Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5427
Melihat ekspresi percaya diri
Charlie, Maria merasakan beban terangkat dari pundaknya.
Melirik jam, Maria berbicara,
"Tuanku, sekarang sudah hampir jam delapan. Kapan Anda berencana
pulang?"
Charlie menjawab, "Ayah
mertuaku biasanya berangkat ke Asosiasi Lukisan dan Kaligrafi sekitar jam
sembilan, yang cukup jauh dari tempatku. Nona Clark tidak perlu mengantarku;
helikopter terlalu berisik di pusat kota. Aku bisa mengurusnya sendiri."
Maria bersikeras, "Tuan
Muda, saya tidak bisa membiarkan Anda kembali sendirian. Saya sendiri yang akan
mengantar Anda pulang."
Charlie melambai padanya,
berkata, "Ini benar-benar tidak perlu. Aku bisa mengatasinya
sendiri."
Dengan lembut, Maria memohon,
"Jika kamu pergi begitu saja, melewati halaman di bawah, para pelayan akan
melihatmu meninggalkan tempat tinggalku pagi-pagi. Mereka mungkin salah
paham..."
Charlie merasa gelisah,
bertanya, "Lalu, apa saran Nona Clark?"
Maria meyakinkannya,
"Beri aku waktu sebentar, dan aku akan mengaturnya."
Charlie mengangguk, berkata,
"Tolong, jangan terburu-buru."
Dengan senyum bahagia, Maria
mengangkat teleponnya dan menelepon. "Marius, naik ke sini."
Penasaran, Charlie bertanya,
"Apakah ini Marius yang kamu panggil Kakek di Eropa Utara?"
Tersipu malu, Maria menjawab
dengan malu-malu, "Tuanku, tolong maafkan aku. Di masa lalu, aku harus
berpura-pura bahwa Marius adalah kakekku, agar orang tidak curiga..."
Charlie melambai, bertanya,
"Dia sebenarnya anak yatim angkatmu, kan?"
Maria menegaskan, "Ya,
keluarga mengadopsi Marius dan dua orang tua lainnya yang tinggal di sini
bertahun-tahun yang lalu."
Charlie mau tidak mau
bertanya, "Bagaimana perasaanmu melihat mereka berubah dari bayi menjadi
orang tua? Itu pasti pengalaman yang unik, mengingat ikatan khusus."
Maria mengangguk, "Itu
adalah takdir keluarga kami. Kami tidak memiliki hubungan darah, tetapi kami
berbagi hubungan yang mendalam. Mereka telah tumbuh dekat dengan
segalanya."
Charlie mengangguk, masih
berusaha memahami perasaan itu.
Setelah beberapa menit,
seorang lelaki tua tiba di halaman Maria dan dengan lembut mengetuk pintu.
"Nona, pelayan tua ada di sini."
Maria memanggilnya masuk, dan
lelaki tua itu terkejut melihat Charlie duduk di kursi guru.
Sambil membungkuk dengan
hormat, dia berkata, "Saya pelayan tua Marius Cross, saya telah bertemu
Tuan Wade. Terima kasih telah menyelamatkan hidup saya!"
Charlie berdiri, membalas
isyarat itu. "Kamu terlalu baik, pak tua. Itu hanya usaha kecil."
Maria menyela, "Charlie,
ini Marius, kepala pelayan kepercayaanku. Jangan terlalu formal dengannya.
Perlakukan dia sebagai pelayanmu sendiri."
Marius bertanya dengan penuh
semangat, "Nona, apakah Anda sudah memberi tahu Tuan Wade segalanya
tentang Anda?"
Maria tersipu, malu, dan
menjawab, "Aku jujur padanya, berbagi tiga ratus tahun terakhirku. Mulai
sekarang, tidak perlu menyembunyikan apa pun darinya."
Kegembiraan Marius
menunjukkan, "Tuan Wade, Anda adalah satu-satunya orang luar yang
benar-benar dibuka oleh Nona selama lebih dari tiga ratus tahun ..."
Dia dengan cepat
mengklarifikasi, "Yang saya maksud adalah, Anda adalah satu-satunya orang
dewasa yang telah lama berteman dengan Nona secara terbuka. Kita semua, para
pelayannya, dipercaya dengan hati-hati dengan rahasianya dari waktu ke
waktu."
Charlie tersenyum canggung,
tidak yakin bagaimana menanggapi percakapan itu. Dia mengubah topik
pembicaraan, "Kamu tidak perlu menyebut dirimu seorang pelayan tua di
depanku. Aku merasa tidak pantas untuk dihormati seperti itu."
Marius tidak setuju.
Dia menambahkan dengan
emosional, "Selama hampir sembilan puluh tahun, Anda telah menjadi
satu-satunya teman Nona ... Saya benar-benar bahagia dan dengan tulus berharap
Anda dan Nona dapat ..."
Maria merasakan arah yang
tidak tepat dari percakapan itu dan menyela, terbatuk dua kali. "Marius,
omong kosong apa yang kamu bicarakan?"
Marius dengan cepat
menjelaskan, "Aku sedikit terbawa suasana di depan dermawanmu..."
Kemudian dia menoleh ke
Charlie dan berkata dengan penuh semangat, "Tolong, kunjungi Nona lebih
sering. Dia telah sendirian selama bertahun-tahun, tanpa teman. Rasanya cukup
sepi..."
Maria tersipu dan buru-buru
berkata, "Baiklah, Marius, beri tahu Tuan Cole. Minta dia agar semua
pelayan tetap di kamar mereka dan tidak keluar. Siapkan mobil untukku, dan aku
akan membawa Tuan Wade kembali."
Marius segera menjawab,
"Ya, Nona. Saya akan menurut."
Setelah memberi hormat kepada
Charlie sekali lagi, dia dengan hormat berkata, "Tuan Wade, saya akan
pergi."
Charlie mengangguk, berkata,
"Hati-hati, pak tua."
Begitu Marius pergi, Charlie
menoleh ke Maria dan bertanya, "Nona Clark, apakah Anda menyebutkan nama
Marius?"
Maria tersenyum dan menjawab,
"Ya, keluarga saya menamainya Marius, yang berarti memiliki kemampuan dan
integritas. Ini bukan tentang mendapatkan kekayaan."
Charlie tersenyum dan
melanjutkan, "Dan dari mana asal nama keluarga Cross?"
Maria menjelaskan, "Guru,
sebagian besar anak yang diadopsi oleh keluarga saya tidak memiliki nama dan
tidak diketahui. Kami tidak dapat memverifikasi nama asli mereka, dan kami
tidak ingin mereka diberi nama Clark untuk menghindari masalah. Jadi, kami
menulis ratusan nama keluarga di selembar kertas, meremasnya menjadi bola-bola
kecil, dan biarkan anak-anak memilih satu secara acak."
Charlie bertanya dengan
canggung, "Apakah itu acak?"
Maria bertanya dengan rasa
ingin tahu, "Apa pilihan lain yang ada? Jika kita memberi mereka nama
sendiri, bagaimana jika mereka tidak menyukainya ketika mereka dewasa? Apakah
mereka akan menyalahkan kita? Adil dan masuk akal untuk membiarkan mereka
memilih nama belakang mereka sendiri. Mereka mendapatkan untuk memilih nama
keluarga mereka, dan kami juga membuat permainan kecil untuk mereka. Ini yang
terbaik dari kedua dunia."
Charlie mengangguk, merasakan
bahwa Maria, meskipun usianya hampir empat ratus tahun, masih memiliki jiwa
muda. Mungkin, seperti yang dia katakan, dia selalu mempertahankan pola pikir
dan cara hidup seorang gadis muda.
Pada saat itu, Marius tua
bergegas menuruni tangga batu.
Meskipun tubuhnya tidak bisa
menangani pengerahan tenaga, kegembiraannya membuatnya merasa lebih ringan di
kakinya.
Ketika sampai di lantai dasar
gedung utama, dia menemukan Larry Cole dan Keagan Myers sedang minum teh. Larry
bertanya dengan rasa ingin tahu, "Marius, mengapa kamu berlari begitu
cepat? Di usiamu, kamu mungkin akan pingsan di sini ..."
Marius tersenyum pada mereka,
terengah-engah, dan berkata dengan suara gemetar, "Menyenangkan... acara
yang menyenangkan... acara yang sangat menyenangkan!"
Keagan Myers meletakkan
cangkir tehnya dan menggoda, "Oh, Marius, apakah kamu akan menikah?"
Marius tertawa dan memarahi,
"Kamu benar-benar pandai berbicara!"
Setelah mengatakan itu, Jacob
datang ke meja teh mereka dan duduk perlahan, dan berkata kepada mereka dengan
serius, "Saya merasakan kegemparan di dalam diri Nona, seolah-olah sesuatu
yang mendalam telah menyentuh hatinya."
No comments: