Baca dengan Tab Samaran ~ Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab
401
Brayden sangat marah pada Karen. Dia
tidak menyangka kepergiannya akan mempengaruhi keluarga Lee sebanyak ini.
"Apa yang dia lakukan? Apakah dia mencoba membuat kita menyesal
mengusirnya?" Brayden berpikir dengan frustrasi. Itu tidak mungkin. Itu
pasti hanya pemikirannya yang sedih. "Karen, kamu tidak berhak mengacaukan
kami seperti ini!" pikirnya dengan marah. ”Ayah, aku akan membunuh Karen
untuk membalaskan dendam Duncan. Anda tidak akan keberatan, bukan? Brayden
mencoba menyuarakannya. Dia tahu bahwa Elia membenci Karen sejak dia masih
kecil.
Elia hanya meliriknya dengan
sembunyi-sembunyi dan berkata, "Terserah kamu. Tapi ingat, jangan membuat
kekacauan. Bunuh putranya juga saat kamu melakukannya!" Kali ini, Karen
tidak melepaskan harga dirinya. Dia adalah kepala keluarga Lee. Bagaimana dia
bisa dipermalukan oleh putrinya sendiri seperti ini? Apa gunanya memiliki anak
perempuan seperti Karen? Dia akan lebih baik mati. Elia selalu berpikir begitu.
Karen mulai terlihat semakin mirip ibunya selama bertahun-tahun. Dia sudah lama
ingin membunuhnya.
”Ya, Ayah. Aku tahu apa yang harus
dilakukan," kata Brayden, menyeringai jahat. Kali ini, Brayden akan
mengambil semua yang telah diperjuangkan Karen. Mereka semua akan menjadi
miliknya sebagai gantinya! Namun, dia ragu sejenak. "Ayah, bagaimana
menurutmu kemampuan Karen?" dia bertanya.
Wajah Elia menjadi gelap saat itu
dan dia akhirnya menjawab, "Sulit dikatakan. Menurut peringkat seni bela
diri dunia, kamu pasti masuk dalam daftar tiga puluh teratas. Namun, dia telah
mengalahkanmu hanya dengan satu pukulan. Dia seharusnya berada dalam peringkat
dua puluh hingga lima belas teratas." Brayden menebak begitu. Dunia penuh
dengan orang-orang dengan bakat tersembunyi, dan keluarga Lee ada di antara
orang-orang itu.
Adik laki-lakinya dapat dengan mudah
masuk dalam peringkat lima puluh teratas dalam daftar. Ini tidak mungkin untuk
keluarga lain. Tapi Brayden sangat marah. Dia tahu bahwa Karen baru berusia
empat puluh tahun, jadi bagaimana dia bisa mengungguli dia?
"Dia selalu sangat berbakat dan
pekerja keras sejak dia masih kecil," tambah Elijah.
"Terus kenapa? Lagipula dia
wanita. Ketika dia mencapai usia 50 atau 60 tahun, dia akan rentan. Lagi pula,
fisik pria jauh lebih baik daripada wanita!" Brayden mencibir. Ini adalah
logika sederhana baginya. Perempuan pada umumnya lebih lemah dari laki-laki.
Begitu mereka melewati rintangan, kekuatan mereka akan memburuk lebih cepat.
"Apakah kamu pernah melihat
putranya?" Elia kemudian bertanya dengan penuh minat.
"Tidak, tapi aku mendengar dari
Duncan bahwa dia tidak berguna! Dia berusia 19 tahun tetapi hampir tidak bisa
bertarung! Gen baiknya pasti tidak diturunkan, itu sudah pasti. Dia melahirkan
anak yang tidak berguna!" Brayden menjawab dan suaranya terjepit dengan
rasa jijik yang marah. Duncan jauh lebih unggul daripada anak laki-laki sampah
itu, Chuck, tetapi dia mati sia-sia.
”Ayah, kamu benar untuk mengusir
Karen dari keluarga. Kita tidak bisa membiarkan putranya menodai nama keluarga
Lee!" lanjut Brayden.
“Yah, karena kamu mengatakan
putranya tidak berguna, aku tidak ingin mendengarnya lagi. Anda lebih baik
menghadapinya. Aku cukup mengenalmu, Brayden. Anda akan menepati janji Anda.
Adapun suaminya, tangani dia juga. Aku membencinya sejak aku melihatnya!” Kata
Elijah, duduk di kursinya sambil menyeruput teh dengan santai.
”Karen memiliki selera pria yang
buruk. Bagaimana dia bisa menemukan pria yang baik untuk dirinya sendiri? Dia
terlalu egois. Pria seperti suaminya telah merusak reputasi keluarga kami
selama bertahun-tahun ..." kata Brayden dengan galak.
“Baiklah, selesaikan saja kalau
begitu. Aku tidak ingin mendengar lagi tentang dia," kata Elijah dan
menutup matanya.
“Oke, Ayah, aku akan pergi sekarang.
Namun, orang seperti Karen memiliki keinginan untuk membunuh. Apa menurutmu dia
akan cukup marah untuk datang menyerangmu..." Brayden berhenti di tengah
kalimat.
Elia telah membuka matanya ketika
dia mendengar kata-kata Brayden. Dia menembakkan tatapan dingin padanya. “Saya
mendapat kabar bahwa pembunuh top dunia sekarang adalah Black Rose. Dia baru
berkecimpung di lapangan selama sekitar lima atau enam tahun. Mantan pembunuh
top adalah seorang wanita bernama Night Sky. Saya telah melihat wanita ini, dan
secara kebetulan, penampilannya sedikit mirip dengan Karen. Apakah menurut Anda
Karen telah melakukan sesuatu yang memalukan seperti membunuh orang di belakang
kita? Saya benar-benar tidak mengerti mengapa dia menukar kehidupan sebagai
Nona keluarga kami dengan kehidupan seorang pembunuh," Brayden sedikit
mengejek, dia bahkan merasa sedikit kecewa.
"Apakah berita ini dapat
dipercaya?" Elia bertanya. "Ini cukup bisa diandalkan. Kudengar
sebelum Night Sky pensiun, seseorang harus membayarnya setidaknya 50 juta dolar
untuk mempekerjakannya. Selama dia dibayar, dia akan melakukan apa saja tanpa
hati nurani! Itu termasuk membunuh anak-anak dan orang tua! Aku
mengkhawatirkanmu, Ayah. Bagaimana jika dia datang untuk membunuhmu?"
Brayden bertanya dengan sedikit cemas, tetapi dia mencibir di dalam hatinya.
Ini adalah berita lama, tetapi tidak
ada bukti bahwa itu benar sama sekali. Night Sky telah menjadi pembunuh yang
terampil selama 10 tahun terakhir. Dalam sepuluh tahun ini dan jumlah uang yang
dia kenakan, dia dapat dengan mudah menghasilkan miliaran dolar dalam waktu
itu. Tapi untungnya, tidak ada yang tahu tentang korelasi potensial ini. Jika
mereka melakukannya, Karen akan mempermalukan keluarga Lee, salah satu dari
Empat Rumah Tangga Terbesar di dunia! Kali ini, dia dikalahkan oleh Karen
karena dia beruntung. Dia sekarang yakin bahwa berita lama itu mungkin benar.
Masa lalu Karen sangat memalukan.
"Bunuh aku?" Elia
menggema. Dia kemudian mendengus, "Dia tidak akan berani!" Elia
bersandar ke kursinya dan bertanya, "Aku mengajarinya semua gerakan yang
dia tahu, dan aku tahu semua kelemahannya. Bagaimana dia bisa
menghabisiku?"
"Ya, Ayah, kamu benar. Namun,
harap berhati-hati. Lagi pula, dia membunuh Duncan supaya putranya bisa menjadi
pewaris yang tersisa. Jika dia tahan melakukan hal seperti itu, apa lagi yang
tidak mampu dia lakukan? " Brayden memalsukan kekhawatirannya. Di bawah
permukaan, dia berpikir, "Karen, cepat dan bunuh lelaki tua ini. Dia sudah
hidup terlalu lama, saatnya membiarkan orang lain menjadi kepala keluarga
Lee."
"Yah, aku akan menjaganya. Jika
dia benar-benar mendatangiku, aku tidak keberatan membunuhnya sendiri!"
Elia berkata dan kemudian menutup matanya. Brayden keluar dari kamar setelah
itu.
…
Willa akhirnya menelepon Karen di
teleponnya. Ketika dia mengangkatnya, Karen bercerita tentang bagaimana dia
telah diusir oleh keluarga Lee dan Willa merasa kasihan padanya. Keluarga Lee
adalah salah satu dari Empat Rumah Tangga Terbesar di dunia. Selama dua dekade
ini, Karen-lah yang telah membantu keluarga itu sampai ke tempat mereka
sekarang. Kalau tidak, keluarga Lee akan ditinggalkan dan dilupakan sejak lama.
Namun, suatu hari, keluarga Lee akan menyesal tidak mengakui Karen. Mereka
berdua berbicara lama di telepon, dan Willa dapat melihat bahwa Karen sedang
murung.
Untungnya, dia tahu bahwa Karen bisa
melewati ini sendirian. Karen harus menangani masalah di Amerika Serikat dan
memantau setiap gerakan Brayden. Dia tidak kembali ke pedesaan, untuk saat ini,
jadi dia meminta Willa untuk terus melindungi Chuck secara rahasia. Dia telah
menasihati Willa untuk membangun kekuatannya dan melatih Chuck pada saat yang
bersamaan. Willa telah menyetujuinya. Lagipula dia berencana untuk tinggal di
sini. Semua bisnisnya sendiri berada di bawah kendali. Tidak ada masalah. Dia
bisa mengajari Chuck dengan waktu tambahannya. ”Willa, apa pendapatmu tentang
Chucky?” Karen bertanya dengan prihatin.
Ide awalnya adalah membiarkan Willa
dan Chuck berkumpul, tetapi tidak berhasil. Namun, Karen terkejut. Dia melihat
bahwa Willa sepertinya menunjukkan kasih sayang pada Chuck dari sebelumnya.
Apakah Willa akhirnya menangkap perasaan untuknya? Karen tahu bahwa Willa tidak
pernah membiarkan pria mendekatinya.
”Aku... aku hanya berharap Chucky
selamat dan panjang umur bahagia. Tidak ada lagi yang penting, ”kata Willa. Ya,
itulah yang dia inginkan. Dia telah memikirkan bagaimana perasaannya tentang
Chuck selama dilema ini. Willa menganggap Chuck sebagai seorang anak pada
awalnya. Namun, setelah mengenalnya lebih dekat dalam beberapa tahun terakhir,
Willa merasa ada percikan api di antara mereka. Dia tidak pernah bosan setiap
kali bergaul dengan Chuck. Dia menganalisis perasaannya dengan hati-hati. Ya,
itu benar. Dia tampaknya telah mengembangkan perasaan untuknya. Willa yakin
akan hal itu sekarang. “Saya sangat ingin pergi keluar dan menghabiskan waktu
bersamanya. Setiap kali dia tidak menelepon saya, saya kecewa. Bukankah ini
berarti aku memiliki perasaan padanya?” pikirnya pada dirinya sendiri. Memang,
dia menyukai Chuck. Willa, yang berusia tiga puluh tahun, telah jatuh cinta.
Meskipun demikian, dia selalu sangat percaya diri dalam semua yang dia lakukan.
Dalam hal ini, dia merasa sedih dan
tidak kompeten. Dia adalah seorang wanita berusia tiga puluh tahun. Apakah
pantas baginya untuk bersama Chuck yang sebelas tahun lebih muda darinya?
Semakin dia memikirkannya, semakin dia kesal. Tidak ada jalan lain untuk
mengatasi kesenjangan usia ini. Itu mungkin bagi mereka di kehidupan
selanjutnya. Namun, apakah mereka dapat berkenalan kembali satu sama lain?
”Kamu suka Chucky, kan?” Karen
bertanya pada Willa saat itu agar dia bisa membuat rencana masa depan.
“Ya, aku mau,” jawab Willa sambil
menggigit bibir.
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab
401
Brayden sangat marah pada Karen. Dia
tidak menyangka kepergiannya akan mempengaruhi keluarga Lee sebanyak ini.
"Apa yang dia lakukan? Apakah dia mencoba membuat kita menyesal
mengusirnya?" Brayden berpikir dengan frustrasi. Itu tidak mungkin. Itu
pasti hanya pemikirannya yang sedih. "Karen, kamu tidak berhak mengacaukan
kami seperti ini!" pikirnya dengan marah. ”Ayah, aku akan membunuh Karen
untuk membalaskan dendam Duncan. Anda tidak akan keberatan, bukan? Brayden
mencoba menyuarakannya. Dia tahu bahwa Elia membenci Karen sejak dia masih
kecil.
Elia hanya meliriknya dengan
sembunyi-sembunyi dan berkata, "Terserah kamu. Tapi ingat, jangan membuat
kekacauan. Bunuh putranya juga saat kamu melakukannya!" Kali ini, Karen
tidak melepaskan harga dirinya. Dia adalah kepala keluarga Lee. Bagaimana dia
bisa dipermalukan oleh putrinya sendiri seperti ini? Apa gunanya memiliki anak
perempuan seperti Karen? Dia akan lebih baik mati. Elia selalu berpikir begitu.
Karen mulai terlihat semakin mirip ibunya selama bertahun-tahun. Dia sudah lama
ingin membunuhnya.
”Ya, Ayah. Aku tahu apa yang harus
dilakukan," kata Brayden, menyeringai jahat. Kali ini, Brayden akan
mengambil semua yang telah diperjuangkan Karen. Mereka semua akan menjadi
miliknya sebagai gantinya! Namun, dia ragu sejenak. "Ayah, bagaimana
menurutmu kemampuan Karen?" dia bertanya.
Wajah Elia menjadi gelap saat itu
dan dia akhirnya menjawab, "Sulit dikatakan. Menurut peringkat seni bela
diri dunia, kamu pasti masuk dalam daftar tiga puluh teratas. Namun, dia telah
mengalahkanmu hanya dengan satu pukulan. Dia seharusnya berada dalam peringkat
dua puluh hingga lima belas teratas." Brayden menebak begitu. Dunia penuh
dengan orang-orang dengan bakat tersembunyi, dan keluarga Lee ada di antara
orang-orang itu.
Adik laki-lakinya dapat dengan mudah
masuk dalam peringkat lima puluh teratas dalam daftar. Ini tidak mungkin untuk
keluarga lain. Tapi Brayden sangat marah. Dia tahu bahwa Karen baru berusia
empat puluh tahun, jadi bagaimana dia bisa mengungguli dia?
"Dia selalu sangat berbakat dan
pekerja keras sejak dia masih kecil," tambah Elijah.
"Terus kenapa? Lagipula dia
wanita. Ketika dia mencapai usia 50 atau 60 tahun, dia akan rentan. Lagi pula,
fisik pria jauh lebih baik daripada wanita!" Brayden mencibir. Ini adalah
logika sederhana baginya. Perempuan pada umumnya lebih lemah dari laki-laki.
Begitu mereka melewati rintangan, kekuatan mereka akan memburuk lebih cepat.
"Apakah kamu pernah melihat
putranya?" Elia kemudian bertanya dengan penuh minat.
"Tidak, tapi aku mendengar dari
Duncan bahwa dia tidak berguna! Dia berusia 19 tahun tetapi hampir tidak bisa
bertarung! Gen baiknya pasti tidak diturunkan, itu sudah pasti. Dia melahirkan
anak yang tidak berguna!" Brayden menjawab dan suaranya terjepit dengan
rasa jijik yang marah. Duncan jauh lebih unggul daripada anak laki-laki sampah
itu, Chuck, tetapi dia mati sia-sia.
”Ayah, kamu benar untuk mengusir
Karen dari keluarga. Kita tidak bisa membiarkan putranya menodai nama keluarga
Lee!" lanjut Brayden.
“Yah, karena kamu mengatakan
putranya tidak berguna, aku tidak ingin mendengarnya lagi. Anda lebih baik
menghadapinya. Aku cukup mengenalmu, Brayden. Anda akan menepati janji Anda.
Adapun suaminya, tangani dia juga. Aku membencinya sejak aku melihatnya!” Kata
Elijah, duduk di kursinya sambil menyeruput teh dengan santai.
”Karen memiliki selera pria yang
buruk. Bagaimana dia bisa menemukan pria yang baik untuk dirinya sendiri? Dia
terlalu egois. Pria seperti suaminya telah merusak reputasi keluarga kami
selama bertahun-tahun ..." kata Brayden dengan galak.
“Baiklah, selesaikan saja kalau
begitu. Aku tidak ingin mendengar lagi tentang dia," kata Elijah dan
menutup matanya.
“Oke, Ayah, aku akan pergi sekarang.
Namun, orang seperti Karen memiliki keinginan untuk membunuh. Apa menurutmu dia
akan cukup marah untuk datang menyerangmu..." Brayden berhenti di tengah
kalimat.
Elia telah membuka matanya ketika
dia mendengar kata-kata Brayden. Dia menembakkan tatapan dingin padanya. “Saya
mendapat kabar bahwa pembunuh top dunia sekarang adalah Black Rose. Dia baru
berkecimpung di lapangan selama sekitar lima atau enam tahun. Mantan pembunuh
top adalah seorang wanita bernama Night Sky. Saya telah melihat wanita ini, dan
secara kebetulan, penampilannya sedikit mirip dengan Karen. Apakah menurut Anda
Karen telah melakukan sesuatu yang memalukan seperti membunuh orang di belakang
kita? Saya benar-benar tidak mengerti mengapa dia menukar kehidupan sebagai
Nona keluarga kami dengan kehidupan seorang pembunuh," Brayden sedikit
mengejek, dia bahkan merasa sedikit kecewa.
"Apakah berita ini dapat
dipercaya?" Elia bertanya. "Ini cukup bisa diandalkan. Kudengar
sebelum Night Sky pensiun, seseorang harus membayarnya setidaknya 50 juta dolar
untuk mempekerjakannya. Selama dia dibayar, dia akan melakukan apa saja tanpa
hati nurani! Itu termasuk membunuh anak-anak dan orang tua! Aku
mengkhawatirkanmu, Ayah. Bagaimana jika dia datang untuk membunuhmu?"
Brayden bertanya dengan sedikit cemas, tetapi dia mencibir di dalam hatinya.
Ini adalah berita lama, tetapi tidak
ada bukti bahwa itu benar sama sekali. Night Sky telah menjadi pembunuh yang
terampil selama 10 tahun terakhir. Dalam sepuluh tahun ini dan jumlah uang yang
dia kenakan, dia dapat dengan mudah menghasilkan miliaran dolar dalam waktu
itu. Tapi untungnya, tidak ada yang tahu tentang korelasi potensial ini. Jika
mereka melakukannya, Karen akan mempermalukan keluarga Lee, salah satu dari
Empat Rumah Tangga Terbesar di dunia! Kali ini, dia dikalahkan oleh Karen
karena dia beruntung. Dia sekarang yakin bahwa berita lama itu mungkin benar.
Masa lalu Karen sangat memalukan.
"Bunuh aku?" Elia
menggema. Dia kemudian mendengus, "Dia tidak akan berani!" Elia
bersandar ke kursinya dan bertanya, "Aku mengajarinya semua gerakan yang
dia tahu, dan aku tahu semua kelemahannya. Bagaimana dia bisa
menghabisiku?"
"Ya, Ayah, kamu benar. Namun,
harap berhati-hati. Lagi pula, dia membunuh Duncan supaya putranya bisa menjadi
pewaris yang tersisa. Jika dia tahan melakukan hal seperti itu, apa lagi yang
tidak mampu dia lakukan? " Brayden memalsukan kekhawatirannya. Di bawah
permukaan, dia berpikir, "Karen, cepat dan bunuh lelaki tua ini. Dia sudah
hidup terlalu lama, saatnya membiarkan orang lain menjadi kepala keluarga
Lee."
"Yah, aku akan menjaganya. Jika
dia benar-benar mendatangiku, aku tidak keberatan membunuhnya sendiri!"
Elia berkata dan kemudian menutup matanya. Brayden keluar dari kamar setelah
itu.
…
Willa akhirnya menelepon Karen di
teleponnya. Ketika dia mengangkatnya, Karen bercerita tentang bagaimana dia
telah diusir oleh keluarga Lee dan Willa merasa kasihan padanya. Keluarga Lee
adalah salah satu dari Empat Rumah Tangga Terbesar di dunia. Selama dua dekade
ini, Karen-lah yang telah membantu keluarga itu sampai ke tempat mereka
sekarang. Kalau tidak, keluarga Lee akan ditinggalkan dan dilupakan sejak lama.
Namun, suatu hari, keluarga Lee akan menyesal tidak mengakui Karen. Mereka
berdua berbicara lama di telepon, dan Willa dapat melihat bahwa Karen sedang
murung.
Untungnya, dia tahu bahwa Karen bisa
melewati ini sendirian. Karen harus menangani masalah di Amerika Serikat dan
memantau setiap gerakan Brayden. Dia tidak kembali ke pedesaan, untuk saat ini,
jadi dia meminta Willa untuk terus melindungi Chuck secara rahasia. Dia telah
menasihati Willa untuk membangun kekuatannya dan melatih Chuck pada saat yang
bersamaan. Willa telah menyetujuinya. Lagipula dia berencana untuk tinggal di
sini. Semua bisnisnya sendiri berada di bawah kendali. Tidak ada masalah. Dia
bisa mengajari Chuck dengan waktu tambahannya. ”Willa, apa pendapatmu tentang
Chucky?” Karen bertanya dengan prihatin.
Ide awalnya adalah membiarkan Willa
dan Chuck berkumpul, tetapi tidak berhasil. Namun, Karen terkejut. Dia melihat
bahwa Willa sepertinya menunjukkan kasih sayang pada Chuck dari sebelumnya.
Apakah Willa akhirnya menangkap perasaan untuknya? Karen tahu bahwa Willa tidak
pernah membiarkan pria mendekatinya.
”Aku... aku hanya berharap Chucky
selamat dan panjang umur bahagia. Tidak ada lagi yang penting, ”kata Willa. Ya,
itulah yang dia inginkan. Dia telah memikirkan bagaimana perasaannya tentang
Chuck selama dilema ini. Willa menganggap Chuck sebagai seorang anak pada
awalnya. Namun, setelah mengenalnya lebih dekat dalam beberapa tahun terakhir,
Willa merasa ada percikan api di antara mereka. Dia tidak pernah bosan setiap
kali bergaul dengan Chuck. Dia menganalisis perasaannya dengan hati-hati. Ya,
itu benar. Dia tampaknya telah mengembangkan perasaan untuknya. Willa yakin
akan hal itu sekarang. “Saya sangat ingin pergi keluar dan menghabiskan waktu
bersamanya. Setiap kali dia tidak menelepon saya, saya kecewa. Bukankah ini
berarti aku memiliki perasaan padanya?” pikirnya pada dirinya sendiri. Memang,
dia menyukai Chuck. Willa, yang berusia tiga puluh tahun, telah jatuh cinta.
Meskipun demikian, dia selalu sangat percaya diri dalam semua yang dia lakukan.
Dalam hal ini, dia merasa sedih dan
tidak kompeten. Dia adalah seorang wanita berusia tiga puluh tahun. Apakah
pantas baginya untuk bersama Chuck yang sebelas tahun lebih muda darinya?
Semakin dia memikirkannya, semakin dia kesal. Tidak ada jalan lain untuk
mengatasi kesenjangan usia ini. Itu mungkin bagi mereka di kehidupan
selanjutnya. Namun, apakah mereka dapat berkenalan kembali satu sama lain?
”Kamu suka Chucky, kan?” Karen
bertanya pada Willa saat itu agar dia bisa membuat rencana masa depan.
“Ya, aku mau,” jawab Willa sambil
menggigit bibir.
No comments: