Bab 131: Kamulah yang Memukulku
Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy:
Terjemahan EndlessFantasy
Dia tidak mengharapkan dia untuk cukup
waspada untuk menyadari seseorang telah memasuki ruangan.
Dia berhenti menyembunyikan kehadirannya
dan pintu ditutup dengan sekali klik. Dia tidak mengatakan apa-apa saat dia
beringsut lebih dekat ke Xinghe, tongkat bisbol besar di tangannya.
Suara Xinghe tidak menunjukkan tanda bahaya
saat dia mengulangi, "Zhi, apakah itu kamu?"
Dia kemudian mendengar tawa yang menakutkan
dalam kegelapan.
Dia berbalik tajam dan menatap tepat di
wajahnya.
Diterangi oleh cahaya lilin yang lemah,
mata orang itu menggila dan senyum mereka menyeramkan. Xinghe menatap wajah
seorang psikopat pembunuh.
Respons masuk untuk setiap orang normal
dalam keadaan ini adalah berteriak minta tolong.
Namun, Xinghe mengamati wajah pria itu
dengan cermat tanpa sedikitpun rasa takut di matanya.
"Itu kamu!" Xinghe berseru kaget.
Keterkejutannya dibagikan oleh pria itu.
Dengan suara serak dan dalam, dia menggeram, "Kamu kenal aku?"
Tubuh Xinghe menegang, menjaganya. “Ya, aku
mengenalmu! Kaulah yang menabrakku dengan mobil enam tahun lalu! Aku tidak akan
pernah melupakan wajahmu!”
Kejutan di mata pria itu perlahan
digantikan oleh niat membunuh.
"Yah, semakin banyak alasan bagimu
untuk mati." Saat dia berkata begitu, dia mengangkat tongkat baseball di
tangannya.
Xinghe tidak terganggu. Dia melipat kakinya
dan bertanya dengan tenang, “Siapa yang menyuruhmu datang untukku? Apakah itu
Wu Rong?”
“Bagaimana jawabannya akan membantu Anda
dari alam kubur?
Meskipun,
saya harus mengatakan, wanita Anda memiliki nyali yang mengesankan. ” Dia
mengangkat pemukulnya di atas kepalanya, dan bersiap untuk memberikan pukulan
terakhir.
Meskipun reaksi Xinghe yang tidak biasa
mengejutkannya, tetapi dia harus menyelesaikan pekerjaannya.
Tidak peduli apa, Xinghe harus mati malam
itu!
"Yah, semakin banyak alasan bagimu
untuk memberitahuku, bukankah kamu setuju?" Xinghe meniru pola bicaranya.
"Wu Rong yang menginginkan aku mati enam tahun lalu dan kali ini dia lagi,
bukan?"
"Ya, itu dia—" Saat kata-kata itu
keluar dari mulut pria itu, kelelawar di tangannya menghantam Xinghe dengan
keras.
Xinghe menendang meja meja yang memegang
lilin dan menggunakan pantulannya untuk menghindari bahaya. Pria itu meleset
dari targetnya dan dengan lampu padam, dia untuk sementara kehilangan arah.
Matanya sudah terbiasa dengan cahaya di
ruangan itu sehingga perubahan pencahayaan yang tiba-tiba membingungkan
indranya.
Dia lengah sejenak tapi itu lebih dari
cukup bagi orang yang bersembunyi untuk melompat ke arahnya!
Dia merasakan beberapa pukulan berat ke
tubuhnya dan kesadarannya padam seperti cahaya.
Bersamaan dengan itu, lampu lampu yang
dioperasikan dengan baterai menerangi ruangan.
Sekali lagi, Xia Zhi yang berteriak penuh
semangat, "Akhirnya, kita semua selesai malam ini!"
"Ikat dia," perintah Xinghe saat
dia berdiri.
Keempat pengawal itu bergerak untuk
membantu.
Xia Zhi berjalan mendekat dan menendang
tubuh terlentang penyerang misterius itu. "Anda bajingan! Beraninya kau
mengincar nyawa adikku ”
Seperti boneka ragdoll, tubuh Black Three
yang tak sadarkan diri terlipat karena kekuatan tendangannya.
Xiao Mo menatap wajah Black Three yang
tidak sadarkan diri dan mengerutkan kening. "Ada aura menakutkan yang
terpancar darinya yang menunjukkan bahwa ini bukan pekerjaan pertamanya."
"Jumlah tubuhnya pasti tinggi,"
Xia Zhi setuju, "Tapi senjata pilihannya adalah tongkat baseball?"
Bab 132: Jatuh ke Tangan Xia Xinghe
Penerjemah: Editor Terjemahan
EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
Xia Zhi mengajukan pertanyaan yang ada di
benak semua orang.
Berbicara secara logis, bukankah pisau
lebih baik untuk tujuannya?
Tongkat baseball lebih merupakan senjata
darurat…
Xinghe menjelaskan, "Dia ingin
membunuh kita, ya, tapi itu tidak terlihat seperti pembunuhan berencana."
"Bagaimana apanya?" Xia Zhi
bertanya. Kenapa dia tidak pernah bisa mengerti penjelasan kakaknya?
Xinghe menjelaskan, “Jika kami ditemukan
terbunuh, Chui Ming secara alami akan menjadi tersangka utama. Oleh karena itu,
kematian kita harus diatur agar terlihat seperti kecelakaan.”
Akhirnya, Xia Zhi mengerti. "Maksudmu
dia berencana menggunakan tongkat pemukul untuk menjatuhkan kita dan kemudian
menciptakan gambaran palsu bahwa kita tewas dalam suatu kecelakaan?"
Xinghe mengangguk. "Itu benar."
Saat itu, Xiao Mo telah berhasil menemukan
korek api di tubuh Black Three. Dia mengerutkan kening dan berspekulasi,
"Sepertinya dia bermaksud membuat kita pergi dengan ledakan gas."
“Itulah satu-satunya cara agar semua bukti
dapat dihancurkan secara efisien dan cepat.” Xinghe mengkonfirmasi.
Xia Zhi menggigil tanpa sadar. “Orang macam
apa yang akan membuat rencana licik seperti itu? Dia berencana untuk membuat
kita semua terbunuh! ”
"Nona Xia, haruskah kita memanggil
polisi?" Salah satu pengawal bertanya.
Mereka berada di bawah komando Mubai untuk
melindungi Xinghe. Sekarang setelah semua bahaya telah dinetralisir, mereka
merasa sudah waktunya untuk menyerahkan semuanya kepada penegak hukum.
Namun, Xinghe punya rencana lain dalam
pikirannya.
“Jangan libatkan polisi dulu. Bawa dia ke
ruang bawah tanah. Zhi, bawakan aku baskom air, teman kita di sini perlu
melembabkan wajahnya, ”kata Xinghe sambil tersenyum samar.
Kali ini Xia Zhi langsung mengerti
maksudnya. "Baik nyonya!" katanya, saat dia pergi dengan pegas di
langkahnya.
Sebuah baskom berisi air menampar Black
Three tepat di wajahnya.
Pembunuh itu mendengus karena rasa sakit
dan matanya terbuka.
Dia mengedipkan mata dengan cepat karena
silau dari lampu bawah tanah di atas.
Salah satu pengawal meluruskannya dengan
kasar dan memperingatkan, "Sekarang nasibmu ada di tangan kami jadi saya
sarankan Anda lebih baik mengikuti perintah kami dan berterus terang atau saya
tidak bisa menjamin apa yang akan terjadi pada Anda."
Black Three mengamati sekelilingnya dan
kenyataan menjadi jelas.
Rencananya telah gagal dan dia berada di
bawah belas kasihan Xia Xinghe.
Wajahnya berkedut keras, menyesali
kesalahannya.
Dia memelototi Xinghe yang duduk di
seberangnya dan tertawa. “Kamu pikir kamu bisa memaksa informasi itu keluar
dariku? Dasar b*tch, aku menyarankanmu untuk melupakannya karena aku, Black
Three, lebih baik mati daripada memberitahumu apapun!”
Xiao Mo memberi Black Three tamparan keras
di wajahnya. Dia memperingatkan dengan mengancam, "Pertimbangkan situasi
Anda sebelum Anda berbicara lebih jauh!"
Bahkan Xia Zhi terlonjak karena dia tidak
menyangka Xiao Mo akan mendapatkan respon yang begitu tiba-tiba dan fisik.
Tapi, dia harus mengakui bahwa itu adalah
tamparan yang bagus!
Black Three memutar wajahnya yang
berlumuran darah dan melontarkan tatapan jahat pada Xiao Mo. Dia kemudian
mengeluarkan tawa serak yang menusuk jiwa.
Xiao Mo tidak terpengaruh. Dia menoleh ke
Xinghe dan bertanya, "Nona Xia, bagaimana kalau Anda membiarkan kami
memberinya pelajaran terlebih dahulu untuk melunakkannya?"
"Kak, aku mendukung ini!" Xia Zhi
angkat bicara. Dia ingin sekali mengajari pria ini, yang telah mencoba
mengambil nyawa Xinghe dua kali, sebuah pelajaran.
Xinghe setuju tanpa ragu-ragu.
"Silakan tapi hati-hati di mana Anda memukul."
Xiao Mo menjawab dengan kilatan mengerikan
di matanya, "Jangan khawatir, kami tidak akan membiarkan dia mati begitu
saja pada kami."
Dengan itu, dia meluncurkan rentetan
pukulan dan tendangan ke Black Three.
Xia Zhi bergabung.
Keduanya memastikan luka berada di tempat
yang tidak mencolok dan dengan cerdik menghindari bagian vital Black Three.
Bab 133: Putrinya Adalah ...
Penerjemah: Editor Terjemahan
EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
Itu lebih dari cukup untuk menimbulkan
beberapa kerusakan nyata.
Black Three bertahan dengan baik pada
awalnya tetapi di tengah jalan dia mulai mengerang kesakitan.
Namun, Xiao Mo dan Xia Zhi tidak membiarkan
serangan mereka turun.
Bagaimanapun, mereka berurusan dengan
seorang pembunuh profesional; menunjukkan belas kasihan tidak ada gunanya.
Xinghe sama sekali tidak terpengaruh oleh
erangan Black Three.
Dia menjelajahi internet dengan tenang
seolah-olah tidak ada yang luar biasa di ruangan itu.
Akhirnya, dia membuka mulutnya dan berkata,
“Sudah cukup. Aku punya sesuatu yang ingin aku tanyakan padanya.”
Xiao Mo dan Xia Zhi berhenti dan
terengah-engah karena usahanya. Sebagai
Xia Zhi telah belajar dari pengawal itu,
dia menegakkan Black Three dan memperingatkan dengan mengancam, "Sebaiknya
kamu menjawab apa pun yang diminta kakakku atau dari mana asalnya."
Black Three meludahi wajahnya dan terkekeh,
“Bahkan jika kamu mengancam akan membunuhku, aku tidak akan mengatakan sepatah
kata pun! Lakukan jika kamu berani!"
Dia yakin mereka tidak punya nyali untuk
benar-benar mengambil nyawa orang lain.
Xia Zhi membalas dengan marah, "Jangan
pikir kami tidak akan melakukannya!"
"Yah, datang padaku!" Hitam Tiga
meraung. Dia tertawa tanpa malu, mengejek mereka.
Xiao Mo dan Xia Zhi hendak melanjutkan
agresi ketika Xinghe berkata dengan tenang, "Tidak perlu untuk itu."
Dia memandang Black Three dan tersenyum
penuh teka-teki, "Tidak perlu membuang energi semua orang untuk melakukan
ini dengan cara yang sulit, bukankah kamu setuju?"
Black Three sangat marah.
Jadi, saya menerima pemukulan sebelumnya
dengan sia-sia?
"Kak, dia tidak akan mengakui
urusannya tanpa diberi pelajaran!" Xia Zhi berkata dengan marah.
"Saya sudah mendapatkan pengakuannya
dari rekaman sebelumnya," komentar Xinghe.
Black Three terkekeh tidak jujur. “Menurut
Anda, bukti seperti itu bisa digunakan di pengadilan? Saya dapat membatalkannya
karena Anda merekamnya secara ilegal! Coba lagi, nona!”
“Manfaat macam apa yang diberikan Wu Rong
padamu sehingga kamu begitu bersedia menerimanya? Kami memiliki begitu banyak
saksi di sini yang bersedia bersaksi melawan Anda, jadi kejahatan Anda sudah
merupakan keyakinan yang pasti. Mengapa tidak menyerahkan Wu Rong untuk
meringankan hukumanmu?” Xia Zhi penasaran.
Black Three tersenyum samar sebagai
pengganti jawaban.
Namun, matanya berbicara banyak.
Tidak peduli apa yang dilakukan kelompok
Xinghe padanya, dia tidak akan mengungkapkan apa pun. Bahkan dengan ancaman
kematian!
Xiao Mo dan Xia Zhi saling menatap dengan
bingung.
Mengapa dia begitu protektif terhadap Wu
Rong?
Suara Xinghe tiba-tiba meninggi, menjawab
pertanyaan mereka,
"Alasan dia tidak akan memberatkan Wu
Rong adalah karena Xia Wushuang adalah putrinya."
apa _
Xiao Mo dan Xia Zhi melebarkan mata karena
terkejut.
Black Three juga menatapnya dengan lebar.
Bagaimana dia bisa tahu itu?
Selain dirinya dan Wu Rong, tidak ada orang
lain yang tahu tentang fakta bahwa Wushuang adalah putrinya!
"Kak, apa yang kamu katakan?" Xia
Zhi bertanya.
Xinghe memutar laptopnya dan membaca
informasi di layar dengan keras, “Zhao Long, julukan Black Three, adalah –
seperti Wu Rong – dari Provinsi An Kota T. Dua puluh lima tahun yang lalu,
keduanya bekerja berdampingan di sebuah pabrik.
Namun, dua tahun setelah itu, Wu Rong
meninggalkan Provinsi An, sementara Zhao Long tiba di Kota T sepuluh tahun yang
lalu. Sejak saat itu, akunnya akan memiliki setoran yang cukup besar setiap
tahun. Meskipun orang yang memberinya uang setiap tahun cukup berhati-hati
untuk menutupi jejak uang dengan menggunakan pengiriman uang tunai tetapi pada
waktu yang hampir bersamaan, akun Wu Rong akan kehilangan jumlah uang yang
sama. Tidak sulit untuk menghubungkan titik-titik itu. Juga, sepuluh tahun yang
lalu, Zhao Long mengunjungi rumah sakit untuk tes keturunan. Apakah saya benar
sejauh ini? ”
Meskipun Black Three tidak dapat memahami
data di layar laptop tetapi setiap kata yang dikatakan Xinghe hanyalah
kebenaran.
Bab 134: Saatnya Merawat Ibu dan Anaknya
Penerjemah: Editor Terjemahan
EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
Dia menatapnya dengan mulut terbuka lebar.
Dia tidak bisa memikirkan bagaimana dia bisa menyelidiki detail seperti itu.
Tidak ada yang harus tahu tentang
hubungannya dengan Wu Rong.
Bagaimanapun, itu terjadi lebih dari dua
puluh tahun yang lalu.
Bagaimana dia bisa mengatur hal seperti
itu…?
apa dia
Xia Zhi tiba-tiba tertawa. "Tidak
heran Xia Wushuang adalah manusia yang merosot, dia mewarisinya dari kedua
orang tuanya!"
"Jangan berani-berani menghina
putriku!" Black Three berjuang dalam ikatannya. Dia menyerang Xia Zhi
dengan kekuatan apa pun yang bisa dia kumpulkan.
Xia Zhi mengirimnya terbang ke lantai
dengan tendangan. “Kalian bertiga adalah manusia yang bejat! Segalanya pasti
tidak akan berakhir dengan baik untuk seluruh keluargamu!”
Black Three menatap tajam ke arah Xia Zhi,
seolah dia ingin memotongnya menjadi beberapa bagian.
Xinghe mengetuk meja mencoba menarik
perhatian Black Three. Dia bertanya, “Tiga Hitam, aku telah menemukan rahasia
terdalammu yang menahanmu. Anda masih menolak untuk berkomitmen pada pengakuan?
Black Three menoleh ke arahnya perlahan.
Dengan tawa yang menakutkan, dia berkata, “Jadi bagaimana jika Anda mengetahui
semua ini, apa yang dapat Anda lakukan dengan informasi ini? Itu atas kemauan
saya sendiri bahwa saya datang untuk kalian semua. Saya tidak tahan dengan
kalian, apa hubungannya dengan orang lain? Teruslah bermimpi jika kamu
menginginkan pengakuanku!”
"Apakah itu benar-benar layak untuk
seorang wanita yang berbohong kepada Anda dan seorang putri yang bukan milik
Anda?" Xinghe bertanya perlahan.
Tiga Hitam tercengang. "Apa
katamu?"
Bahkan Xia Zhi dan Xiao Mo terkejut.
Apakah Xia Wushuang putrinya atau bukan?
Mulut Xinghe melengkung menjadi senyum
tertarik. “Informasi yang saya temukan menyatakan dengan jelas bahwa ketika
Anda pergi untuk tes keturunan, Wu Rong menyelipkan 1.000.000 RMB ke dokter di
belakang Anda. Apakah Anda benar-benar membutuhkan saya untuk mengejanya untuk
Anda?
"Mustahil!" Black Three membalas
dengan keras, “Ini adalah taktikmu untuk mengelabui pengakuan dariku! Aku tidak
akan percaya padamu!”
“Yah, hanya ada satu cara untuk
mengetahuinya. Ayo mengobrol sebentar dengan Wu Rong, lalu kita lihat siapa
yang berbohong padamu.”
Xinghe berdiri dan memerintahkan,
"Bawa dia, ayo pergi mengunjungi Wu Rong!"
“Yay, perjalanan darat!” Xia Zhi bersorak
penuh semangat.
Akhirnya, sudah waktunya untuk berurusan
dengan pasangan ibu dan anak itu!
…
Wushuang tidak kembali ke rumah. Dia
tinggal di rumah Wu Rong.
Tak satu pun dari mereka bisa tidur. Mereka
dengan cemas menunggu kabar Black Three.
Meskipun mereka yakin dengan kemampuan
Black Three, sampai berita itu sampai ke telinga mereka sendiri, mereka tidak
bisa tidak khawatir.
Namun, mereka lebih percaya diri daripada
khawatir bahwa Black Three akan menyelesaikan pekerjaannya.
Mereka tidak sabar untuk merayakan kematian
Xinghe.
Setelah malam ini, semua yang ada di
Keluarga Xia akan menjadi milik mereka!
"Bu, bagaimana jika Black Three
gagal?" Wushuang tidak bisa tidak menyuarakan keprihatinan internalnya,
"Apakah menurutmu dia akan mengusir kita?"
Wu Rong menyeringai dan menjawab dengan
percaya diri, "Jangan khawatir, dia lebih memilih kematian daripada
melibatkan kita."
"Tapi kenapa?" Wushuang tidak
bisa mengerti. Tepat ketika Wu Rong akan menjelaskan, bel pintunya berdering.
Bel pintu tiba-tiba membuat mereka berdua
ketakutan.
"Siapa ini?" Wushuang bertanya
dengan rasa ingin tahu. Wu Rong mengerutkan kening dan berkata, "Aku akan
pergi melihat ..."
Dia melangkah hati-hati menuju pintu. Dia
tersendat beberapa langkah ke belakang setelah dia melihat melalui lubang intip
pintu.
Wushuang memperhatikan wajah ibunya yang
pucat dan keluar untuk bertanya, “Bu, ada apa? Siapa ini?"
Wu Rong melebarkan matanya ke arah Wushuang
dan menjawab dengan suara gemetar, "Ini...ini Xia Xinghe..."
Babak 135: Pertarungan Kucing
Penerjemah: Editor Terjemahan
EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
"Apa " Wushuang tercengang.
Bagaimana mungkin Xia Xinghe?
Bukankah Black Three sedang dalam
perjalanan untuk membunuhnya, bagaimana dia bisa berada di sini?
Wushuang ketakutan, tetapi dia mengumpulkan
keberaniannya dan mengintip melalui lubang intip. Xia Xinghe memang berdiri di
luar pintu mereka.
Dia memelototi lubang intip dengan dingin
seolah-olah menatapnya melalui lubang itu!
Wushuang hampir berteriak kaget. Xinghe
seperti hantu yang telah kembali untuk merenggut nyawa mereka. Untuk beberapa
alasan, Wushuang dan Wu Rong menggigil ketakutan.
"Bagaimana dia di sini?" Wushuang
bertanya dengan prihatin, "Mungkinkah Black Three telah gagal?"
Wajah Wu Rong menjadi beberapa warna lebih
pucat. "Itu tidak mungkin…"
"Tapi jika tidak, mengapa dia ada di
sini?" Kenyataan akhirnya menetap di Wushuang. Dia berada di samping
dirinya sendiri dengan khawatir. “Bu, apa yang harus kita lakukan? Black Three
mungkin menjual kita setelah dia gagal jadi dia ada di sini untuk menghadapi
kita! ”
Wu Rong sama-sama bingung tetapi dia
menenangkan dirinya dengan cepat.
“Jangan khawatir. Mungkin Black Three belum
bergerak. Lebih jauh lagi, bahkan jika dia gagal, dia tidak akan menjual kita!”
"Mengapa?" Ini adalah pertanyaan
yang mengganggu Wushuang.
Hanya seorang idiot yang akan menanggung
keseluruhan kejahatan dan tidak memberatkan mereka.
Wu Rong meraih lengan Wushuang dengan erat
dan berkata pelan, "Karena dia mendapat kesan bahwa kamu adalah putrinya,
meskipun kamu bukan putrinya!"
"Apa ..." Wushuang kehilangan
kata-kata. Dia kesulitan memproses apa yang baru saja dikatakan ibunya.
“Bagaimanapun, demi kamu, dia tidak akan
menjual kita. Mari kita lihat apa yang diinginkan Xia Xinghe dulu, jangan
panik…”
"Oke ..." Wushuang mengangguk
agak kosong.
Dengan dukungan satu sama lain, pasangan
ibu dan anak ini menjadi tenang dengan cukup cepat.
Sementara itu, Xinghe terus menekan bel
pintu. Dia tidak mendorongnya dengan tergesa-gesa tetapi perlahan dengan
interval yang konstan. Masing-masing terdengar seperti requiem di balik
kuburan.
Akhirnya, pintu geser terbuka untuk
mengungkapkan celah kecil.
Wu Rong memelototi Xinghe dari balik pintu,
bertanya, "Xia Xinghe, apa yang kamu lakukan di sini?"
Xinghe membalas tatapannya dan berkata
dengan jelas, "Kamu benar-benar tidak tahu mengapa aku di sini?"
Wu Rong mendengus. “Bagaimana saya tahu
itu? Bagaimanapun, Anda tidak diterima di sini! Segera pergi atau ini akan
berubah menjadi fisik!”
"Baiklah, ayo lakukan sesukamu,"
Xinghe meluncurkan tendangan ke pintu, menjatuhkan Wu Rong dan Wushuang ke
belakang. Mereka ambruk ke lantai seperti sepasang kartu domino.
"Xia Xinghe, apa yang kamu lakukan
" Wushuang dan
Wu Rong berteriak serempak.
Mereka tidak menyangka Xinghe begitu
berani.
"Apa yang saya lakukan?" Xinghe
melangkah ke kamar dengan anggun, menatap mereka dan berkata, "Tentu saja
untuk menagih hutang saya."
Mata Wu Rong bergidik sebentar. “Utang apa?
Aku memperingatkanmu, jika kamu tidak pergi saat ini juga, aku akan mengusirmu
sendiri!”
“Tidakkah kamu setuju bahwa kita sudah
melewati itu pada titik ini? Pukul aku dengan semua yang kamu punya, karena aku
akan melakukan hal yang sama!” Xinghe melepaskan tendangan lain di dada Wu
Rong.
Wu Rong menjerit kesakitan.
"Mama!" Wushuang memanjat dan
menyerang dengan kejam
Xinghe. "B * tch, aku akan
membunuhmu!"
Xinghe menyingkir dengan gesit dan
menendang
lutut Wushuang. Wushuang langsung ambruk ke
lantai.
"Wushuang ..." Wu Rong memanjat
ke putrinya dengan tergesa-gesa untuk memeriksa kondisinya.
Sebenarnya, tidak ada banyak kekuatan di
balik serangan Xinghe. Wajah Wu Rong dan Wushuang menderita lebih banyak
kerusakan daripada tubuh mereka.
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
February 16, 2022
Rating:
No comments: