Bab 4408
Elaine bukan orang bodoh, dia tahu
hal baik dan buruk. Berlian sebesar itu tidak boleh di bawah 7 angka.
Namun, ketika dia berpikir bahwa
penjualan telah mengatur suasana di sini. Jika dia harus mengatakan bahwa dia
tidak mampu membelinya, dia tidak akan bisa memenuhi gelar yang telah diberikan
kepadanya.
Sementara dia khawatir, pramuniaga
meletakkan harta karun toko di depannya.
Elaine melihat label harga, dalam
hati segera berseru, "Ibuku, tujuh, delapan, delapan, delapan ... tujuh
diikuti oleh enam delapan ... Tidak ada titik desimal ... ini 7,88 juta
ah!"
Gadis penjual di depannya
mengeluarkan kalung itu, memandang Elaine, dan kemudian melihat kalung itu, dan
menggelengkan kepalanya dan berkata, "Nyonya, saya tiba-tiba merasa bahwa
bahkan kalung ini, di depan Anda, agak kusam. ."
Elaine hampir menangis.
"Kalung seharga hampir delapan
juta di depanku itu kusam? Kamu pikir aku matahari?"
Hannah di belakangnya juga terkejut
dan berkata dengan acuh tak acuh, "Kalungmu terlalu mahal ... 8 juta,
memotong pajak seseorang harus memenangkan lotre setidaknya dua kali!"
Gadis penjual itu berkata dengan
serius saat ini, "Sebenarnya uang bukanlah masalah, saya percaya bahwa
dengan temperamen wanita ini dan harganya, itu lebih dari cukup untuk membeli
kalung seperti itu."
Ketika dia mengatakan ini, Elaine
sudah agak gelisah.
Gadis penjual ini sangat pandai
mengatur suasana, pada awalnya, suasananya dipanggang untuk membuat Elaine
benar-benar bahagia, tetapi dipanggang sampai saat ini, dia sudah menunggangi
harimau dan itu sulit.
Pada saat ini, kata-kata gadis
penjual itu berubah dan berkata dengan serius, "Sebenarnya, menurutku,
kalung berlian semacam ini adalah tentang menjadi besar. Semua tentang lebih,
semua tentang flash, setelah dicocokkan bersama-sama terlihat agak terlalu
vulgar. selera uang terlalu kuat, tetapi tidak ada alasan mendasar yang
jelas."
Begitu Elaine mendengar ini, matanya
berbinar dan dia berkata, "Oh, kamu benar sekali! Tali berlian yang begitu
besar di leher, itu sama dengan menggantung tiga kata di atas leher: Saya punya
uang ! Itu norak! Ini benar-benar norak!"
Gadis penjual itu mengangguk dan
berkata dengan sangat serius, "Faktanya, ketika seorang wanita bangsawan
setinggi langit-langit sepertimu memilih perhiasan, yang benar-benar dia
pedulikan bukanlah seberapa tinggi nilainya, tetapi temperamennya, gayanya,
warisannya!"
Kegelisahan Elaine barusan telah
hilang, dan yang menggantikannya adalah tingkat kenyamanan dan kesenangan yang
lebih tinggi.
Dia berkata dengan persetujuan yang
tak tertandingi, "Oh, Nak, apa yang kamu katakan itu bagus! Benar
sekali!"
Gadis penjual itu tersenyum tipis
dan mengeluarkan kalung berlian yang dihancurkan dengan liontin zamrud dari
konter samping, menyerahkannya kepada Elaine dan memperkenalkan,
"Nyonya, lihat Mimpi Dewi ini,
berliannya tidak besar, tetapi masing-masing berlian adalah berlian ultra murni
yang dipilih dengan cermat, dan pola kipasnya terinspirasi oleh gaya arsitektur
klasik Roma kuno, menunjukkan pesona unik wanita sukses di mana-mana! Yang
paling penting adalah batu utama yang menyertai kalung ini adalah zamrud
berbentuk tetesan air mata! Anda tahu, orang-orang kami menyukai batu giok, dan
batu giok berwarna hijau untuk rasa hormat, hijau untuk barang berharga,
meskipun orang Barat tidak mengenal batu giok, tetapi mereka akan
mengetahuinya. juga menganggap zamrud sebagai batu permata terbaik, yang
bertepatan dengan giok estetika kami! Jadi, kalung seperti itu, tidak hanya
indah dan indah, yang lebih penting, ini adalah perpaduan warisan budaya Timur
dan Barat. Apakah Anda memakainya dalam gaya Barat atau gaya Cina, kalung ini
dapat dengan sempurna melengkapi temperamen khas Anda. Menurut pendapat saya,
itu lebih cocok untuk Anda daripada harta toko kami! Saya bahkan merasa bahwa
itu hanya dibuat khusus untuk Anda sendiri!"
Mendengar ini, cinta Elaine untuk
kalung ini sudah meluap,
Dia terkejut dan mengambil kalung di
tangannya untuk memeriksanya dengan cermat,
Dan mau tak mau berseru,
"Astaga! Kalung ini sangat indah! Sempurna!"
Setelah mengatakan itu, dia
buru-buru pergi untuk melihat label harganya, 488.000 …
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
June 17, 2022
Rating:
No comments: