Bab 96 Palsu
Hugo sedang
duduk di ujung meja dengan pakaian tradisional, sedikit keangkuhan di wajahnya.
Bahkan
ketika dia melihat Connor dan yang lainnya mendekat, ekspresinya tetap
melarang.
"Ayah,
aku tahu kamu suka lukisan, jadi aku dengan tegas menyiapkan lukisan karya
Eugene Delacroix untukmu!" Sebagai putra tertua, Miguel secara alami
adalah orang pertama yang melangkah maju.
Dia membuka
kotak persegi panjang hitam, memperlihatkan sebuah lukisan karya Eugene
Delacroix di dalamnya.
“Terima
kasih, Miguel.” Hugo mengangguk penuh semangat setelah melihat hadiah yang
disiapkan Miguel.
Lukisan
karya Eugene Delacroix itu bisa terjual setidaknya beberapa ratus ribu di
pasar. Sesuatu yang lebih mahal bahkan bisa mencapai satu juta.
Setelah
Miguel mundur, Ezra melangkah maju dengan sebuah kotak di tangannya.
"Ayah,
aku juga menyiapkan lukisan untukmu!"
Ketika kotak
itu dibuka, sebuah lukisan karya Artemisia Gentileschi tergeletak di dalamnya.
Hanya namanya, Artemisia Gentileschi, berarti setidaknya bernilai beberapa
ratus ribu.
"Tidak
buruk."
Sekali lagi,
Hugo mengangguk setuju.
Pada
anggukannya, kilatan kemenangan tanpa disadari berkedip di mata Ezra.
Selanjutnya, dia mengalihkan pandangannya ke Connor dan mendesak, “Mengapa kamu
masih berdiri di sana dengan pandangan kosong? Sekarang giliranmu!"
"Oh
baiklah."
Setelah
mendengar namanya, Connor buru-buru bergerak maju. Hugo hanya meliriknya
sebelum jejak ketidaksabaran secara refleks muncul di wajahnya.
Jelas sekali
dia memandang rendah putranya itu.
“Ayah,
hadiah yang kusiapkan untukmu adalah—” Connor baru saja mulai berbicara ketika
Hugo memotongnya, “Oke, kamu tidak perlu memperkenalkan hadiahmu. Kembali saja
ke tempat dudukmu.”
Hah! Saya
tidak tertarik mendengar hadiah apa pun yang dia siapkan! Dia selalu memberiku
sampah yang tidak berharga setiap tahun, jadi apa gunanya memperkenalkannya
selain dicemooh oleh orang lain?
"Ayah,
aku ..." Setelah dipotong dengan kasar, kemarahan tiba-tiba melonjak dalam
diri Connor.
"Ayah,
biarkan dia mengatakannya." Melihat ekspresinya yang tersinggung, Ezra
tidak bisa menahan senyumnya saat dia menambahkan, "Jika kamu tidak
mengizinkannya, dia mungkin tidak bisa tidur malam ini!"
“Tepat
sekali, Ayah! Kami juga ingin melihat hadiah apa yang dia siapkan untukmu!”
Lula bergema di sampingnya.
"Baik.
Silakan dan katakan! ” Hugo melambaikan tangan dengan ekspresi muram, sepertinya
menulis sesuatu.
"Hadiah
yang kusiapkan untukmu adalah patung batu giok lavender yang diukir oleh Roscoe
Channer sendiri," Connor akhirnya memperkenalkan. Tapi begitu dia
melakukannya, seluruh ruangan langsung menjadi sunyi.
Pada saat
itu, tatapan semua orang tertuju padanya.
Secercah
ketidakpercayaan total bersinar di mata mereka.
Patung giok
lavender yang diukir oleh Roscoe Channer sendiri? Bagaimana mungkin? Bukankah
dia pensiun sepuluh tahun yang lalu dan bersumpah untuk tidak pernah mengukir
patung batu giok lagi?
"Apa
yang baru saja kau katakan, Connor?" Ekspresi Hugo segera berubah ketika
dia mendengar nama "Roscoe Channer." Dia menatap pria itu dan
bertanya, “Aku tidak salah dengar, kan? Kamu bilang hadiahmu adalah patung batu
giok lavender yang diukir oleh Roscoe Channer sendiri?”
"Ya!"
Kebingungan
tertulis di seluruh wajah Connor.
Siapa Roscoe
Channer? Mengapa Ayah memiliki reaksi yang begitu besar?
"T-Cepat,
buka!" Hugo ditangkap oleh keinginan untuk mengambil kotak kayu cendana di
tangannya.
Itu adalah
patung giok lavender yang diukir oleh Roscoe Channer sendiri! Siapa dia? Dia
pemahat terbaik di Chanaea. Terutama sejak dia pensiun sepuluh tahun yang lalu,
patung giok lavender yang dia ukir sangat berharga!
“Oh, tentu.”
Connor
dengan santai membuka kotak kayu cendana. Saat kotak itu dibuka, semua orang
memperhatikannya.
Di dalam
kotak, patung batu giok yang hidup dan sebening kristal muncul di depan mata
semua orang di sana.
"Ini
adalah batu giok kekaisaran!"
Seseorang
mengenali jenis batu giok yang digunakan untuk patung batu giok lavender dalam
sekali pandang.
"Itu
giok kekaisaran!"
“Selain itu,
itu bahkan diukir oleh Roscoe Channer sendiri! Jika itu asli, harga patung giok
ini setidaknya seratus juta!"
“Seratus
juta? Saya khawatir Anda tidak dapat membelinya seharga seratus juta. Kemarin,
saya secara pribadi menyaksikan seorang pembeli misterius membeli patung giok
lavender ini seharga tiga ratus juta di pelelangan yang diselenggarakan oleh
keluarga Hansley!”
"Tiga
ratus juta?"
Ketika
patung giok lavender muncul di depan mata mereka, kerumunan menjadi gempar.
Mereka semua
mendiskusikan harganya.
Tangan Hugo
bergetar tak terkendali, namun matanya tetap tertuju pada Connor. Ada sedikit
ketidakpercayaan di matanya. "Dari mana kamu mendapatkan patung giok
lavender ini, Connor?"
"Jonathan
membelinya." Melihat dari balik bahunya, dia menunjuk ke arah Jonathan dan
mengakui, "Dia membelinya seharga seratus ribu!"
Seratus
ribu?
Ketika orang
banyak mendengar sosok itu, kekacauan terjadi sekali lagi.
Namun,
kekecewaan mendominasi.
“Harganya
hanya seratus ribu? Saya pikir itu benar-benar karya Roscoe Channer, tapi tak
disangka, itu hanya palsu!”
“Itu pasti
palsu! Patung giok lavender asli berharga tiga ratus juta. Bagaimana keluarga
Smith mampu membelinya? ”
"Diam!
Tetap tenang!"
Dalam
sekejap, kecemburuan dalam tatapan mereka berubah menjadi penghinaan.
Sementara
itu, ekspresi Hugo tiba-tiba menjadi gelap setelah dia mendengar itu. Dorongan
untuk menampar wajah putranya yang tidak berguna itu memukulnya dengan keras.
Saya awalnya
berpikir bahwa dia akhirnya membuat sesuatu dari dirinya sendiri sehingga dia
benar-benar bisa mendapatkan patung giok lavender yang diukir oleh Roscoe
Channer sendiri! Saya tidak pernah berharap itu menjadi tiruan!
"A-Sungguh
memalukan!" Dia berada di dudgeon tinggi sehingga dia gemetar seluruh.
“Kamu benar-benar mempermalukan keluarga Smith! Keluar dari sini! Enyahlah!”
Dia
mengayunkan tangan dan menjatuhkan kotak kayu cendana ke tanah.
Tepat saat itu,
Miguel melangkah keluar. Sambil menusukkan jari ke wajah Connor, dia memprotes,
“Apa yang kukatakan padamu tadi, Connor? Hanya saja, jangan membelinya jika
Anda tidak mampu membeli sesuatu yang mahal! Bahkan jika Anda membeli sesuatu
yang berharga beberapa ratus, itu akan jauh lebih baik daripada membeli yang
palsu! Anda benar-benar mempermalukan keluarga Smith! ”
Istri Ezra,
Lula, menyela dan mengejek, “Dan Anda bahkan menghabiskan seratus ribu dolar
untuk barang palsu seperti itu? Itu benar-benar bodoh! Ada banyak di internet
yang bisa kamu beli dengan harga sedikit di atas seratus!”
“Siapa
bilang ini benar-benar berharga seratus ribu? Bagaimana jika dia hanya
menghabiskan beberapa ratus untuk membelinya namun mengklaim bahwa itu seratus
ribu? Lagi pula, dia bahkan berani mengatakan bahwa tiruan itu diukir oleh
Roscoe Channer sendiri! Apakah ada sesuatu yang tidak akan dia lakukan?” Ezra
mengejek, mengikuti.
Dalam
sekejap, Connor menjadi sasaran kritik publik.
Pada saat
itu, semua orang memandangnya dengan sangat jijik.
Menghadapi
tuduhan dan cemoohan mereka, wajah Connor memerah. Dia tidak tahu harus berkata
apa untuk membela dirinya sendiri, jadi dia hanya bisa menoleh ke Jonathan
dengan sikap memohon dan bergumam, "Jonathan..."
Bab 97
Sungguh Lelucon
Mengikuti
gumaman Connor tentang nama Jonathan, tatapan semua orang langsung tertuju pada
nama Jonathan.
Melihat
wajah Connor yang merah menyala, Jonathan menggelengkan kepalanya dan berkata
dengan tenang, "Siapa bilang patung batu giok lavender itu palsu?"
"Saya!"
Ezra melangkah maju dengan mendengus. "Jangan bilang kamu benar-benar bisa
membeli patung giok lavender asli dengan seratus ribu?"
"Tentu
saja tidak." Meliriknya dengan riang, Jonathan mengubah, "Saya
membelinya dengan harga tiga ratus juta."
Tiga ratus
juta?
Ketika orang
banyak mendengar sosok itu, kekacauan kembali terjadi di antara mereka.
Tiga ratus
juta justru harga dari pelelangan oleh keluarga Hansley tadi malam! Mungkinkah
dia adalah tamu misterius di pelelangan tadi malam?
Ezra tertawa
terbahak-bahak saat mendengar bahwa Jonathan membelinya dengan harga tiga ratus
juta. “Kau pasti sudah gila, ya, Jonathan? Tiga ratus juta? Apakah Anda dapat
membayar jumlah yang sangat besar bahkan jika Anda menjual diri Anda sendiri?
Selain itu, bisakah kamu menghasilkan tiga juta? ”
Mungkin
orang lain akan ditipu olehnya, tapi dia tidak mungkin membodohiku. Saya tahu
lebih baik dari siapa pun orang seperti apa dia! Dia hanya pecundang yang tidak
berguna! Jika bukan karena keluarga Smith yang mendukungnya saat itu, dia pasti
sudah terbunuh berabad-abad yang lalu! Namun, dia berbicara tentang tiga ratus
juta? Saya khawatir dia bahkan tidak akan dapat menghasilkan tiga ratus ribu!
Memandangnya
dengan acuh tak acuh, Jonathan menyatakan, “Apakah tiga ratus juta jumlah
astronomi? Mungkin itu yang terjadi padamu, tetapi hanya tiga ratus juta bagiku
bukanlah apa-apa untuk ditukar dengan senyuman dari Josephine.”
Mendengar
itu, Ezra mau tidak mau mencibir, “Sebagai ganti senyuman? Kamu pikir kamu
siapa? Penyair yang fasih dengan lidah yang fasih? Terlepas dari keterampilan
membual Anda yang telah meroket, Anda belum meningkat banyak dalam beberapa
tahun sejak terakhir kali saya melihat Anda, Jonathan! Hanya tiga ratus juta,
katamu? Saya khawatir Anda tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk melihat
uang sebanyak itu seumur hidup Anda!”
Bukan hanya
dia, karena hampir setiap anggota keluarga Smith memandang Jonathan dengan
tatapan yang sama persis di mata mereka.
Seolah-olah
mereka sedang melihat orang gila.
"Kamu
akan tahu apakah aku membual setelah menemukan ahli penilaian batu giok untuk
menilainya." Sambil melemparkan pandangan dingin padanya, Jonathan
menambahkan, “Selanjutnya, nama Roscoe Channer harus diukir di bagian bawah
patung batu giok lavender. Anda akan tahu dengan sekali pandang apakah itu asli
atau palsu. ”
"Biarkan
aku memeriksa!" Ketika Connor mendengar itu, dia buru-buru memungut kotak
kayu cendana dari tanah. Kemudian, dia mengeluarkan patung giok lavender dari
dalam dan mempelajarinya dengan cermat.
Benar saja,
dia menemukan nama "Roscoe Channer" terukir di bagian bawah patung
giok lavender.
"Itu
disini! Nama Roscoe Channer benar-benar ada di sini!” seru Connor.
Sayangnya,
tidak ada yang memperhatikannya.
Hugo bahkan
tidak repot-repot meliriknya sedikit pun. Ugh! Memiliki putra seperti itu
benar-benar memalukan bagi keluarga Smith!
“Hmph! Jadi
bagaimana jika nama Roscoe Channer ada di sana? Karena ini tiruan, wajar saja
jika membuatnya lebih realistis. Mengapa mereka tidak berani meniru namanya
ketika mereka bahkan berani meniru patung batu giok lavender?” Ezra mendengus
dengan penghinaan terukir di wajahnya.
Perasaannya
mendapat persetujuan dari mayoritas orang di sana.
Nama remeh
tentu saja tidak dapat membuktikan bahwa patung giok lavender ini asli!
"Seperti
yang telah saya katakan, Anda akan tahu apakah itu palsu atau asli setelah ahli
penilaian batu giok menilainya." Jonathan tidak dalam mood untuk berbicara
panjang lebar dengannya.
Saya tidak
percaya bahwa keluarga Hansley berani menjual tiruan di pelelangan seharga tiga
ratus juta!
"Di
mana saya akan menemukan ahli penilaian batu giok saat ini?" Ezra
mengerucutkan bibirnya. Dia pikir itu adalah taktik Jonathan untuk menunda
waktu.
Saat itu,
Hugo yang berwajah muram akhirnya meraung, “Oke, sudah cukup! Berhenti
berdebat! Apakah banyak dari Anda berpikir bahwa ini tidak cukup memalukan?
Kembali ke tempat dudukmu! Dan Anda tidak diizinkan untuk menyebutkan masalah
ini lagi! ”
Apakah mereka
tidak merasa malu memiliki pertengkaran di depan begitu banyak orang di sini
ketika pesta tahunan keluarga Smith hari ini?
“Hmph! Aku
akan melepaskanmu kali ini! Jika kamu masih berani menggunakan barang palsu
seperti itu untuk berpura-pura sebagai barang asli lain kali, aku akan
mengeluarkanmu saat itu juga!” Ezra memperingatkan Jonathan dengan mendengus
sebelum pergi.
“Jika ada
masalah dengan mata Anda, pergi dan periksakan ke rumah sakit jika Anda punya
waktu! Jangan bertingkah seperti anjing gila dan berkeliaran menggigit orang di
sini!” Jonathan tidak sedikit pun terintimidasi oleh ancamannya.
Pesta
tahunan keluarga Smith, acara yang konon eksklusif? Jika bukan karena
Josephine, aku mungkin bahkan tidak akan bersedia datang, bahkan jika keluarga
Smith memohon padaku sambil berlutut!
"Apa
yang baru saja Anda katakan?" Ezra membuka tutupnya saat mendengar
Jonathan memanggilnya anjing gila.
"Aku
bilang kamu anjing gila!" Jonathan mengucapkan dengan dingin.
"Beraninya
kamu?" Ezra tampak beberapa saat lagi dari mendapatkan fisik dengan dia.
Tetapi pada saat yang tepat, Hugo berteriak, “Cukup! Diam, banyak dari kalian!”
"Ayah-"
Ezra ingin
berbicara lebih jauh, tetapi Hugo memotongnya. "Kancingkan!"
Beralih ke
yang lain, dia melambaikan tangan. "Kembali ke tempat dudukmu!"
Dengan
kebencian tertulis jelas di wajahnya, Ezra menatap tajam ke arah Jonathan. Dia
menjentikkan lengan bajunya sebelum melangkah pergi. Tetapi sebelum dia pergi,
Josephine, yang telah menjaga ibu, tiba-tiba bertanya kepada Jonathan,
"Jonathan, apakah kamu benar-benar menghabiskan tiga ratus juta untuk
patung giok lavender ini?"
"Ya.
Kapan aku pernah berbohong padamu?” Jonatan menjawab datar.
Mendengar
itu, Josephine langsung kehilangan ketenangannya. “Kenapa kamu tidak
memberitahuku itu sebelumnya? Apakah Anda gila menghabiskan tiga ratus juta
untuk sepotong batu?
“Oke,
batalkan aktingnya! Apa gunanya mempertahankan pertunjukan ketika semuanya
sudah seperti ini? ” Lula tidak bisa menahan cemoohan ketika dia mendengar
percakapan mereka.
Tanpa
diduga, ekspresi Josephine menjadi dingin, dan dia membalas, “Apa maksudmu
dengan itu?”
"Apakah
kamu benar-benar berpikir bahwa pecundang ini benar-benar menghabiskan tiga
ratus juta untuk membeli sepotong batu?" Ezra mencibir.
Dengan
lapisan es yang menyelimuti wajahnya, Josephine menegaskan, “Jika dia
mengatakan itu benar, maka itu benar! Juga, dia bukan pecundang! Jika dia tidak
memaksa patriark keluarga Blackwood untuk berlutut dan meminta maaf, akankah
kalian semua bisa berdiri di sini dan mengadakan pesta tahunan keluarga Smith?”
Setelah
mendengar itu, Ezra bertindak seolah-olah dia telah mendengar lelucon terbesar
di dunia. "Apa? Dia memaksa patriark keluarga Blackwood untuk berlutut dan
meminta maaf? Apakah saya salah dengar? Josephine, Anda mengatakan bahwa sampah
yang tidak berharga ini memaksa patriark keluarga Blackwood untuk berlutut dan
meminta maaf? Dia? Saya pikir itu sebaliknya, ya? ”
Saat
kata-katanya terdengar, orang banyak tertawa terbahak-bahak.
Jelas bahwa
tidak satu pun dari mereka yang mempercayai Josephine.
Siapa
patriark keluarga Blackwood? Itulah kepala keluarga paling terkemuka di
Jadeborough! Dengan satu jentikan jarinya, seluruh kota bergetar hebat! Namun
Jonathan, seorang menantu yang masih tinggal, dapat memaksanya untuk meminta
maaf sambil berlutut? Apa lelucon!
Bab 98
Meniru Dia
"Aku
tidak bercanda denganmu!" Saat melihat kerumunan yang menghina Jonathan,
Josephine menjadi sangat berpijar sehingga matanya menyala merah. “Semua orang
di perjamuan keluarga Blackwood hari itu menyaksikannya! Bukan hanya saya,
tetapi bahkan orang tua saya ada di sana! Mereka juga melihatnya!”
Setelah
mengatakan itu, dia menoleh ke Connor dan mendesak, "Ayah, beri tahu
mereka apakah aku mengatakan yang sebenarnya!"
Mengangguk
dengan tergesa-gesa, Connor berkata, “Ya, itu benar! Aku melihatnya dengan mataku
sendiri!”
Sambil
mendengus, Ezra membalas, “Pada akhirnya, hanya seluruh keluargamu yang menjadi
saksi, bukan? Anda adalah keluarga, jadi bahkan jika Anda mengarang cerita,
tidak ada yang akan mengekspos Anda! Dia memaksa patriark keluarga Blackwood untuk
meminta maaf sambil berlutut, katamu? Mengapa Anda tidak mengatakan bahwa dia
juga yang mengusir mereka dari Jadeborough?”
Dia
mencibir, tidak memercayai Josephine sedikit pun.
Namun,
mengikuti kata-katanya, Josephine menjawab dengan dingin, “Kamu benar. Memang
dengan satu kata darinya keluarga Blackwood diusir dari Jadeborough!”
"Oh
wow, lanjutkan akting!" Memandangnya seolah-olah dia tidak benar di
kepala, Ezra mengejek, “Keluarga Blackwood telah diusir dari Jadeborough, jadi
tidak ada yang akan melangkah keluar dan membantahmu tidak peduli apa yang kamu
katakan! Apa pun yang Anda katakan pergi! ”
"Kamu
benar-benar tidak masuk akal!" Josephine tidak memiliki jawaban yang
tersisa pada serangan baliknya yang gigih. Saat itu, Miguel, yang tidak
mengatakan apa-apa sejauh ini, berbicara tiba-tiba. "Josephine, kamu
bilang Jonathan yang menyelesaikan krisis keluarga Smith?"
"Ya!"
Josephine mempertahankan dengan anggukan tegas.
"Omong
kosong!" Miguel menegur sebelum melanjutkan dengan tajam, “Temanku dari
Jazona-lah yang menyelesaikan krisis keluarga Smith! Bagaimana mungkin itu dia?
Apakah dia bahkan memiliki kemampuan untuk melakukannya? ”
Ketika
Jonathan mendengar itu, dia tidak bisa menahan tawa. "Temanmu? Dimana
temanmu itu?”
Dengan
terbata-bata, Miguel menyatakan, “Dia ada di sini! Jika dia tidak memberi tahu
saya secara pribadi bahwa dia adalah orang yang menyelesaikan krisis keluarga
Smith kali ini, saya mungkin benar-benar telah diambil oleh kalian berdua! ”
Sambil
mengatakan itu, dia berjalan ke arah pria paruh baya yang duduk di depan.
"Tn. Bidang!"
"Ya."
Pria paruh
baya, Sammy Field, mengangguk dengan ekspresi angkuh di wajahnya.
"Lihat?
Ini adalah teman saya, Mr. Field, putra tertua dari keluarga Field. Dia
memiliki koneksi yang luas di Jazona, jauh melampaui seseorang seperti yang
bisa Anda bayangkan!” Menatap Jonathan dengan tatapan dingin, Miguel
menambahkan, “Jika bukan karena dia memiliki hubungan dengan Raja Perang dan
berhasil membujuk pria itu sendiri untuk membantunya, apakah menurutmu keluarga
Blackwood akan dengan mudah melepaskan kita dari hook, apalagi diusir dari
Jadeborough? Apakah Anda pikir Anda bisa mengusir keluarga Blackwood dari kota
jika Mr. Field tidak melakukan apa-apa?”
Dia
memandang Jonathan dengan dingin, tatapannya begitu tajam seolah-olah dia
bertekad untuk mengungkap pembohong.
“Sebenarnya,
hanya Raja Perang yang membantuku.” Sammy melambaikan tangan dengan ekspresi
rendah hati di wajahnya. Sayangnya, kerendahan hatinya hanya membuatnya bodoh
di mata Jonathan.
Melirik pria
itu dengan tenang, Jonathan menggumam, “Keluarga Field? Saya belum pernah
mendengar tentang mereka! Kamu bilang kamu kenal Zachary, ya? Bagus. Hubungi
dia, dan kita akan lihat apakah dia akan menguatkan ceritamu!”
Sammy
mendengus dengan penghinaan terukir di wajahnya. “Apakah menurutmu ada orang
yang bisa menelepon Raja Perang begitu saja? Apakah Anda pikir dia tidak punya
hal yang lebih baik untuk dilakukan seperti Anda? Bahkan jika itu aku, aku
harus membuat janji beberapa hari sebelumnya jika aku ingin menghubunginya!”
Tidak ada
cacat yang bisa ditemukan dalam ucapannya itu.
Setidaknya,
itulah yang terjadi di mata semua orang di sana.
Siapa Raja
Perang? Itulah penguasa sejati Jazona! Bahkan walikota Jazona berada di
bawahnya. Karena itu, dapatkah seseorang meneleponnya begitu saja? Apa lelucon!
Jonathan
hanya melihat Sammy melakukan pertunjukan dengan dingin. “Kamu tidak berani
melakukannya, kan? Bagaimana kalau aku meneleponnya dan bertanya apakah dia
mengenalmu?”
Sambil
mencibir, Sammy membalas, “Siapa yang tahu apakah kamu benar-benar memanggil
Raja Perang? Bagaimana jika Anda menemukan seseorang untuk menyamar sebagai
dia?”
"Tidak
bisakah kamu mengatakan apakah itu suaranya?" Jonathan bertanya dengan
dingin.
“Hah! Kamu
bahkan berani membeli patung giok lavender palsu, jadi apa lagi yang tidak
berani kamu lakukan?” Sammy mengejek dengan kekeh.
“Sepertinya
kamu tidak akan pernah mengakui kebohonganmu hari ini kecuali dia datang ke
sini secara langsung.” Jonathan menatapnya dengan dingin.
Tidak dapat
disangkal, dia adalah sesuatu yang lain! Dia terdengar sangat meyakinkan,
dengan sedikit kesalahan dalam kata-katanya. Jika saya tidak ada di sini, dia
mungkin akan membodohi semua orang yang hadir!
Melihat
sikapnya yang tinggi dan perkasa, Miguel membentak sebelum Sammy bahkan bisa
menanggapinya. "Diam! Bagaimana Anda bisa begitu kasar pada Mr. Field?
Minta maaf sekarang juga, Jonathan!”
Jonathan
tidak bisa menahan tawa ketika mendengar itu. “Kau ingin aku meminta maaf
padanya? Apakah kamu sedang bermimpi?”
"Beraninya
kamu?" Wajah Miguel menjadi merah padam saat melihat bahwa dia berani
berbicara kepadanya dengan cara seperti itu. Dia menunjuk pria itu dan
menyatakan, “Aku hanya memberimu waktu sebentar, Jonathan. Jika Anda belum
meminta maaf kepada Mr. Field setelah satu menit berlalu, jangan salahkan saya
karena tidak menunjukkan belas kasihan kepada Anda!”
Tatapan
Jonathan berubah dingin. "Oh? Apa yang Anda rencanakan untuk saya lakukan?
Apakah Anda berencana untuk menendang saya keluar atau mempersenjatai saya
untuk meminta maaf? ”
"Cukup!
Berhenti berkelahi!” Akhirnya, Hugo, sebagai patriark keluarga Smith, tidak
tahan lagi. Setelah melontarkan celaan itu, dia menoleh ke Jonathan dan
menuntut, “Jonathan, kamu bilang kamulah yang menyelesaikan krisis keluarga
Smith, kan? Bagaimana Anda bisa membuktikannya?”
Meliriknya
dengan acuh tak acuh, Jonathan mengumumkan, “Mengapa saya perlu membuktikannya?
Saya tidak menyelesaikan masalah antara keluarga Smith dan Blackwood demi
keluarga Smith saat itu. Sebaliknya, saya melakukannya untuk istri saya,
Josephine. Jika bukan karena dia, aku mungkin tidak akan repot-repot ikut
campur dalam urusanmu bahkan jika kau memohon padaku sambil berlutut!”
Dengan sikap
angkuhnya, Lula membentak, “Beraninya kamu berbicara dengan Ayah dengan nada
seperti itu, Jonathan? Cepat dan minta maaf!"
"Meminta
maaf? Apakah Anda pikir banyak dari Anda layak untuk itu? ” Sambil mendengus,
Jonathan kemudian menyatakan, “Orang yang bisa meminta maaf padaku belum lahir
di dunia ini!”
“Beraninya
kamu? Ini tidak masuk akal! Kamu sangat kurang ajar! ” Ketika kata-katanya
terdengar, Hugo melewati atap dan hampir pingsan. "M-Men, lempar dia dari
sini!"
"Dipahami!"
Dengan
perintah darinya, para pelayan keluarga Smith menyerbu ke arah Jonathan.
Tapi ketika
mereka beberapa inci darinya, tiba-tiba terdengar teriakan dari pintu.
"Tn. Swindell ada di sini!”
Bab 99
Terungkap Di Tempat
Tuan
Swindell ada di sini?
Dalam
sekejap, ekspresi Hugo berubah.
Dia
buru-buru melompat berdiri dan berjalan menuju pintu dengan tongkat di
tangannya. "Cepat! Cepat dan ikut saya untuk menyambut Tuan Swindell!”
"Dipahami!"
Mendengar
itu, saudara-saudara Smith meninggalkan pertengkaran mereka dengan Jonathan.
Mereka bergegas menuju pintu setelah Hugo.
Di luar
pintu, Randall tampak ramah tamah dan gagah dalam setelan hitam.
Meskipun
menjadi walikota Jadeborough, dia tidak datang dengan rombongan. Sebaliknya,
dia datang sendiri dan bahkan membawa hadiah!
“Anda di
sini, Tuan Swindell. Masuklah.”
Saat
melihatnya, Hugo buru-buru bertindak patuh.
Dia bukan
satu-satunya, karena Ezra dan Miguel di belakangnya juga berpura-pura menjadi
budak.
Sejujurnya,
mereka tahu betul status keluarga Smith di Jadeborough.
“Kamu tidak
harus berdiri di upacara denganku. Ini pesta tahunan keluarga Smith hari ini,
dan aku tamunya di sini. Tidak ada yang namanya tamu melanjutkan tuan rumah. ”
Sambil tersenyum, Randall membiarkan Hugo berjalan di depannya. Dia juga
mengeluarkan hadiah yang dia bawa. “Ini adalah hadiah yang saya siapkan. Saya
harap itu sesuai dengan keinginan Anda, Tuan Smith Tua. ”
"Tentu
saja! Bagaimana mungkin saya tidak menyukai hadiah pribadi dari Anda, Tuan
Swindell?” Hugo sangat tersanjung dengan kesopanan pria itu.
Lagipula,
pria itu belum pernah menghadiri acara seperti itu sejak dia menjabat.
Peristiwa
yang dilakukan oleh keluarga Smith ini adalah yang pertama dalam sejarah.
Selanjutnya,
dia bahkan bersikap sangat sopan. Itu membuat Hugo langsung merasa sangat
bangga sehingga dia meledak.
"Silakan
duduk, Tuan Swindell!" Hugo secara pribadi mengatur tempat duduk untuk
Randall, dan itu adalah kanan-tengah di barisan depan.
Karena dia
menghiasi kita dengan kehadirannya, dia adalah tamu paling terhormat dari
keluarga Smith! Karena itu, dia secara alami harus duduk tepat di tengah!
"Saya
tersanjung, Tuan Smith Tua." Randall dengan cepat menepisnya, tetapi
matanya mengamati tempat itu, sepertinya mencari sesuatu.
"Apa
yang Anda cari, Tuan Swindell?" Miguel dengan tanggap memperhatikan bahwa
pria itu sepertinya sedang mencari sesuatu.
“Di mana
Tuan Goldstein? Kenapa aku tidak melihatnya?” Randall mau tak mau bertanya.
Satu-satunya
alasan aku di sini di pesta tahunan keluarga Smith adalah karena dia. Kalau
tidak, mengapa saya repot-repot dengan acara tidak penting ini?
"Tn.
Goldstein? Siapa yang kamu maksud?” Miguel tertegun sejenak, tidak menyadari
orang yang dia maksud. Sepertinya tidak ada orang dengan nama belakang seperti
itu di antara tamu yang kami undang hari ini.
"Jonathan
Goldstein, Tuan Goldstein!" jawab Randall.
Saya ingat
bahwa dia adalah suami Josephine Smith. Oleh karena itu, dia secara alami akan
menghadiri pesta tahunan keluarga Smith. Dengan dia di sini, saya tidak
memiliki hak untuk duduk di kursi yang disediakan untuk tamu yang paling
terhormat!
"Jonathan
Goldstein?" Hugo dan putra-putranya langsung mengernyit ketika mendengar
nama itu. "Anda mengenalnya, Tuan Swindell?"
"Tentu
saja!" Randall prompt mengangguk dan menegaskan, “Bagaimana mungkin aku
bisa melupakannya setelah menyaksikan kekuatannya di kediaman Blackwood? Jadi,
di mana dia?”
"Aku
disini."
Tiba-tiba,
suara Jonathan terdengar dari sudut yang tidak jelas.
Masih ada
beberapa pelayan yang berdiri di dekatnya, mengurungnya. Jika bukan karena
kedatangan Randall yang tiba-tiba lebih awal, mereka mungkin sudah mengusirnya
sejak lama.
"Tn.
Goldstein!” Setelah mendengar suaranya, Randall, yang awalnya duduk, melompat
berdiri. Dia bahkan tidak berani duduk. "Sudah lama sekali, Tuan
Goldstein!"
“Memang,
sudah lama sekali.” Menyapu pandangan acuh tak acuh ke arahnya, Jonathan
melambaikan tangan dan bergumam, "Anda boleh duduk."
"Bagaimana
saya berani duduk ketika Anda berdiri, Tuan Goldstein?" Randall berkata,
suaranya penuh hormat.
"Apakah
Anda salah orang, Tuan Swindell?" Melihat sikap rendah hati Randall
terhadap Jonathan, Hugo tidak bisa menahannya.
Apa yang
sedang terjadi? Dia walikota Jadeborough, tapi dia bertingkah seperti pelayan
di hadapan Jonathan. Dia semua pemalu seolah-olah duduk di pin dan jarum.
Randall
tidak memahami arti pertanyaannya pada awalnya. “Mendapat orang yang salah?
Bagaimana saya bisa membuat kesalahan seperti itu? Jika saya bahkan tidak bisa
mengenali Tuan Goldstein, saya akan segera diberhentikan dari jabatan saya
sebagai walikota Jadeborough!”
Komentar
dari Randall itu membuat semua orang yang hadir bingung.
Apa?
Jonathan hanya seorang gelandangan yang tidak berguna! Namun, dia memiliki
kekuatan untuk menguasai walikota Jadeborough?
"Anda
pasti bercanda, Tuan Swindell!" Miguel bercanda sambil tertawa kecil.
Tanpa
diduga, Randall memberinya tatapan tajam setelah mendengar itu. “Bercanda? Aku
tidak bercanda denganmu! Kembali ke perjamuan keluarga Blackwood, jika kakek
tua dari keluarga Blackwood itu tidak begitu bodoh untuk menyinggung Tuan
Goldstein, apakah dia akan dibuang dari Jadeborough?”
Suaranya
sangat dingin, tetapi kata-katanya tidak kurang dari sambaran petir yang
menyambar semua orang di sana sampai ke intinya.
Apa?
Benarkah Jonathan yang mengusir keluarga Blackwood dari Jadeborough?
Ketika
Josephine mengatakan itu, semua orang merasa itu tidak masuk akal dan hanya
menganggapnya sebagai lelucon. Lagi pula, bagaimana mungkin menantu yang tidak
berguna memiliki kemampuan untuk mengusir pendahulu empat keluarga terkemuka
dari Jadeborough?
Sekarang
Randall mengatakannya, bagaimanapun, mereka tidak punya pilihan selain
mempercayainya.
Lagipula,
dia adalah walikota Jadeborough, jadi dia tidak mungkin mengarang cerita.
"Tn.
Swindell, apakah Anda mengatakan bahwa Jonathan yang mengusir keluarga
Blackwood dari Jadeborough saat itu? Hugo bertanya lagi, sepertinya tidak bisa
mempercayai telinganya sendiri.
"Tentu
saja! Apakah kamu tidak mengetahuinya?” Alis Randall berkerut.
Dia adalah
patriark keluarga Smith, namun dia tidak mengetahuinya?
“T-Tidak,
aku tidak melakukannya.” Hugo merasa seolah-olah ada sesuatu yang tersangkut di
tenggorokannya, hampir membuatnya jatuh.
"Kalau
begitu, Tuan Goldstein mungkin merasa itu hanya masalah sepele dan tidak mau
repot-repot mengatakannya." Randall kemudian dengan santai menambahkan,
“Saya ada di sana pada waktu itu dan secara pribadi menyaksikan kakek tua dari
keluarga Blackwood itu memohon belas kasihan kepada Tuan Goldstein di atas
lututnya.”
Seketika,
semua orang tercengang.
Pernyataannya
itu segera menyebabkan kegemparan besar di antara kerumunan.
Pada saat
itu, tatapan mereka semua tertuju pada Jonathan.
Meskipun
demikian, Jonathan hanya melirik mereka dengan acuh tak acuh sebelum
mengalihkan pandangannya ke Sammy, berkata, “Kau Mr. Field, kan? Bukankah kamu
mengatakan bahwa keluarga Blackwood diusir dari Jadeborough saat itu karena
kamu meminta bantuan Raja Perang?”
"Apa?
Apakah itu nyata?” Setelah mendengar itu, Randall langsung mengarahkan
pandangannya ke Sammy.
Saat dia
menatap matanya, lutut Sammy tiba-tiba melemah. Tapi tetap saja, dia
mengertakkan gigi dan bersikeras, "Ya, itu benar!"
"Omong
kosong!" Sambil mencibir, Randall memandangnya dengan jijik dan mencemooh,
“Kamu meminta bantuan Raja Perang? Kenapa aku tidak tahu tentang itu? Saat itu,
pria itu sendiri yang memerintahkan saya untuk pergi ke keluarga Blackwood dan
membantu Tuan Goldstein menyelesaikan semua masalah!”
Bab 100
Harrison Seymour Ada Di Sini
Pada saat
itu, seluruh ruangan menjadi sunyi seperti kuburan, tidak ada suara yang terdengar.
Tidak ada
yang berani mempertanyakan pernyataan Randall.
Bagaimanapun,
Randall adalah walikota Jadeborough.
Tidak perlu
baginya untuk berbohong hanya untuk membela menantu yang masih hidup.
"Tn.
Field, apakah kamu berbohong padaku sebelumnya? ” tanya Miguel, melirik Sammy
dengan ragu.
Bahkan jika
dia tidak mempercayai Jonathan, Randall adalah orang yang dapat dipercaya.
“T-Tentu
saja tidak! Kenapa aku harus berbohong padamu?” Sammy menjawab dengan suara
terbata-bata.
Tidak pernah
dalam mimpi terliarnya dia mengharapkan Randall muncul entah dari mana!
“Cukup,
berhenti membuang-buang waktu. Di mana Anda menemukan penipu ini? Keluarkan dia
sekarang!” Randall melambai meremehkan, karena dia tidak mau repot-repot
membuang waktu dengan penipu itu.
Beraninya
dia berpura-pura menjadi Jonathan? Apakah dia tidak melihat dirinya di cermin?
Apa yang membuatnya berpikir dia mampu melakukannya?
"Sammy
Field, apakah kamu akan meninggalkan dirimu sendiri, atau kamu ingin aku
meminta seseorang untuk menyeretmu keluar?" Miguel menuntut, menatap Sammy
dengan jijik. “Juga, ingatlah untuk mengembalikan uang satu juta yang kuberikan
padamu malam ini, tidak kurang satu sen pun. Kalau tidak, saya akan memastikan
Anda tidak akan hidup untuk melihat matahari terbit besok. Coba aku!” dia
memperingatkan.
"Tunggu
saja, Miguel!" Sammy membalas, memperlihatkan warna aslinya. Tidak perlu
melanjutkan tindakannya.
Setelah
memberi Miguel tatapan terakhir, dia dengan cepat menyelinap keluar dari rumah
Smith.
Begitu dia
pergi, Miguel buru-buru pergi ke Randall. "Tn. Swindell, untungnya kamu
ada, atau penipu itu akan menipuku!”
"Itu
karena kamu bodoh!" Randall menjawab dengan mendengus. Dia tidak
repot-repot memotong kata-katanya.
Aku tidak
percaya dia ditipu tepat sebelum jonathan. Dia jelas bodoh! Tch, saya tidak
punya komentar lain untuknya.
“Ya, Anda
benar, Tuan Swindell. aku bodoh!” Miguel menundukkan kepalanya dengan rendah
hati.
Randall
mengabaikannya dan bangkit. "Tn. Goldstein, silakan duduk, ”dia menawarkan
sambil menatap Jonathan.
"Lupakan!"
Jonatan melambaikan tangannya. “Itu meja VIP keluarga Smith. Saya tidak punya
hak untuk duduk di sana!”
Setelah
mengatakan itu, dia melangkah pergi. Bukannya kembali ke tempat duduknya, Randall
malah mengejarnya. "Tn. Goldstein, jika Anda tidak memiliki hak untuk
duduk di sini, siapa lagi yang berhak?”
Melihat ini,
Miguel berseru, “Tuan. Swindell, apa yang terjadi?”
Bukankah
Jonathan menantu yang tidak berguna? Apa identitas aslinya? Mengapa walikota
Jadeborough sangat takut padanya?
“VIP asli
ada di depan matamu. Beraninya kau memandang rendah dia? Tidak heran keluarga
Smith masih menjadi keluarga kelas tiga di Jadeborough setelah bertahun-tahun!”
Randall membalas. Cukup jelas baginya bahwa hubungan keluarga Smith dan
Jonathan tidak begitu harmonis.
Dia awalnya
menghadiri pesta tahunan keluarga Smith karena Jonathan.
Namun, dia
tidak perlu lagi menunjukkan sopan santun kepada mereka ketika mereka punya
nyali untuk memperlakukan Jonathan dengan hina.
Jika bukan
karena Jonathan, saya tidak akan memberi mereka kehormatan untuk muncul!
"Tn.
Swindell, aku…” Meskipun Miguel ingin menjelaskan, dia tidak menemukan
kata-kata.
Lagi pula,
sebelum Randall muncul, mereka hampir menendang Jonathan keluar dari mansion.
"Cukup.
Simpan penjelasanmu!” Randall memotongnya dengan lambaian.
Saat
kesopanan awalnya berubah menjadi jengkel, Hugo dan Miguel berbagi pandangan.
Segera, mereka menyadari apa yang salah.
Seketika,
Miguel mengubah sikapnya terhadap Jonathan. “M-Tuan. Goldstein, aku benar-benar
minta maaf karena meremehkanmu. Itu karena aku tidak tahu identitas aslimu!
Izinkan saya menyampaikan permintaan maaf atas nama keluarga Smith.”
Tidak dapat
disangkal, dia adalah orang yang fleksibel, karena dia segera membuang harga
dirinya untuk meminta maaf kepada Jonathan segera setelah dia memahami
situasinya.
"Kau
meminta maaf sekarang?" Jonatan menjawab dengan mengejek. “Apa yang telah
kamu lakukan sebelumnya?”
Begitu
kata-kata itu keluar dari bibirnya, dia mengambil kotak kayu cendana.
"Karena kamu menolak untuk menerima patung batu giok lavender ini, aku
akan membawanya!"
“Patung giok
lavender?” Randall membeku sementara pada kata-katanya sebelum meledak dengan
penuh semangat, “Tuan. Goldstein, maksudmu patung giok lavender yang dijual
seharga tiga ratus juta di pelelangan yang diselenggarakan oleh keluarga
Hansley kemarin?”
"Oh?
Anda mengetahuinya?” Kejutan mewarnai fitur Jonathan.
"Ya,
tentu saja." Randall menggelengkan kepalanya dengan penuh semangat. “Saya
mendengar seorang pembeli misterius membeli patung giok lavender yang diukir
oleh Roscoe Channer sendiri. Jadi ternyata kamu adalah pembeli misterius itu!”
Apa? Dia
benar-benar membelinya seharga tiga ratus juta?
Dalam
sekejap, kerumunan itu tercengang.
Sebelumnya,
ketika Jonathan mengatakan dia membelinya seharga tiga ratus juta, semua orang
menghinanya. Tidak ada yang percaya bahwa menantu laki-laki yang masih hidup
mampu membayar tiga ratus juta untuk sebuah patung batu giok belaka.
Karena
Randall sendiri yang mengatakannya, itu berarti dia tidak berbohong.
"Siapa
bilang aku tidak akan menerimanya?" Ekspresi Hugo tiba-tiba berubah.
"Aku baru saja menguji untuk melihat apakah patung giok lavender itu
asli!"
Tidak
mungkin dia akan menolak patung giok lavender tiga ratus juta. Faktanya, ini
adalah pertama kalinya dia melihat perhiasan yang begitu mahal dalam hidupnya.
"Benar-benar
pria tua yang tidak tahu malu," kata Jonathan dengan nada menghina.
"Sudah terlambat bagimu untuk berubah pikiran sekarang!"
“Dengarkan
aku, Jonatan. Itu salah paham.” Hugo buru-buru memberikan penjelasan. Jelas
bagi seseorang yang licik seperti dia bahwa Jonathan adalah orang yang
benar-benar hebat.
Dia orang
hebat yang bahkan Randall harus hormati!
"Tidak
mungkin itu salah paham," jawab Jonathan singkat. “Saat aku menawarimu
hadiah, kau seharusnya menerimanya. Sekarang, saya tidak akan memberikannya
kepada Anda. Tidak ada yang bisa memaksaku untuk menyerah!”
Dengan itu,
dia menyerahkan patung giok lavender kepada Josephine. “Patung giok lavender
ini sekarang milikmu, Josephine. Mari kita letakkan di rumah kita sebagai
hiasan!”
Apa? Dia
membuat patung giok lavender tiga ratus juta sebagai ornamen di rumahnya?
Sekali lagi,
para tamu tercengang.
Sayangnya,
tidak ada yang berani mengucapkan sepatah kata pun.
Warna
memudar dari wajah Hugo saat dia melawan keinginan untuk menampar dirinya
sendiri.
Ya Tuhan,
kenapa aku menjalankan mulutku dan bertindak sembrono sebelumnya? Patung giok
lavender tiga ratus juta itu terlepas dari genggamanku begitu saja!
"Tn.
Goldstein, saya yakinkan Anda bahwa itu semua salah paham!” Melihat situasinya
semakin tidak terkendali, Miguel segera melangkah keluar untuk menyampaikan
perintah. “Atur kursi baru untuk Tuan Goldstein! Dia akan duduk di samping Tuan
Swindell!”
"Tidak
dibutuhkan. Saya baik-baik saja dengan kursi di dekat pintu,” jawab Jonathan
dengan tenang. Dia meraih tangan Josephine dan berjalan ke pintu. Saat
melihatnya kembali ke kursi awalnya, Miguel langsung panik. Namun, sebelum dia
bisa melakukan apa pun, seseorang di luar pintu mengumumkan dengan suara
serius, "Harrison Seymour ada di sini!"
No comments: