Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5401
Menghitung saat-saat dia
kehilangan kesadaran, Charlie tidak tahu sudah berapa lama dia terapung-apung
dalam kehampaan.
Tiba-tiba, cahaya redup
menembus penglihatannya, disertai dengan rasa sakit yang luar biasa dan rasa
ketidakberdayaan yang mendalam.
Dia tidak memiliki kekuatan
bahkan untuk membuka matanya. Tapi kemudian, kehangatan yang menenangkan
menyelimuti seluruh tubuhnya, mengurangi rasa sakit sampai batas tertentu.
Lambat laun, dia menyadari
bahwa kehangatan mendorongnya ke atas, mendesaknya untuk melayang. Kemudian,
dia mendengar suara yang dikenalnya berseru di telinganya, "Charlie!"
Dengan panggilan itu, penglihatan Charlie perlahan kembali.
Ketika lelaki lemah itu
membuka matanya dan melihat sosok di depannya, dia benar-benar terpana!
Di sana, tenggelam dalam air
panas, hanya memperlihatkan sedikit bahunya yang telanjang, berdiri Maria Clark
yang penuh teka-teki itu sendiri!
Charlie langsung terguncang
sampai ke intinya. Rasanya seolah-olah dia terjebak dalam mimpi yang tak
terbayangkan dan tidak rasional, tidak dapat membedakan apakah dia hidup atau
mati.
Saat Charlie menatapnya dengan
tak percaya, Maria Clark memberinya senyum manis dan berbicara lembut,
"Charlie, aku takut. Apa yang kamu takutkan?"
Senyumnya yang murni dan ramping
membuat Charlie benar-benar terpesona, menghilangkan rasa sakit parah yang
telah merusak tubuhnya dalam sekejap.
Terlebih lagi, jauh di lubuk
hatinya, sensasi ketenangan yang aneh menguasai, menentang semua logika.
Dalam keadaan linglung,
Charlie tidak bisa menahan diri untuk tidak bergumam, "Sial, aku mungkin
sudah mati... Tapi meskipun begitu, kenapa aku melihat Maria Clark? Dia
seharusnya tidak mati juga, kan? Tidak masuk akal... Aku secara eksplisit
menyuruhnya untuk tetap bersekolah dan menjadi tua dengan anggun... Apakah ini
hanya halusinasi setelah kematian?"
Saat dia mengucapkan kata-kata
ini, kelopak mata Charlie menjadi berat, memaksanya untuk menutup matanya
sekali lagi.
Di tengah kabutnya, dia
merasakan sepasang tangan halus mencengkeramnya dengan kuat di bawah ketiaknya.
Secara bersamaan, sosok itu
menekannya, tubuhnya menyatu erat dengan tubuhnya.
Dia bahkan bisa membedakan
lekukan lembut yang menekan dadanya.
Namun, meski begitu, sosok itu
terus memaksakan diri, mengangkatnya dengan mudah dari air hangat.
Saat dia hampir diangkat dari
air, Charlie membuka matanya lagi.
Di sana, di sampingnya,
berdiri tidak lain dari Maria Clark sendiri. Charlie, bingung, mau tak mau
bergumam, "Apa yang sebenarnya terjadi... Apa kau juga... mati?"
Maria Clark buru-buru
menjawab, "Charlie, kamu belum mati. Kamu sudah sampai di rumahku."
Kata-katanya mengejutkannya
seperti sambaran petir, dan dia mengamati sekelilingnya dengan mata terbelalak
keheranan. Dia dengan jelas mengingat saat ketika Gideon berubah menjadi bom
nuklir manusia, membuatnya terluka parah dan langsung pingsan.
Dia percaya dia pasti di
ambang kematian. Namun, ketika dia membuka matanya, dia mendapati dirinya
berada di mata air panas di halaman Maria Clark, dipeluk dan diangkat telanjang
dari air oleh Maria Clark sendiri!
Mengamati mata Charlie yang
berkedip-kedip terbuka, pipi Maria segera memerah dengan warna merah tua,
memanjang sampai ke telinganya. Dengan tergesa-gesa, dia berbicara,
"Charlie, jangan khawatir. Kamu benar-benar aman di sini. Jika kamu
memiliki pertanyaan, tetaplah di kamar, dan aku akan menjelaskan semuanya
kepadamu!"
Pikiran Charlie benar-benar
lelah, berjuang untuk memahami rangkaian peristiwa yang membingungkan.
Dia tiba-tiba teringat bahwa
Maria telah tiba di Aurous Hill dengan menyamar sebagai Cathy Clark. Namun,
setelah melihatnya, dia bersikeras dipanggil Maria Clark.
Meskipun kedua nama itu
berbeda satu kata, maknanya bagi Charlie sangat luar biasa!
Menggigil sedingin es di
punggungnya, dan dia dengan lemah tapi mengejutkan bertanya, "Tidak ...
apakah kamu ... apakah kamu ingat aku?" Maria Clark dengan lembut
menjawab, "Charlie, saya tidak akan pernah lupa. Di Eropa Utara, Anda
menyelamatkan hidup saya!"
Hati Charlie dibanjiri
kekacauan.
Dia bergumam, "Kenapa...
Kenapa kamu masih ingat... Mungkinkah... Mungkinkah kamu juga memiliki kemampuan
supranatural?"
Maria Clark tersipu malu-malu.
"Charlie, aku tidak diberkahi dengan kekuatan supernatural. Aku memiliki
konstitusi unik yang mencegah hilangnya ingatan."
Dia kemudian menyadari
kedekatan fisik di antara mereka dan berbicara dengan malu-malu, "Charlie,
tolong jangan menanyai saya lebih jauh. Setelah saya menyelesaikan Anda, saya
akan mengungkapkan seluruh cerita sendiri, tanpa menyembunyikan apa pun!"
Charlie mengangguk lemah.
Dia memahami upaya besar yang
dilakukan Maria untuk mendukungnya, dan dia ingin menyumbangkan kekuatan apa
pun yang dapat dikerahkan tubuhnya untuk meringankan bebannya.
Namun, selain bisa membuka
mata dan berbicara, tubuhnya hampir lumpuh total, membuatnya benar-benar tak
berdaya.
Namun, di tengah
keputusasaannya, Charlie menemukan penghiburan dalam satu hal—dia masih bisa
merasakan sakit!
Merasa sakit berarti dia tidak
lumpuh.
Dengan susah payah, Maria yang
kurus dengan susah payah membawa Charlie, sedikit demi sedikit, kembali ke
kamar. Dia berjuang untuk naik ke lantai dua dan dengan hati-hati
menempatkannya di tempat tidurnya yang empuk dan mengundang.
Sepanjang proses, keduanya
tetap telanjang, tubuh mereka terus-menerus terjalin.
Awalnya, Maria Clark diliputi
rasa malu, tetapi tak lama kemudian, dia mengesampingkan hambatannya, dengan
sepenuh hati menggendong bentuk bekas luka Charlie.
Pada saat itu ketika Charlie
berbaring, matanya secara tidak sengaja melihat pipi Maria yang memerah,
butir-butir keringat yang berkilauan di dahinya, dan kesempurnaannya yang tanpa
hiasan. Memahami dia tidak boleh menyimpan pikiran jahat, dia segera menutup
matanya.
Mengamati tanggapannya, Maria
tersipu lebih dalam, namun dia pura-pura tidak menyadarinya. Dia dengan lembut
menutupi Charlie dengan selimut tipis dan menempatkan dua bantal di
belakangnya, membiarkannya bersandar di kepala tempat tidur.
Sepanjang seluruh proses ini,
Charlie tidak pernah membuka matanya lagi, mengisi hati Maria dengan
kehangatan. Setelah menenangkan Charlie, dia membungkus tubuh anggunnya dengan
jubah katun dan linen dari gantungan di dekatnya.
Kembali ke tempat tidur dengan
tergesa-gesa, dia duduk di lantai di sampingnya, menatap Charlie sambil
bertanya, "Charlie, bagaimana perasaanmu sekarang?"
Suaranya terdengar di
telinganya, dan dia perlahan membuka matanya.
Meski sadar bahwa Maria jauh
dari biasa, dia juga percaya dia tidak bisa menjadi musuhnya. Dia membuka
bibirnya yang pecah-pecah dan bertanya, "Nona Clark... kenapa aku ada di
sini?"
Maria tersenyum dan menjawab,
"Sebelum saya menjawab pertanyaan Anda, izinkan saya memeriksa denyut nadi
Anda terlebih dahulu."
Dia dengan lembut menarik
tangan kanan Charlie dari bawah selimut, meletakkan jari-jarinya di denyut
nadinya. Setelah pemeriksaan menyeluruh, dia berbicara, "Meskipun luka
dalam Anda parah, untungnya, itu tidak akan berakibat fatal."
Charlie berseru kaget,
"Kamu memiliki keterampilan medis?"
Maria mengangguk dengan rendah
hati, "Saya memiliki pengetahuan di berbagai bidang, tetapi hanya sampai
batas tertentu."
Charlie hanya bisa menghela
nafas, "Sebelum memulai perjalananku, aku membawa banyak pil obat.
Sayangnya, sekarang aku kehilangannya ..."
No comments: