Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5514
Saat Charlie dan Maria
berlayar dari Bandara Eastcliff ke rumah leluhur keluarga Wade, sebuah
pertemuan menanti mereka. Yang menunggu di rumah tua itu tak lain adalah Lord
Wade sendiri, diapit oleh rekan setianya, Stephen Thompson.
Lord Wade telah mempercayakan
urusannya kepada Stephen Thompson dan sekembalinya dari Kuil Lama, dia bergegas
ke kediaman Keluarga Wade untuk mengambil Tuan Tua Wade dan membawanya kembali
ke rumah kesayangannya.
Lord Wade selalu mendambakan
lebih banyak kesempatan untuk memperkuat ikatan dengan cucunya, Charlie, yang
telah mengambil alih peran sebagai pengurus keluarga Wade. Namun, terlepas dari
tanggung jawab barunya, Charlie jarang mengunjungi Eastcliff dalam beberapa
tahun terakhir. Bagi lelaki tua itu, kesempatan untuk bertemu Charlie beberapa
kali dalam setahun adalah hak istimewa yang langka dan berharga.
Jadi, ketika Lord Wade
menerima kabar kedatangan Charlie, hatinya dipenuhi kegembiraan. Sebagai
antisipasi, dia meminta koki perkebunan menyiapkan makan malam keluarga mewah
untuk Charlie, bahkan sebelum kedatangannya.
Saat Charlie keluar dari mobil
di kawasan lama, Lord Wade dan Stephen Thompson ada di sana untuk menyambutnya.
Mata Lord Wade berbinar kegirangan saat dia berseru, "Charlie, apa yang
membawamu ke Eastcliff hari ini?"
Charlie menjawab dengan jujur,
"Kakek, aku kembali ke rumah lama untuk bernostalgia dan memilah
barang-barang milik orang tuaku yang ditinggalkan."
Lord Wade mengangguk mengerti
dan menjawab tanpa ragu, "Kamar orang tuamu tetap tidak tersentuh, sama
seperti dulu."
Saat mereka berbincang, pintu
penumpang mobil terbuka, memperlihatkan seorang wanita muda yang tampak berusia
tidak lebih dari tujuh belas atau delapan belas tahun.
Maria, lambang kecantikan
klasik, keluar dari kendaraan dengan anggun dan menyapa Lord Wade dengan
hormat, "Halo, Kakek. Nama saya Cathy Clark."
Lord Wade tidak bisa
menyembunyikan keterkejutannya saat melihat Maria. Dia tidak menyangka Charlie
akan membawa seorang wanita muda bersamanya dalam kunjungan ini. Terlebih lagi,
wanita muda ini bukanlah Claire, istri Charlie, atau Stefanie yang bertunangan
dengannya. Yang lebih membuatnya bingung adalah usia Maria. Charlie hampir
berusia tiga puluh tahun, sementara Maria tampaknya baru berusia enam belas
atau tujuh belas tahun, sehingga menimbulkan perbedaan usia yang cukup jauh.
Identitas wanita muda ini
membuatnya semakin penasaran. Sebagai kakek Charlie, dia sangat menyadari
banyaknya kenalan wanita Charlie, namun Maria adalah orang pertama yang dibawa
ke perkebunan lama.
Karena penasaran, Lord Wade
bertanya tentang identitas Maria dan hubungannya dengan Charlie. Charlie,
merasakan keingintahuan kakeknya, menjelaskan, "Kakek, Cathy adalah teman
yang kutemui di Aurous Hill. Dia punya waktu luang, jadi dia memutuskan untuk
menemaniku ke sini."
Lord Wade, meskipun tidak
sepenuhnya paham dengan situasinya, tersenyum hangat pada Maria dan berkata,
"Nona Clark, anggaplah tempat ini sebagai rumahmu. Tidak perlu
formalitas."
Maria mengangguk dengan
anggun, menjawab, "Terima kasih, Kakek."
Lord Wade menatap Maria dan
bertanya dengan hati-hati, "Nona Clark, Anda tampak sangat muda. Apakah
Anda berusia dua puluh tahun?"
Maria menjawab, "Saya
berusia delapan belas tahun tahun ini."
Tuan Wade menghela napas lega.
Dia memahami bahwa masyarakat memiliki dua batasan usia yang signifikan bagi
perempuan, usia hukum yaitu empat belas tahun dan usia moral delapan belas
tahun. Meskipun legalitas bervariasi, kehormatan menuntut melampaui ambang
batas moral.
Lord Wade khawatir Maria
mungkin berusia di bawah delapan belas tahun, yang dapat berdampak buruk bagi
Charlie dan keluarga Wade. Namun, ketika Maria memastikan usianya delapan belas
tahun, dia merasakan beban di pundaknya terangkat.
Stephen Thompson, yang diam
sampai saat itu, melangkah maju dan dengan hormat berkata, "Tuan, saya
sudah menyiapkan jamuan makan keluarga. Saya menyarankan agar Nona Clark dan
yang lainnya makan terlebih dahulu."
Lord Wade segera menyetujuinya
dan berkata, "Memang benar, Charlie, kamu jarang mengunjungi Eastcliff.
Mendengar kedatanganmu yang tiba-tiba, aku segera menyiapkan makanan dan
anggur. Kita bisa menikmati beberapa minuman nanti."
Charlie setuju, "Baiklah.
Ayo masuk, makan, dan mengobrol."
Saat Charlie melangkah
memasuki rumah tua itu, kenangan membanjiri pikirannya. Rumah itu tetap tidak
berubah sejak masa kecilnya, tapi terasa akrab sekaligus asing.
Selama berada di sini,
rumahnya sempat ramai dengan aktivitas. Saat itu, ayahnya, Bruce, memegang
pengaruh besar dalam Keluarga Wade, dan secara tidak resmi mengarahkan jalannya
keluarga. Meskipun Lord Wade belum meneruskan kepemimpinan resmi keluarga,
Bruce secara efektif telah menjadi pengurus keluarga.
Di bawah kepemimpinan Bruce,
keluarga Wade berkembang pesat, mencapai persatuan yang belum pernah terjadi
sebelumnya. Corran dan Cynthia Wade dengan senang hati mendukung Bruce,
menyadari bahwa berdiri di sampingnya lebih menguntungkan daripada memimpin
sendiri.
Namun, kematian Bruce yang
terlalu dini telah mengganggu keharmonisan ini. Keluarga telah kehilangan
jangkarnya dan masing-masing anggota mulai mengejar kepentingan mereka sendiri.
Corran menginginkan kepemimpinan keluarga, sementara Cynthia dan yang lainnya
berusaha mengamankan kepentingan mereka sendiri dengan membagi aset keluarga.
Keluarga Wade tidak pernah
bersatu dan sejahtera sejak meninggalnya Bruce.
Dalam beberapa tahun terakhir,
dengan selesainya rumah keluarga baru, sebagian besar keluarga Wade telah
meninggalkan rumah lama. Hanya beberapa pelayan yang tersisa untuk
memeliharanya, memberikan suasana kesunyian pada tempat itu.
Saat sampai di ruang makan,
meja sudah dihiasi dengan beragam makanan dan anggur. Lord Wade mengundang
Charlie dan Maria untuk duduk dan Stephen Thompson, yang berdiri di dekatnya,
segera menuangkan anggur untuk kakek dan cucunya.
Charlie memberi isyarat kepada
Thompson dan berkata, "Steward Thompson, silakan bergabung dengan kami
untuk makan."
Stephen Thompson ragu-ragu namun
akhirnya menerimanya, sambil berkata, "Terima kasih, Tuan Muda. Kita sudah
lama tidak bertemu, jadi saya pikir kita bisa minum-minum dan ngobrol. Saya
tidak akan memaksa lebih jauh. Selain itu, ini bertentangan protokol bagi
seorang pelayan untuk makan di meja yang sama dengan Tuan dan Tuan Muda."
Charlie mengabaikan
kekhawatirannya, bersikeras, "Butler Thompson, tidak perlu terlalu formal.
Saya ingat ayah saya sering mengundang Anda untuk berbagi minuman dengan kami.
Anda memainkan peran penting dalam hidup saya dan saya sudah lama ingin
mengungkapkannya. terima kasihku selama dua puluh tahun terakhir. Mohon terima
sikap ini."
Stephen Thompson berbicara
dengan emosi yang tulus, "Tuan Muda, Anda terlalu baik. Dulu ketika saya
membantu mengantarkan Anda ke Panti Asuhan Aurous Hill dua puluh tahun yang
lalu, semuanya diatur oleh ayah Anda, Tuan Bruce. Saya hanya mengikuti
perintahnya. "
Charlie menghela nafas,
merenung, "Sepertinya ayahku meramalkan bahwa suatu hari, Sarang Prajurit
akan datang mengetuk pintu kami."
Charlie menunjuk ke kursi
kosong di sampingnya, dan berkata kepada Stephen Thompson, "Steward
Thompson, silakan bergabung dengan kami. Saya ingin berbagi minuman dengan
Anda."
Lord Wade menimpali,
menyemangati, "Stephen, tidak ada orang luar di sini. Kamu tidak perlu
terlalu pendiam. Charlie tumbuh di bawah pengawasanmu dan dedikasimu pantas
diapresiasi."
Dengan dukungan Tuan Muda dan
Tuan Tua, Stephen Thompson akhirnya duduk di samping Charlie.
Saat mereka berbincang,
Charlie mendeteksi aroma halus di udara. Dia menoleh ke Stephen Thompson dan
dengan santai bertanya, “Apakah Anda mengunjungi bait suci hari ini, Butler
Thompson?”
No comments: