka!
Seolah membaca pikirannya, Xinghe mengejek,
“Begitukah? Xia Wushuang, saya punya satu hal yang perlu saya beri tahu Anda. ”
Wushuang mengerutkan kening bingung.
Xinghe melanjutkan, "Jika kamu tidak bisa mengalahkanku hari ini,
giliranmu besok." Untuk beberapa alasan, Wushuang merasa hatinya dingin.
Xinghe berjalan perlahan ke arahnya, setiap
langkahnya menunjukkan kepercayaan diri yang luar biasa.
Wushuang merasa dirinya menyerah pada
keyakinan di mata Xinghe dan kecemasannya meningkat.
Seolah-olah Xinghe telah membaca azabnya.
Ketakutan yang tidak realistis muncul di hatinya.
Namun, Wushuang tidak menunjukkannya di
wajahnya. Sebaliknya, dia memelototi Xinghe dengan kejam.
Xinghe membalas tatapan yang sama padanya
tetapi bukannya kebiadaban liar, mata Xinghe mengomunikasikan keagungan dan
kedaulatan, seperti dia tidak tersentuh dan di atas Wushuang.
Wushuang merasa diremehkan dan dipermalukan
seolah-olah dia benar-benar berada di bawah Xinghe.
Perasaan ini memutar wajahnya.
“Xia Xinghe, apa yang kamu rencanakan? Saya
memperingatkan Anda, jangan terlalu sombong! ” Dua kalimat ini keluar dari
mulut Wushuang saat Xinghe mendekat. Tidak ada yang tahu ini adalah sisi Xinghe
yang paling dia benci. Orang yang membuatnya merasa tidak pantas.
Dia ingin memukul Xinghe baik secara kiasan
maupun harfiah sehingga wanita lain itu akan merasa seperti sampah seumur
hidupnya.
Namun, Xinghe selalu menjadi satu tujuan
yang tidak bisa dia kalahkan.
"Sombong?" Xinghe tertawa kurang
ajar. Seperti lonceng yang berdering di tengah malam, tawanya sangat indah. Dia
menyelesaikan, “Kalau begitu sebaiknya kamu buka matamu karena mulai saat ini
dan seterusnya, aku akan menunjukkanmu sombong!” Xinghe mengatakan bagiannya
dan berbalik untuk pergi.
Dia bertekad untuk mengungkapkan kepada
mereka Xia Xinghe yang asli!
Dia akan melayani setiap orang dari mereka
sebagai imbalan yang pantas mereka dapatkan.
Dia akan memberi tahu mereka bahwa Xia
Xinghe bukanlah orang yang bisa diganggu!
Xinghe berjalan keluar dari kantor polisi
dan Chang An mengejarnya.
Untuk beberapa alasan bawah sadar, Chang An
selalu menghormati Xinghe. Dia bertanya, “Nyonya. Xia, bolehkah saya bertanya
ke mana Anda akan pergi? Apakah Anda ingin tumpangan? ”
Xinghe tidak menanyakan mengapa mereka
datang membantunya dan dia tidak berdiri pada upacara.
Dengan tatapan tegas, dia menunjuk ke suatu
arah dan mengumumkan dengan mantap, "Aku akan ... Kompetisi Peretas!"
Bab 104: Manajer PC X
Penerjemah: Editor Terjemahan
EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
Chang An terkejut.
Dia akan... Kompetisi Peretas?
Kembali ke tempat kompetisi, kompetisi
berjalan dengan lancar.
Semua CEO dan perwakilan dari perusahaan
yang berpartisipasi hadir di sana.
Sebuah area diasingkan untuk para VIP dan
VVIP yang sesekali melirik ke lantai kompetisi untuk melihat situasinya.
Tepat di seberang area VIP ada layar TV
raksasa.
Di atasnya terdapat nama-nama perangkat
lunak keamanan yang berbeda dan masing-masing waktu yang dibutuhkan oleh
peretas yang berbeda untuk meretasnya. Kolom terakhir menunjukkan rata-rata
waktu masing-masing perangkat lunak.
Semakin lama rata-rata waktu, semakin baik
perangkat lunak karena itu berarti peretas membutuhkan lebih banyak waktu untuk
melewati pertahanannya.
Sekarang, sebagian besar perangkat lunak
yang diproduksi oleh perusahaan kecil telah dihilangkan.
Ini terjadi setiap tahun, yang pertama
pergi adalah pengorbanan dari perusahaan sederhana ini.
Sebagai perangkat lunak keamanan paling
terkenal dari Hwa Xia, semua orang mengharapkan produk Chui Corps bertahan
sampai akhir.
Chui Ming berseri-seri dengan percaya diri.
Bagaimanapun, sudah 30 menit sejak
kompetisi dimulai. Produknya masih tak terkalahkan. Semua perangkat lunak lain
telah diretas setidaknya sekali… kecuali satu!
“CEO Chui, tidakkah menurutmu ada banyak
ahli tersembunyi di antara perusahaan yang berpartisipasi tahun ini? Selain
peningkatan teknologi yang jelas, lihat 'X PC Manager' itu, masih belum
diretas, itu bisa menyaingi King Kong Internet Security Anda. Selain itu, saya
mendengar bahwa perangkat lunak ini adalah ciptaan dari perusahaan baru.
Mungkin sudah saatnya bagi kita para kakek tua untuk pensiun dari dunia
komputer ini dan menyerahkannya kepada yang lebih muda.”
Seorang CEO senior yang duduk di samping
Chui Ming menghela nafas tajam.
Pesan tersembunyinya adalah perusahaan baru
dan tidak dikenal dapat mengalahkan perangkat lunak Anda yang seharusnya sudah
mapan.
King Kong Internet Security telah
mendominasi grafik penjualan begitu lama, sehingga setiap pesaing Chui Ming
akan senang untuk menyelinap dalam komentar sinis setiap kali ada kesempatan.
Chui Ming sendiri telah memperhatikan 'X PC
Manager' ini.
Untuk beberapa alasan, dia merasa itu ada
hubungannya dengan Xiao Mo.
Chui Ming mengamati kerumunan dan
tatapannya akhirnya jatuh pada Xiao Mo yang berada di tengah kompetisi.
Tatapannya berubah tajam dan dingin.
“CEO Wang, meskipun benar bahwa junior kami
cukup berbakat, itu tidak berarti bahwa posisi mapan kami dapat dengan mudah
digulingkan. Anda mungkin takut pada mereka, tetapi kami, di Chui Corps, tidak
mempermasalahkan mereka sedikit pun,” Chui Ming menawarkan sebagai jawaban.
CEO Wong menerima pukulan verbal seperti
seorang juara dan berkata, "Apakah ini berarti CEO Chui memiliki kepastian
mutlak bahwa produknya tidak terkalahkan?"
Kebanggaan sombong Chui Ming adalah fakta
yang diketahui dalam masyarakat, ditambah dia benar-benar percaya diri dengan
produknya sendiri.
Chui Ming tahu CEO Wong sedang bercanda
tetapi dia masih menjawab dengan arogan, "Tentu saja!"
“Kalau begitu, pertama-tama saya ingin
mengucapkan selamat kepada CEO Chui. Setelah CEO Chui memenangkan hadiah
pertama, ingatlah untuk mentraktir kami semua dengan makan,” kata CEO Wong
dengan jujur.
“Makanan apa?” Beberapa CEO lain yang
mendengar percakapan mereka bertanya dengan rasa ingin tahu.
CEO Wong berbalik untuk menjelaskan. Tentu
saja, dia tidak lupa menyelipkan beberapa pujian tentang King Kong Internet
Security.
CEO lain secara internal iri pada Chui Ming
tetapi mereka juga ikut memuji. Seolah-olah Chui Corps telah memenangkan
kompetisi.
Chui Ming menerima pujian itu dalam hati.
Lagi pula, dia tidak akan puas dengan
sesuatu yang kurang dari tempat pertama!
Tapi… software yang disebut 'X PC Manager'
memang menanam satu benih kegelisahan di hatinya.
Bab 105: ET
Penerjemah: Editor Terjemahan
EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
Chui Ming berbalik untuk berbisik kepada
asistennya, "Bawakan saya informasi tentang semua perusahaan yang
berpartisipasi."
"Ya pak." Setelah beberapa waktu,
asisten memberinya satu set dokumen.
Chui Ming membolak-baliknya dengan cepat
untuk menemukan halaman di 'X PC Manager'.
Seperti yang dikatakan CEO Wong, itu oleh
perusahaan yang baru terdaftar, sangat baru sehingga sudah ada kurang dari
seminggu!
Perwakilan hukumnya adalah…
Tangan Chui Ming yang memegang dokumen itu
gemetar, dia memiliki setengah pikiran untuk merobek dokumen itu.
Namanya Xiao Mo!
Perangkat lunak ini ada hubungannya dengan
dia!
Mata Chui Ming mencari Xiao Mo di antara
ruangan yang penuh sesak. Dunianya terbalik.
Dia yakin Xiao Mo tidak bisa lagi membuat
software yang bagus apalagi yang bisa menyaingi King Kong Internet Security
miliknya.
Tapi sekarang… kenyataan telah membuktikan
sebaliknya!
Tidak ada software lain yang bisa bertahan
selama ini selain King Kong Internet Security miliknya sendiri.
Jika X PC Manager ditulis oleh Xiao Mo
sendiri, maka pria itu adalah monster. Chui Ming merasa marah dan iri dalam
dirinya.
Xiao Mo tidak bisa dibiarkan hidup!
X PC Manager tidak akan pernah mengalahkan
King Kong Internet Security!
Chui Ming menyeringai jahat dan memberi
tahu asistennya, "Keluarkan ET dari sana ..."
Ada pergantian pemain di dalam area
kompetisi.
Seorang pria setinggi 185 sentimeter dengan
fisik sempurna, mengenakan pakaian olahraga hitam dan topi hitam memasuki ruang
kompetisi.
Pintu masuknya tidak menarik banyak
perhatian tetapi mereka yang memperhatikannya merasa dia bukan peretas biasa.
“Itu hacker yang direkrut khusus oleh Chui
Corps,” Junting yang duduk di samping Mubai menjelaskan, “Sepertinya Chui Ming
semakin gelisah karena tekanan yang ditimbulkan oleh X PC Manager ini. Yang
cukup menarik, pencipta X PC Manager memiliki sejarah panjang dengan Chui Ming,
yang tidak terlalu bagus jika boleh saya tambahkan.”
Mubai menatapnya dan berkata sambil
berpikir, “Bagaimana bisa? Ceritakan lebih banyak tentang itu.”
Junting, yang sangat suka bergosip, berlari
ke depan
dengan penuh semangat. “Pernahkah Anda
mendengar tentang orang ini dengan nama Xiao .?
bu?”
“Sudah,” jawab Mubai datar.
Ketenaran Xiao Mo terhapus tepat saat dia
menjadi terkenal, jadi tidak semua di industri tahu tentang dia, tetapi mereka
yang tahu sejarahnya dengan Chui Ming.
Rumor mengatakan dia adalah pencipta asli
King Kong Internet Security dan Chui Ming dengan paksa mencurinya dari dia.
Meski tidak ada bukti konkrit, banyak yang
memilih mempercayai rumor tersebut.
Bagaimanapun, Chui Ming sebenarnya tidak
dikenal karena perilaku moralnya.
Junting tersenyum dan menyimpulkan,
“Perwakilan hukum untuk perusahaan di balik X PC Manager adalah Xiao Mo.” Mubai
terkejut.
Junting menunjuk ke arah seorang pria di
dalam area kompetisi, menambahkan, "Itu Xiao Mo."
Mubai mengikuti arah jari Junting ketika
temannya tiba-tiba berkata, “Tunggu, bukankah itu Xia Zhi di samping Xiao?
bu?”
Baik Junting maupun Mubai sama-sama
terkejut.
Xia Zhi dan Xiao Mo saling kenal?
Pada saat ini, Xia Zhi dan Xiao Mo
berkeringat. Xia Zhi berbisik kepada Xiao Mo ketika dia melihat peretas bernama
ET masuk, “Kakak Xiao, orang itu dari Korps Chui. Saat dia duduk, dia menyerang
perangkat lunak kami dengan keras. Apa yang harus kita lakukan? Dia tidak
tampak seperti karakter yang sederhana.”
Transparansi kompetisi berarti semua orang
dapat melihat perangkat lunak yang ditantang oleh setiap peretas.
Chui Corps tiba-tiba mengganti perwakilan
mereka dan saat ET memasuki ring, dia menargetkan X PC Manager.
Jika X PC Manager diretas, mereka akan
kalah dalam kompetisi ini!
Mereka tidak bisa membiarkan itu terjadi
karena mereka tidak akan mampu mengalahkan Chui Corps saat itu.
No comments: