Bab 101
Tidak Cukup Layak
Harrison
Seymour? Kenapa dia tiba-tiba muncul di sini?
Semua orang
di tempat itu berbagi pemikiran yang sama.
Hugo,
terutama, tidak bisa menyembunyikan kebingungannya pada pengumuman itu.
Keluarga Smith tidak memiliki hubungan dengan Harrison. Selain itu, dia tidak
menyampaikan undangan kepada pria itu.
"Cepat,
sambut dia!" Meskipun terkejut dengan kedatangan Harrison yang tiba-tiba,
dia dengan cepat memberikan perintah yang mendesak.
Bahkan jika
Harrison datang tanpa undangan, dia tidak bisa dianggap enteng. Bagaimanapun,
reputasinya di Jadeborough berada di puncak gelombang.
Sejak
mengambil alih bisnis keluarga Blackwood, yang dulunya merupakan salah satu
dari empat keluarga paling terkemuka, Harrison telah muncul sebagai orang
paling berpengaruh baik di lingkungan resmi maupun bawah tanah Jadeborough.
Bahkan mereka
dari tiga keluarga terkemuka lainnya harus mundur saat melihatnya.
Harrison
muncul dengan pakaian hitam, berjalan ke tempat tersebut dengan setidaknya
selusin bawahan mengenakan setelan hitam dengan hadiah di tangan mereka.
"Tn.
Seymour!” Hugo naik untuk menyambutnya dengan rendah hati, memanggilnya dengan
gelarnya alih-alih namanya meskipun dia lebih tua.
"Ah,
tidak perlu formalitas, Tuan Smith Tua." Harrison hampir melompat
ketakutan mendengar sapaannya.
Bagaimanapun,
Hugo adalah kakek Josephine, dan Josephine adalah istri Jonathan!
Secara
teknis, Hugo juga akan dianggap sebagai kakek Jonathan. Oleh karena itu, tidak
mungkin Harrison mengizinkan Hugo untuk memanggilnya dengan sopan.
"Oh,
tidak apa-apa, Tuan Seymour." Hugo tertegun sejenak, terkejut dengan
kesopanan Harrison. "Masuklah!" dia dengan cepat menawarkan setelah
sadar kembali.
“Aku
menyiapkan beberapa hadiah setelah mengetahui bahwa ini adalah pesta tahunan
keluarga Smith hari ini. Saya harap kamu menyukai mereka!" Harrison
berkata dengan sopan. Ketika semua orang melihat betapa rendah hatinya dia di
hadapan Hugo, mata mereka terbelalak kaget.
Apakah ini
Harrison Seymour, pria paling biadab di Jadeborough? Apakah mata kita menipu
kita?
“Oh, kamu
seharusnya tidak datang membawa hadiah,” kata Hugo sambil tersenyum. Dia
memberi isyarat untuk bantuan untuk mengambil hadiah sebelum mengantar Harrison
ke kursi tepat di samping Randall.
Setelah
melihat Randall, Harrison mendekatinya. "Anda juga di sini, Tuan
Swindell!"
“Mm!”
Randall mendengus dan memiringkan kepalanya sebagai tanda terima.
Sikapnya
tanpa ekspresi.
Sebagai
walikota Jadeborough, dia tidak repot-repot bersikap ramah kepada Harrison,
yang merupakan bagian dari lingkaran bawah tanah.
Harrison
mengharapkan reaksinya. Alih-alih merasa marah, dia menyapu pandangannya ke
sekeliling venue. Begitu dia melihat Jonathan, dia melangkah untuk memberi
salam sopan kepada Jonathan. "Tn. Goldstein!”
"Mm,"
jawab Jonathan dengan anggukan. “Kembalilah ke tempat dudukmu!”
"Ya,
Tuan Goldstein!" Harrison menjawab dengan patuh, seolah-olah dia adalah
seorang siswa yang takut pada guru disiplinnya yang ketat.
Semua orang
yang hadir tersentak tak percaya pada pemandangan yang menakjubkan.
Bahkan
Harrison tunduk di hadapan Jonathan!
Pada saat
itu, mereka tidak bisa tidak bertanya-tanya tentang identitas Jonathan.
Wajah
keluarga Smith jatuh saat melihat itu.
Orang lain
datang karena Jonathan. Tidak heran Harrison muncul di pesta tahunan kami,
meskipun kami sama sekali tidak terhubung dengannya. Hanya ada satu alasan—dia
datang ke sini demi Jonathan!
"Jonathan,
apakah kamu ingin bergabung dengan mereka?" Hugo menelan harga dirinya dan
menyampaikan undangan kepada Jonathan.
Dia tidak
punya pilihan, karena bahkan orang bodoh pun akan menyadari saat itu bahwa
Jonathan adalah orang yang hebat.
Lihat saja
bagaimana Randall dan Harrison direduksi menjadi siswa belaka di hadapannya!
"Tidak
perlu untuk itu," jawab Jonathan dengan lambaian meremehkan.
Suara lain
terdengar di pintu masuk sebelum Hugo bisa mengatakan hal lain untuk
membujuknya agar berubah pikiran. "Tuan Smith tua, keluarga Holler,
keluarga Leeroy, dan keluarga Wallace ada di sini!"
Apa yang
sedang terjadi?
Para tamu
tidak bisa mempercayai telinga mereka.
Keluarga
Holler, Leeroy, dan Wallace ada di sini?
Selain
keluarga Blackwood, yang telah diusir dari Jadeborough, kepala tiga keluarga
terkemuka lainnya juga datang ke pesta.
"Tuan
Smith tua, kita tidak terlambat, kan?" James melangkah maju untuk
menyambut Hugo.
Kepala dua
keluarga lainnya tampak cemas, takut kedatangan mereka yang terlambat akan
membuat Hugo marah.
"Tentu
saja tidak. Jangan khawatir!" Hugo menghampiri mereka dengan tergesa-gesa.
Bahkan jika dia ingin bertemu dengan kepala tiga keluarga terkemuka sebelum
hari itu, mereka tidak akan memberinya kesempatan. Namun, mereka telah
mengambil inisiatif untuk menghadiri pesta tahunan keluarga Smith.
Tidak
diragukan lagi, itu adalah suatu kehormatan bagi keluarga Smith karena mereka
bukan siapa-siapa dibandingkan dengan tiga keluarga terkemuka.
"Silakan
duduk."
Hugo membawa
mereka ke kursi tepat di sebelah Randall dan Harrison. Karena ada lebih banyak
tamu dari yang diharapkan, para tamu yang awalnya duduk di meja itu harus
dipindahkan ke tempat lain.
Tidak ada
pilihan lain karena hanya ada satu meja VIP di mansion Smith.
Tamu-tamu
awal yang menempati kursi di sana harus memberi jalan bagi tamu-tamu baru yang
jauh lebih terhormat.
"Terima
kasih, Tuan Smith Tua!" kepala tiga keluarga terkemuka mengucapkan terima
kasih dengan rendah hati. Orang tidak dapat membayangkan bahwa ketiganya telah
memonopoli seluruh Jadeborough berdasarkan betapa ramahnya mereka.
Dengan kata
lain, satu langkah dari mereka yang ada di meja ini akan mengirimkan riak
melalui Jadeborough.
"Di
mana Tuan Goldstein?" Setelah duduk, mereka mulai mencari-cari Jonathan.
"Yah,
Tuan Goldstein ..." Hugo kehabisan kata-kata. Saat ekspresi pahit merayap
di wajahnya, dia melirik Jonathan, yang duduk di sudut.
Jika Hugo
tidak melihatnya dengan matanya sendiri, tidak ada yang akan memaksanya untuk
mempercayai situasi yang sedang berlangsung. Menantu laki-laki dari keluarga
kami yang masih hidup ini telah menyatukan Randall, Harrison, dan kepala tiga
keluarga terkemuka hanya untuk melihatnya sekilas!
“Jangan
khawatir, Tuan Smith Tua. Kami hanya ingin menyapa Tuan Goldstein!” Sebelum
Hugo bisa memanggil Jonathan, mereka langsung menghentikannya. "Kami tidak
cukup layak untuk meminta Tuan Goldstein datang kepada kami!"
Dengan
serius? Apakah telingaku menipuku?
Mata Hugo
hampir keluar dari rongganya karena kata-kata mereka yang menakjubkan.
Mengapa
kepala tiga keluarga terkemuka begitu sopan kepada Jonathan? Apa yang mereka
maksud dengan tidak cukup layak untuk memanggil Jonathan untuk datang kepada
mereka?
"Tentu
saja!" Harrison menimpali dengan dingin. "Jika bukan karena pesta
tahunan ini, kamu bahkan tidak akan bisa bertemu Tuan Goldstein!"
"Ya kau
benar!"
Meskipun
pernyataan Harrison kasar, itu adalah kebenaran.
Karenanya,
tidak ada dari mereka yang berani berdebat dengannya.
Beberapa
saat setelah ketiganya duduk, Josephine, yang duduk bersama Jonathan di sudut,
menatap pria itu dengan tatapan ingin tahu. Dia tidak bisa menahan diri untuk
tidak bertanya, "Apakah kamu mengundang orang-orang itu ke pesta tahunan?"
"Tentu
saja tidak," datang bantahan Jonathan. Dia menggelengkan kepalanya dan
menambahkan, “Mengapa saya mengundang mereka? Saya bahkan tidak ingin datang ke
sini sendiri sejak awal. ”
“Lalu kenapa
mereka—”
Sebelum
Josephine bisa menyelesaikan kalimatnya, sebuah suara menggelegar dari pintu
masuk lagi. "Tuan Tua Smith, ketua Grup Graham, Graham Cabot, ada di
sini!"
Bab 102
Sosok Sejati Yang Dihormati
Graham
Cabot? Ketua Graham Group?
Saat orang
banyak mendengar kata-kata itu, mereka langsung tercengang.
Bahkan Hugo
sendiri ragu apakah dia salah dengar.
Sebagai
perusahaan real estate teratas di Jadeborough, nilai pasar Graham Group telah
lama melampaui beberapa miliar. Selain itu, Graham sendiri banyak berinvestasi
di industri lain.
Setelah
menjumlahkan semuanya, kekayaan bersihnya melampaui sepuluh miliar kekalahan.
Tentu saja,
keluarga Smith ingin berkenalan dengan miliarder seperti dia, tetapi mereka
tidak berada di liga yang sama.
Jangan
bilang dia juga di sini karena Jonathan?
Pada
pemikiran itu, Hugo secara naluriah mengarahkan pandangannya ke Jonathan, yang
sedang duduk di sudut yang tidak jelas. Sayangnya, pria itu berbicara dengan
Josephine dengan suara pelan dan bahkan tidak mengangkat kepalanya untuk
melirik orang lain.
Memang, itu
adalah kebenaran yang tak terbantahkan—baik Graham dan tiga keluarga terkemuka
Jadeborough tidak ada apa-apanya di mata Jonathan dibandingkan Josephine.
"Mengapa
Anda di sini, Tuan Cabot?" Hugo buru-buru keluar untuk menyambut Graham.
Sejak kedatangan Randall, dia sibuk menyapa semua orang penting, hampir tidak
punya kesempatan untuk duduk.
Luar biasa,
yang paling kecil dari mereka semua adalah tiga keluarga terkemuka Jadeborough.
Karena itu,
dia harus menyambut dan menyapa setiap orang dari mereka sendiri.
“Saya
mendengar bahwa ini adalah pesta tahunan keluarga Smith hari ini, jadi saya
datang secara khusus untuk menawarkan ucapan selamat saya. Tuan Smith tua,
tentu Anda tidak keberatan mengundang saya masuk, ya?” Sambil tersenyum, Graham
melambaikan tangan, dan bawahannya segera melangkah maju dengan sebuah hadiah.
"Tentu
saja tidak! Merupakan kehormatan bagi saya untuk memiliki Anda di sini hari
ini! ” Hugo segera membawanya ke meja tempat Randall dan yang lainnya duduk.
Saat melihat
Randall, Graham menyambutnya dengan seringai, “Tuan. Penipu!”
"Tn.
Cabot!”
Sebagai
tanggapan, Randall mengangguk.
Seseorang
seperti Graham, yang memiliki kekayaan bersih lebih dari sepuluh miliar,
sebenarnya tidak lagi berada di bawah lingkup Jadeborough. Meskipun demikian,
industrinya masih berada di kota, jadi sopan santun mendikte sehingga dia
menyapa walikota saat bertemu.
Karena
Graham ada di sini, orang lain secara alami harus menyerahkan kursinya.
Pada saat
itu, hampir semua tamu yang awalnya duduk di meja utama telah didudukkan
kembali oleh Hugo.
"Apakah
Anda juga di sini hari ini karena Jonathan, Tuan Cabot?" Hugo tidak bisa
menahan diri untuk bertanya.
Tidak heran
dia memiliki pertanyaan seperti itu karena semua petinggi hari itu datang
karena Jonathan. Keluarga Smith sendiri tidak terlalu berpengaruh.
"Tentu
saja, itu karena Tuan Goldstein!" Sambil terkekeh, Graham berkomentar,
“Meskipun dia tidak mengundang saya, bagaimana mungkin saya tidak datang ketika
dia akan berada di sini?”
Bahkan
Graham menyapa Jonathan dengan hormat sebagai Mr. Goldstein.
Faktanya,
tidak ada di antara mereka yang duduk di meja itu yang berani memanggilnya
dengan namanya.
"A-Apa
sebenarnya identitas Tuan Goldstein sehingga semua tokoh yang Anda hormati
secara pribadi datang menemuinya?" Setelah ragu-ragu lama, Hugo
menyuarakan pertanyaan yang telah mengganggunya tanpa henti.
Setelah
mendengar itu, kerumunan yang awalnya riuh menjadi sangat tenang.
Hugo bukan
satu-satunya orang yang ingin tahu jawaban dari pertanyaan itu. Setiap orang di
sana memendam minat yang sama.
Tiga tahun
lalu, dia masih menantu yang tidak berguna. Bagaimana dia menjadi seseorang
yang begitu dihormati setelah tiga tahun, hanya sekejap mata, sehingga banyak
tokoh terkemuka mencarinya?
Ketika
Graham mendengar itu, dia menjawab sambil tersenyum, “Dibandingkan dengan Tuan
Goldstein, kami bahkan tidak layak diperhatikan. Mr Goldstein adalah sosok yang
benar-benar dihormati! Adapun identitasnya ... Kami secara alami tidak berani
membicarakannya jika dia tidak mengatakan apa-apa tentang itu. ”
Dia tidak
mengungkapkan apa pun dalam jawabannya.
Di antara
semua orang di sini, aku satu-satunya orang yang menyadari identitas aslinya
selain Harrison. Tetapi karena dia tidak mengungkapkannya, bagaimana mungkin
saya berani membiarkan kucing itu keluar dari tas?
Pada
jawabannya, kekecewaan total membanjiri semua orang di sana.
Menyadari
bahwa dia tidak ingin menjawab pertanyaannya, Hugo tidak berani melanjutkannya.
Tepat ketika dia hendak mengambil segelas anggur dan bersulang untuk
tokoh-tokoh terkenal yang duduk di meja, pelayan di luar pintu bergegas masuk
lagi dan berseru, "Tuan Tua Smith, keluarga Hansley dari Jazona ada di
sini!"
Hugo
bertanya-tanya dalam hati, Keluarga Hansley dari Jazona, salah satu dari empat
keluarga terkemuka di Jazona? Kenapa mereka disini?
Dibandingkan
dengan orang-orang besar yang duduk di meja itu, keluarga Hansley adalah
keluarga kaya yang sebenarnya. Meskipun Harrison dan yang lainnya memiliki
pengaruh dan kekuatan yang signifikan, itu hanya terbatas pada Jadeborough.
Namun, hal
yang berbeda untuk keluarga Hansley. Bagaimanapun, mereka adalah salah satu
dari empat keluarga terkemuka di Jazona.
Keluarga
Hansley telah mengakar di Jazona selama beberapa dekade, jadi kekuatan dan
koneksi mereka telah lama berkembang menjadi proporsi yang menakutkan.
Khususnya,
keluarga Smith tidak pernah bertemu dengan keluarga Hansley.
Dibandingkan
dengan mereka, keluarga Smith tidak lebih dari seekor semut yang dengannya
mereka akan lenyap dengan jentikan jari keluarga Hansley.
Akibatnya,
Hugo tidak bisa membayangkan kehadiran keluarga Hansley di pesta tahunan
keluarganya.
"Cepat,
ayo pergi dan sambut mereka!"
Saat itu,
bukan hanya dia, tetapi semua orang dari keluarga Smith mengikuti dan menuju ke
pintu untuk menyambut keluarga Hansley.
Sementara
mereka dalam perjalanan ke sana, Luna melenggang masuk, mengenakan gaun hitam
panjang.
"MS.
Hansley!” Ketika Hugo melihatnya, dia segera memancarkan perbudakan.
"Boleh saya tahu mengapa Anda datang ke sini, Ms. Hansley?"
“Aku dengar
ini pesta tahunan keluarga Smith hari ini, jadi aku sengaja datang untuk ikut
bersenang-senang. Anda tidak keberatan, bukan, Tuan Smith Tua?” Luna memberinya
senyuman. Dengan lambaian tangannya, seseorang langsung melangkah maju dengan
sebuah hadiah.
"Tentu
saja tidak! Silakan lewat sini, Nona Hansley!” Hugo dengan cepat menyembur.
Saat
berbicara, dia membawanya ke meja tempat Randall dan yang lainnya duduk.
"Tn.
Penipu, Tuan Cabot, Tuan Seymour!”
Begitu Luna
tiba, dia langsung mengenali orang-orang yang duduk di meja. Jadeborough
hanyalah sebuah kota, jadi akan aneh memang jika dia tidak mengenal mereka,
mengingat pengaruh keluarga Hansley.
"MS.
Hansley!” mereka semua membalas salam, mencondongkan kepala.
“Sepertinya
aku terlambat. Anda semua tidak memberi tahu saya ketika Anda datang, atau kita
bisa datang bersama. ” Luna tidak terlalu asing dengan mereka, tetapi secercah
kejutan yang tak terlihat melintas di matanya ketika dia melihat mereka.
Sepertinya
saya tidak melakukan perjalanan ini dengan sia-sia! Selain Jonathan, tidak ada
orang lain di Jadeborough yang memiliki pengaruh sebesar itu untuk membuat
Randall dan Graham secara pribadi menghadiri sebuah acara!
"Kami
juga hanya bertemu satu sama lain ketika kami tiba." Sambil terkekeh,
Graham bertanya, "Apakah Anda juga di sini untuk bertemu Mr. Goldstein,
Ms. Hansley?"
"Bukankah
itu sama dengan kalian semua?" Luna tersenyum dan menjelaskan, “Saya
bertemu dengannya di pelelangan tadi malam, dan kami langsung cocok. Saya
mendengar bahwa ini adalah pesta tahunan keluarga Smith hari ini, jadi saya
datang untuk ikut bersenang-senang. Aku hanya tidak tahu apakah dia akan
keberatan aku datang…”
Saat dia
berbicara, dia membuatnya terdengar seolah-olah hubungannya dengan Jonathan
sangat dekat. Harrison, bagaimanapun, secara refleks melengkungkan bibirnya
ketika dia mendengar itu.
"Langsung
saja"? Apa kebohongan! Tuan Goldstein mengabaikanmu sepenuhnya tadi malam,
oke?
Bab 103
Perwakilan Dari Divisi Raja Perang
Terlepas
dari pikirannya, Harrison secara alami tidak akan menentang Luna.
Setelah
duduk, mereka baru saja bertukar beberapa kata ketika orang-orang terus datang
untuk bersulang. Antusiasme mereka bisa dimaklumi karena biasanya mereka tidak
berkesempatan bertemu dengan petinggi seperti Graham dan yang lainnya.
Dengan
demikian, mereka semua memanfaatkan kesempatan untuk meninggalkan kesan.
Bahkan Hugo
tidak menyia-nyiakan kesempatan itu. Setelah semua orang memanggangnya, dia
menghampiri mereka dengan gelas anggurnya. “Ini benar-benar kehormatan keluarga
kami untuk memiliki Anda semua menghiasi pesta tahunan kami dengan kehadiran
Anda hari ini! Biarkan aku bersulang untuk kalian semua di sini!”
Setelah
menyelesaikan pidatonya, dia mengangkat gelas anggurnya dan menenggak isinya
sekaligus.
Dalam enam
puluh tahun lebih hidup saya, ini adalah pertama kalinya saya melihat
pemandangan yang begitu mengesankan — tidak hanya tiga keluarga terkemuka
Jadeborough datang untuk memberikan ucapan selamat mereka, tetapi Randall dan
keluarga Hansley dari Jazona juga datang secara pribadi! Bahkan keluarga
Blackwood saat itu mungkin tidak memiliki resepsi yang begitu megah, apalagi
keluarga kami!
“Kau terlalu
sopan, Tuan Smith Tua. Ini pesta tahunan keluarga Smith hari ini, jadi
seharusnya kami yang memanggangmu!” Sambil terkekeh, Graham mengangkat gelas
anggurnya dan mendesak, "Ayo, mari kita bersulang bersama Pak Tua
Smith!"
"Tentu!"
Selanjutnya,
mereka semua berdiri dan memanggang Hugo bersama.
Pada
pergantian peristiwa itu, Hugo sangat tersanjung. Dia buru-buru melambaikan
tangannya. "Aku tidak layak mendapat kehormatan seperti itu!"
"Tidak,
tidak apa-apa!"
Setelah
meneguk anggur di gelas mereka, mereka bertukar pandang dan menyarankan,
"Mengapa kita tidak pergi dan bersulang Tuan Goldstein?"
"Ayo
pergi!"
Sambil
mengatakan itu, mereka mengisi ulang gelas mereka dan menuju ke sudut paling
tidak jelas di dekat pintu.
Mengingat
identitas mereka, tak bisa dipungkiri bahwa setiap gerak-gerik mereka tak luput
dari perhatian massa.
Saat melihat
mereka mengambil langkah pertama dan pergi ke Jonathan dengan gelas anggur di
tangan untuk bersulang, mata semua orang di sana hampir keluar dari rongganya.
Apa yang
terjadi disini? Ketua Graham Group, walikota, pria paling kejam di Jadeborough,
tiga keluarga terkemuka Jadeborough, dan bahkan keluarga Hansley dari Jazona
benar-benar akan bersulang untuk menantu yang tidak berguna?
Sementara
mereka masih tercengang, beberapa dari mereka sudah tiba di hadapan Jonathan.
Terlepas
dari diri mereka yang angkuh di depan orang luar, mereka semua jinak seperti
anak domba di hadapan pria itu.
“M-Tuan.
Goldstein, kami di sini untuk bersulang untukmu!”
Bahkan
ketika mereka mengusulkan bersulang untuknya, mereka bertindak sangat gentar.
“Kaca jenis
ini terlalu kecil. Pergi dan dapatkan sesuatu yang lebih besar!” Alis Jonatan
sedikit berkerut.
! _ Mereka
semua memegang gelas-gelas kecil yang isinya bisa habis dalam seteguk, sama
sekali tidak jantan! Kembali ketika saya masih di militer, kita semua minum
dari mangkuk! Kapan kita pernah minum dari gelas?
“Tentu, Tuan
Goldstein! Aku akan pergi dan mengambil beberapa mangkuk saja!” Harrison adalah
orang pertama yang datang.
Begitulah
cara dia minum ketika dia berada di militer saat itu, jadi dia secara alami
mengerti maksud pria itu.
"Mangkuk?"
Luna
benar-benar terkejut ketika mendengar itu.
Saya seorang
wanita, namun saya minum dengan mangkuk? A-Bukankah itu agak tidak pantas?
"Kamu
baik-baik saja." Jonathan melambaikan tangan, memutuskan untuk tidak
menempatkannya di tempat.
"Terima
kasih, Tuan Goldstein!"
Luna
menghela napas lega.
"Saya
kembali!" Kembali dengan beberapa mangkuk, Harrison memberi mereka
masing-masing satu. Kemudian, dia mengambil sebotol minuman keras dan mengisi
setiap mangkuk sampai penuh.
Meskipun
yang lain memasang ekspresi ketakutan di wajah mereka saat mereka menatap
mangkuk mereka yang penuh dengan minuman keras, mereka masih mengertakkan gigi
dan menguatkan diri. Sambil mengangkat mangkuk mereka, mereka melihat ke arah
Jonathan dan berkata, "Ini untukmu, Tuan Goldstein!"
"Selamat
minum!"
Tanpa
mengatakan sesuatu yang berlebihan, Jonathan mengambil mangkuk itu dan
menenggaknya sekaligus.
Itu adalah
gaya minumnya di militer.
Tidak ada
gelas, hanya mangkuk.
Dan setelah
minum, dia akan pergi berperang.
“Tenang
saja, Jonathan…” Josephine tidak bisa menahan desakan ketika dia melihat dia
menenggak semangkuk minuman keras sekaligus.
"Oke,
aku akan melakukan apa yang kamu katakan."
Sambil
tersenyum padanya, Jonathan meletakkan mangkuk di tangannya.
Sejujurnya,
jumlah minuman keras yang sedikit ini bukan apa-apa bagiku. Dulu ketika saya
masih di militer, semua tentara di bawah komando saya bisa minum beberapa botol
sekaligus. Jumlah minuman keras ini tidak berbeda dengan air biasa!
"Tn.
Goldstein—”
Luna baru
saja akan mengatakan sesuatu setelah dia menghabiskan segelas anggurnya, tetapi
langkah kaki yang mendesak terdengar dari luar pintu tiba-tiba. Para pelayan
keluarga Smith kemudian berlari masuk dan berteriak, "Tuan Smith, ada
banyak personel militer di luar!"
"Personil
militer?"
Ketika Hugo
mendengar kalimat itu, ekspresi wajahnya berubah drastis.
Mengapa
militer di sini? Sepertinya tidak ada yang terjadi dalam keluarga kami
baru-baru ini, dan kami juga tidak menimbulkan masalah. Mengapa militer datang
mengetuk pintu kita?
"Apa
yang terjadi?" Dia berjalan menuju pintu dengan cemberut. Namun, tepat
ketika dia berada beberapa saat dari pintu, beberapa perwira militer berpakaian
seragam berbaris masuk.
Orang yang
memimpin adalah Andrew.
Pada saat itu,
dia tidak lagi mengenakan seragam militer tetapi telah berganti pakaian menjadi
seragam. Jubah merah tersampir di punggungnya dan berkibar tertiup angin,
membuatnya sangat berwibawa.
"Ada
apa, petugas?" Hugo bergegas maju dengan kecepatan kilat, sikapnya lemah
lembut dan patuh.
Ini pesta
tahunan keluarga kami hari ini, jadi jika terjadi sesuatu dan beritanya
tersebar, kami akan menjadi bahan tertawaan!
"Kami
di sini hari ini di bawah perintah untuk menawarkan ucapan selamat kami kepada
keluarga Smith!" Andrew mengumumkan dengan keras dan jelas saat dia
berjalan ke depan.
“Di bawah
perintah untuk menawarkan ucapan selamat Anda? Perintah siapa?”
Hugo bahkan
bertanya-tanya apakah dia mengalami masalah dengan pendengarannya ketika dia
mendengar kata-kata Andrew.
Saya tidak
pernah mengenal satu orang pun dari militer seumur hidup saya. Mengapa mereka
datang dan menawarkan ucapan selamat mereka kepada keluarga kami?
"Raja
Perang!" Andrew kemudian mengklarifikasi dengan suara yang menggelegar,
"Hari ini, kami mewakili Divisi Raja Perang untuk memberikan ucapan
selamat kepada keluarga Smith!"
Ketika dia
selesai berbicara, dia melambaikan tangan, di mana beberapa perwira militer di
belakangnya segera melangkah maju dan memberikan hadiah.
"Hadiah
ini disiapkan oleh Raja Perang untuk keluarga Smith!"
T-Raja
Perang?
Hugo kedua
mendengar gelar itu, kakinya lemas, dan dia hampir jatuh berlutut.
Hanya ada
satu Raja Perang di Jazona, dan itu adalah Zachary Lint! Dia benar-benar
mengirim seseorang untuk menyampaikan ucapan selamatnya kepada keluarga kita?
Saat itu,
dia bahkan bertanya-tanya apakah dia sedang bermimpi.
Jika saya
tidak bermimpi, mengapa Raja Perang menawarkan berkahnya kepada keluarga kami?
Di seluruh Jazona, kami bukan apa-apa! Kami sama sekali tidak layak mendapatkan
perhatiannya, kami juga tidak layak meminta dia secara pribadi mengirim anak
buahnya untuk menyampaikan ucapan selamatnya!
"A-Apakah
aku sedang bermimpi?" Dia mencubit lengannya dengan keras.
Aduh! Sakit,
jadi aku tidak bermimpi! Itu benar!
"Tentu
saja, kamu tidak sedang bermimpi." Menatapnya dengan pandangan datar,
Andrew mendorong, “Cepat dan terima hadiah yang disiapkan Raja Perang untuk
keluarga Smith!”
Bab 104
Siapa yang Menciummu
"Tentu
tentu!"
Bergidik
ketakutan, Hugo buru-buru mengambil hadiah itu dengan kedua tangan.
Dia
bertindak begitu hormat sehingga seolah-olah dia bertemu raja sendiri.
Kenyataannya, Zachary memang penguasa tertinggi di Jazona.
Bahkan
gubernur Jazona, Kingstone, harus menunjukkan rasa hormat saat bertemu
dengannya.
“Mengapa
kalian tidak duduk dan minum-minum setelah perjalanan yang begitu jauh,
petugas?” Hugo berinisiatif mengundang Andrew dan yang lainnya untuk makan
bersama setelah menerima hadiah.
Bagaimanapun,
mereka bertindak atas perintah dari Raja Perang.
Dengan kata
lain, mereka mewakili Zachary sendiri.
Karena itu,
dia tidak berani meremehkan mereka.
Sambil
menggelengkan kepalanya, Andrew menjawab, “Tidak, terima kasih. Kami masih
memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan ketika kami kembali. ”
Dia kemudian
bergemuruh, "Semuanya, kembali ke pangkalan!"
"Dipahami!"
Mengikuti
perintahnya, para perwira militer mulai bergerak dengan langkah seragam. Ketika
mereka sedang dalam perjalanan keluar, Andrew secara tidak sengaja melihat Jonathan
duduk di sudut yang tidak jelas di dekat pintu.
Saat dia
melihat pria itu, dia tiba-tiba menghentikan langkahnya.
"Perhatian!"
Saat
perintahnya terdengar, langkah seragam itu berhenti seketika.
Di bawah
tatapan semua orang yang hadir, dia berjalan ke arah Jonathan. Meluruskan
punggungnya, dia memberi hormat kepada pria dengan postur militer yang
sempurna. "Komandan!"
Komandan?
Ketika orang
banyak mendengar bentuk sapaan itu, mereka semua langsung terpana.
Apa yang
sedang terjadi disini? Mengapa seseorang dari Divisi Raja Perang memanggilnya
sebagai "Komandan"?
Dalam
sekejap, semua orang ternganga pada Jonathan, mata mereka dipenuhi dengan
ketidakpercayaan.
Sama seperti
mereka semua mengira Jonathan akan memberi hormat dengan cara yang sama sebagai
balasannya, dia hanya melirik yang terakhir dengan acuh tak acuh dan berkata,
"Zachary menyuruhmu datang?"
"Ya,
Komandan!" Mengangguk, Andrew menambahkan dengan sedikit malu, "Dia
sebenarnya ingin datang sendiri ..."
Tapi dia
tidak berani melakukannya! Dia takut kau akan melemparkannya ke Penjara Crimson
Utara dan mengurungnya di sana selama beberapa bulan!
Sementara
dia tidak berani mengucapkan sisanya, Jonathan secara alami memahami pikiran
Zachary setelah mendengar kalimat pendek itu. “Yah, setidaknya dia bijaksana!
Baiklah, kalian semua boleh kembali.”
Dia
melambaikan tangan menolak.
"Ya,
Komandan!"
Tanpa
basa-basi lagi, Andrew berbalik dan pergi.
Begitulah
cara kerja di militer—sebuah perintah harus dipatuhi secara tertulis karena
kepatuhan menggantikan yang lainnya.
Semua orang
yang hadir tetap mengakar dalam keterkejutan, masih melongo melihat pemandangan
yang terbentang di depan mereka. Sementara itu, Luna mau tak mau menggigit
bibir merahnya dengan keras.
Jika saya
tidak melihatnya dengan mata kepala sendiri, saya tidak akan pernah percaya
bahwa Raja Perang, Zachary, benar-benar mengirim anak buahnya untuk memberikan
ucapan selamat kepada Jonathan! Selain itu, dia bahkan berencana untuk datang
sendiri!
“M-Tuan.
Goldstein, apakah beberapa perwira tadi benar-benar dari Divisi Raja Perang?”
Hugo masih belum bisa mempercayai semua yang terjadi tepat di depan matanya
sebelumnya.
Semuanya
terasa seperti mimpi baginya.
"Apakah
menurutmu ada orang yang berani menyamar sebagai anggota Divisi Raja
Perang?" Jonathan menyapukan pandangan tenang ke arahnya, tetapi tatapan
itu saja membuat Hugo terpojok.
Jika pemuda
itu berani berbicara dengannya dengan cara seperti itu di masa lalu, dia pasti
sudah lama memberi perintah untuk mengusirnya.
Namun, saat
ini, dia tidak berani mengucapkan sepatah kata pun.
"Tentu
saja tidak!" Dia dengan cepat menggelengkan kepalanya.
Sebelum
mereka menyadarinya, pesta tahunan akan segera berakhir.
Hari itu,
Hugo menyerap paling banyak dalam enam puluh tahun lebih hidupnya.
Dia tidak
punya pilihan karena kerumunan tidak berani bersulang pada Jonathan setelah
orang-orang dari Divisi Raja Perang pergi, sehingga mengarahkan pandangan
mereka padanya.
Karena itu,
dia tidak diragukan lagi menikmati perasaan seperti itu juga.
Lagi pula,
dia belum pernah mengalami perasaan dikucilkan sepanjang hidupnya.
“Biarkan aku
memberitahumu sesuatu… Saat itu, Jonathan hanyalah menantu yang tinggal. Jika
bukan karena kita membawanya masuk… dia pasti sudah lama mati kelaparan di
jalanan!” Cegukan, Hugo mengoceh tentang masa lalu Jonathan.
Miguel, yang
berdiri di sampingnya, sangat ketakutan ketika mendengar kata-kata pria itu.
Dia buru-buru menghentikannya, mendesak, "Ayah, berhenti bicara!"
"'Kenapa
aku tidak bisa bicara?" Dengan mata berkaca-kaca, Hugo membalas, “Aku
belum selesai bicara. Saat itu—”
"Cepat,
bantu Ayah kembali ke kamarnya!" Miguel menoleh ke Lula di sampingnya dan
menatapnya. Segera memahami maksudnya, dia menarik Hugo dan mulai berjalan
lebih jauh ke dalam rumah.
"Ayahku
mabuk, jadi tolong jangan menganggap serius kata-katanya!" Miguel
menjelaskan dengan cemas.
Jika
Jonathan mendengar kata-kata itu, keluarga kami mungkin tidak akan bisa
bertahan di Jadeborough lagi! Lagi pula, dia bukan lagi menantu yang tidak
berharga seperti dulu.
Dia dengan
hati-hati mengintip Jonathan, hanya untuk menemukan bahwa pria itu bahkan tidak
melihat mereka.
“Sayang,
sudah waktunya. Haruskah kita pulang?” Sambil menundukkan kepalanya, Jonathan
melirik arlojinya.
Saat itu,
hampir jam delapan, dan langit mulai gelap.
Namun,
Randall dan yang lainnya tidak berani pergi karena dia masih ada.
"Oke."
Josephine
mengangguk sebelum dia berjalan keluar dari rumah Smith bersama Jonathan.
Setelah
minum anggur merah, dia sedikit mabuk. Wajahnya yang memikat sedikit memerah,
memicu keinginan seseorang untuk menjadi intim dengannya.
Saat itu,
rambutnya yang sedikit berantakan disampirkan di bahunya. Ketika angin bertiup
melewatinya, itu membuat rambutnya tampak lebih sulit diatur.
Dia dengan
lembut menyisir rambut panjangnya dari dahinya dan mengaitkannya di belakang
telinganya. Bahkan hanya dengan melihat gerakan yang tampaknya tidak disengaja
itu, jantung Jonathan berdegup kencang.
“Hati-hati,
atau kamu bisa tersandung!” Jonathan dengan santai melingkarkan lengannya di
pinggang ramping Josephine setelah menyadari bahwa dia sedikit terhuyung.
"Aku
hanya minum sedikit, jadi aku baik-baik saja!"
Menegangkan,
Josephine secara naluriah ingin melepaskan diri dari cengkeramannya. Sayangnya,
cengkeramannya tetap kuat pada dirinya tidak peduli seberapa keras dia
berjuang.
"Tidak.
Bagaimana jika Anda tersandung? ” Memeluknya di pinggang, Jonathan menariknya
ke pelukannya.
Pada
kedekatan yang tiba-tiba, detak jantung Josephine tanpa disadari dipercepat.
Rona merah
di wajahnya menyebar ke ujung telinganya.
"L-Lepaskan
aku, Jonathan!" Dia mencoba yang terbaik untuk melepaskan diri darinya.
Meskipun telah menikah dengannya selama empat tahun, dia tidak pernah memiliki
kontak intim seperti itu dengan suaminya.
"P-Orang-orang
mengawasi kita!"
Josephine
sangat gugup hingga suaranya bergetar.
"Biarkan
saja mereka menonton!" Dengan ketidakpedulian tertulis di seluruh
wajahnya, Jonathan mendengus, "Apakah mereka tidak pernah melihat
seseorang memeluk dan mencium istrinya sendiri?"
“Bah! Siapa
yang menciummu?” Josephine bergumam, menoleh ke samping.
Meskipun dia
menolaknya secara verbal, tubuhnya tidak lagi membencinya seperti sebelumnya.
"Kamu,
tentu saja!"
Menariknya
dekat pinggang, Jonathan menundukkan kepalanya dan baru saja akan menciumnya
ketika tenggorokannya tiba-tiba terdengar dari belakang mereka pada saat yang
tepat.
Bab 105
Manajer Umum
Ahem!
Miguel
berdiri di sana dengan rasa malu terukir di wajahnya, bingung antara tinggal
dan pergi.
Dia merasa
bahwa dia datang pada waktu yang sangat tidak tepat.
"Apakah
ada masalah?" Ekspresi Jonathan menjadi hitam seperti guntur saat melihat
Miguel, yang tiba-tiba memotongnya.
Sudah empat
tahun sejak dia dan Josephine menikah satu sama lain, namun mereka bahkan tidak
pernah berciuman.
Setelah
mendapat kesempatan untuk berhubungan intim dengannya akhirnya, dia tidak
mungkin menunjukkan rasa hormat kepada Miguel karena merusak suasana.
"Tn.
Goldstein, Ayah ingin bertemu denganmu…” Miguel menundukkan kepalanya, tidak
berani menatap matanya.
Mengingat
sikapnya terhadap pria itu di masa lalu, dia bahkan menemukan telapak tangannya
berkeringat.
Bagaimana
jika dia adalah orang yang pendendam? Bagaimana saya akan bertahan di
Jadeborough di masa depan?
"Aku
tidak bebas!" Jonatan langsung menolak.
Jika Hugo
bukan kakek Josephine, aku bahkan tidak akan repot-repot mengatakan apa pun
padanya! Keluarga Smith dan Hugo Smith hanyalah semut!
"Tn.
Goldstein…” Ketika Jonathan menolaknya tanpa ragu sedikit pun, Miguel langsung
panik.
Tidak
memiliki jalan lain, dia hanya bisa menatap Josephine dengan memohon dengan
harapan dia akan membantunya.
Baiklah…
Josephine
menghela nafas ketika dia melihat tatapan memohon dari pria itu. Dia kemudian
menoleh ke Jonathan dan membujuk, "Mungkin kamu harus pergi dan menemui
Kakek kalau-kalau dia memiliki sesuatu yang mendesak untuk dikatakan
kepadamu."
"Baiklah
kalau begitu."
Jonathan
tentu saja tidak akan menolaknya karena dia berhutang terlalu banyak padanya
dalam tiga tahun terakhir.
Mendengar
persetujuannya, Miguel menarik napas lega.
Dia paling
takut pria itu akan menolaknya dan menyimpan dendam terhadap keluarga Smith.
Mempertimbangkan pengaruh yang dia miliki saat ini, keluarga Smith tidak akan
pernah bisa kembali lagi jika itu terjadi.
Tak lama
setelah itu, mereka tiba di ruang tamu di rumah Smith.
Hugo duduk
di tengah ruangan dengan segelas teh jahe di tangannya.
Dibandingkan
dengan keadaan mabuknya sebelumnya, dia tampak jauh lebih sadar saat itu.
Di
sampingnya berdiri setiap anggota keluarga Smith dengan ketakutan tertulis di
wajah mereka. Ketika Jonathan masuk, mereka menundukkan kepala untuk
menghindari tatapannya.
"Tn.
Goldstein!”
Saat Hugo
melihat sekilas pendekatan Jonathan, dia buru-buru berdiri untuk menyambutnya.
“Kenapa kamu
ingin melihatku?” Jonathan langsung to the point, tidak ingin bercanda dengan
mereka.
"Silakan
duduk, Tuan Goldstein!" Hugo melambaikan tangan, memberi isyarat kepada
Seraphina untuk menyajikan teh kepada pria itu.
Setelah
duduk, Jonathan menyesap cangkir tehnya sebelum mengalihkan pandangannya ke
Hugo, menuntut, “Apa pun itu, potong saja. Saya tidak suka orang berbelit-belit
dengan saya.”
"Tentu
saja!" Ekspresi canggung merayapi fitur Hugo. Meskipun demikian, seseorang
seperti dia telah lama melatih dirinya untuk memasang fasad. Baginya,
menyembunyikan emosi adalah keterampilan yang paling mendasar, jadi dia hanya
tertawa terbahak-bahak meskipun dia sangat tidak puas dengan sikap pria itu.
"Kamu pergi selama tiga tahun saat itu, jadi aku hanya ingin berbicara
denganmu, setelah tidak melihatmu selama bertahun-tahun."
"Tidak
ada yang perlu dibicarakan di antara kita." Tidak tertarik untuk membuang
waktu bersamanya di sana, Jonathan berkata, “Saya hanya memberi Anda waktu
sepuluh menit. Apa pun itu, kamu harus menyelesaikannya dalam sepuluh menit!”
Wajah Hugo
berapi-api karena malu, namun dia tidak berani melepaskan amarahnya.
Jika dia
berani berbicara kepadaku dengan cara seperti itu saat itu, aku sudah lama
menampar wajahnya!
"Kalau
begitu aku akan jujur." Setelah mempelajarinya dengan saksama sejenak,
Hugo akhirnya menyuarakan tujuan utamanya. "Aku mencarimu hari ini karena
ada yang ingin kutanyakan padamu."
"Muntahkan."
"Anda
mengenal Raja Perang, Tuan Goldstein?" Itulah pertanyaan sebenarnya yang
ingin ditanyakan Hugo. Sebenarnya, itu bukan hanya dia. Setiap anggota keluarga
Smith di sana juga ingin tahu jawabannya.
Bagaimana
bisa menantu laki-laki yang tidak berharga saat itu memiliki kemampuan untuk
meminta seseorang dari Divisi Raja Perang secara pribadi datang untuk
mengirimkan berkahnya?
Mereka
benar-benar tidak bisa memahaminya.
"Ya,"
jawab Jonathan santai.
"Bagaimana
kamu berkenalan dengannya?"
“Secara
kebetulan.” Meliriknya dengan riang, Jonathan bertanya, "Hanya itu yang
ingin kamu tanyakan padaku?"
"Tentu
saja tidak!" Hugo buru-buru menggelengkan kepalanya. “Aku hanya ingin tahu
tentang pengalaman yang kamu alami dalam tiga tahun terakhir sejak tidak hanya
tiga keluarga terkemuka Jadeborough yang secara pribadi datang untuk mencarimu,
tetapi bahkan seseorang dari Divisi Raja Perang datang secara pribadi untuk
menawarkan salam. Tampaknya Raja Perang sangat menghormati Anda, Tuan Goldstein!”
Sangat
menghormati saya? Jika Zachary berdiri di depanku, apakah dia berani mengatakan
hal seperti itu kepadaku?
Namun
demikian, Jonathan tidak berminat untuk menjelaskan apa pun kepada mereka. Dia
hanya melemparkan pandangan acuh tak acuh pada pria yang lebih tua itu dan
memperingatkan, “Kamu masih punya waktu lima menit. Jika Anda ingin melihat
saya hanya untuk menanyakan pertanyaan absurd ini, sebaiknya Anda tidak
membuang waktu saya!”
Menjelaskan?
Apa yang harus dijelaskan kepada banyak dari mereka? Jika bukan karena
Josephine, aku bahkan tidak mau repot-repot melirik mereka!
“Aku mungkin
minum terlalu banyak alkohol! Tolong jangan tersinggung padaku, Tuan
Goldstein!” Hugo dengan cepat meminta maaf sebelum dia pergi ke inti masalah.
“Saya mencari Anda hari ini karena ada yang ingin saya diskusikan dengan Anda,
Mr. Goldstein. Saya mendengar bahwa proyek taman ekologi keluarga Blackwood
telah ditinggalkan sejak Anda mengusir keluarga Blackwood dari Jadeborough,
tanpa ada yang membersihkan kekacauan. Kalau begitu, mengapa kamu tidak
menyerahkan proyek itu kepada keluarga kami?”
Saat itu,
perseteruan antara keluarga Smith dan keluarga Blackwood dimulai justru karena
proyek taman ekologi.
Mereka
awalnya ingin memanfaatkan keluarga Blackwood. Sayangnya, mereka gagal
melakukannya dan malah nyaris hancur.
Karena
keluarga Blackwood telah diusir dari Jadeborough, keluarga Smith tidak perlu
takut lagi. Oleh karena itu, Hugo mengarahkan pandangannya pada proyek taman
ekologi.
Bagaimanapun,
pendapatan informal akan menjadi beberapa ratus juta setidaknya setelah proyek
selesai.
“Harrison
telah mengambil alih semua bisnis keluarga Blackwood. Jika keluarga Anda ingin
menangani proyek itu, pergilah dan bicaralah dengannya. Berbicara dengan saya
tidak ada gunanya. ”
Dengan kata
lain, Jonathan menolaknya mentah-mentah.
Ini adalah
apa yang saya harapkan. Begitu keluarga Smith mengetahui bahwa sayalah yang
mengusir keluarga Blackwood dari Jadeborough saat itu, mereka pasti akan
mengarahkan pandangan mereka pada kue keluarga Blackwood itu. Memang, mereka
melakukan hal itu! Baru beberapa jam, tapi Hugo sudah datang mencariku.
"Apakah
dia tidak harus mematuhi Anda juga, Tuan Goldstein?" Hugo bersikeras, sama
sekali tidak malu meskipun telah ditolak. “Daripada menyerahkan proyek kolosal
kepada orang luar, lebih baik menyerahkannya kepada kami karena setidaknya kami
adalah keluarga. Bukankah begitu?”
Sebuah
keluarga?
Setelah
mendengar dua kata itu, Jonathan tidak bisa menahan cibiran.
Kapan keluarga
Smith pernah menganggap saya, menantu laki-laki yang tinggal, sebagai sebuah
keluarga? Jika kejadian hari ini tidak pernah terjadi, apakah mereka masih
menganggapku keluarga? Sebelum Randall tiba, mereka hampir mengusirku dari
mansion!
"Seperti
yang saya katakan, tidak ada gunanya datang kepada saya." Terlalu tidak
peduli untuk menghiburnya lebih jauh, Jonathan bangkit untuk pergi.
Namun, tepat
ketika dia akan berjalan keluar dari pintu, Hugo tiba-tiba berkata, “Tuan.
Goldstein, bahkan jika Anda tidak menganggap keluarga kami, Anda harus
mempertimbangkan Josephine, bukan? Dia sekarang adalah manajer umum Smith
Group. Anda tidak lebih suka menguntungkan orang luar dengan keuntungan
beberapa ratus juta daripada dia, bukan? ”
No comments: