Life After Prison ~ Bab 4

  

Bab 4

Ketika Severin berjalan kembali ke rumah, dia menemukan bahwa Judith pergi ke gerbang untuk melihat-lihat karena dia mengkhawatirkannya. Begitu dia melihat Severin kembali, dia berjalan mendekat dengan wajah khawatir dan memegang tangan Severin sambil buru-buru bertanya, “Kamu baik-baik saja, Severin? Mereka tidak memukulmu, kan?”

 

Hati Severin terasa hangat dan dia tersenyum pada Judith. “Jangan khawatir, Bu. Mereka tidak memukul saya. Saya membawa mereka untuk mendapatkan uang dan memberikan semuanya kepada mereka. Mereka tidak akan mengganggu kita lagi di masa depan!”

 

"Benar-benar? Anda tidak berbohong kepada saya, kan? Apakah Anda benar-benar punya uang sebanyak itu? Kita berbicara tentang dua puluh enam ribu di sini!” Judith jelas tidak percaya dengan apa yang dikatakan Severin. Lagi pula, bagaimana dia bisa mendapatkan uang ketika dia baru saja dibebaskan dari penjara?

 

Severin menjelaskan, “Jangan khawatir lagi, Bu. Saya bertemu dengan orang yang sangat dermawan di penjara, dan dia memberi saya kartu bank ketika saya dibebaskan. Ada banyak uang di dalamnya, dan itu lebih dari cukup untuk melunasi utangnya!”

 

"Apakah begitu? Kalau begitu, aku senang mendengarnya!” Judith diliputi emosi saat mendengar itu. “Kamu benar-benar harus membalas kebaikannya di masa depan jika kamu mendapat kesempatan, Severin.”

 

“Ya, Bu, aku akan melakukannya!” Severin tersenyum, dan melanjutkan, “Saya dibebaskan secepat ini karena dia!”

 

Severin tidak punya pilihan lain selain menjelaskannya demikian. Lagipula, dia harus mengatakan sesuatu untuk meredakan kekhawatiran Judith, tapi sulit menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi. Namun pada akhirnya, apa yang dia katakan adalah kebenaran—orang tua gila itu memang orang yang sangat murah hati.

 

“Yah, baguslah kalau orang-orang itu tidak mengganggu kita lagi. Sekarang setelah kamu keluar, kamu bisa mendapatkan pekerjaan di masa depan sehingga ayahmu dan aku tidak perlu bekerja terlalu keras!” Judith menghela napas, dan melanjutkan, “Lucy adalah wanita yang buruk. Dia berkumpul dengan Easton setengah tahun setelah Anda dipenjara. Dia bahkan menjual rumah yang kamu beli dengan setengah harga kami membelinya. Sekarang setelah Anda keluar dari penjara, kami tidak dapat memberi Anda uang apa pun, dan kami tidak memiliki rumah yang layak. Kamu sudah berumur dua puluh delapan tahun, jadi kita harus berusaha menabung lebih banyak agar kamu bisa menemukan istri!”

 

Dia mulai merasa emosional saat berbicara. “Untunglah Anda dibebaskan di tengah masa hukuman Anda. Jika Anda menyajikannya secara penuh, Anda akan berusia tiga puluh tiga tahun saat Anda keluar. Mungkin akan lebih sulit untuk menikah pada usia itu!”

 

“Apa yang kamu bicarakan, Bu? Aku cukup tampan sehingga aku tidak perlu khawatir mencari istri!” Severin tersenyum. Dia lalu bertanya pada Judith, “Ngomong-ngomong, di mana Ayah?”

 

“Dia mengambil pekerjaan memindahkan batu bata, jadi dia berada di lokasi konstruksi sekarang. Dia masih belum kembali, tapi dia akan kembali kapan saja sekarang!” Judith memandang sekelilingnya.

 

Benar saja, seorang pria yang berkeringat dan berdebu kembali dengan sepeda yang tidak dirawat dengan baik dengan banyak kardus di belakangnya.

 

“Saya beruntung hari ini. Saya melihat tumpukan kardus ketika saya pulang kerja dari lokasi konstruksi. Mereka seharusnya bisa menjualnya dengan harga beberapa dolar…”

 

Pria itu memarkir sepedanya di depan pintu gerbang, yang lampu jalannya agak redup. Saat dia sedang mengeluarkan kardus-kardus itu, dia bertanya, “Siapa ini, Judith? Apakah kamu kenal dia?"

 

Severin berjalan mendekat dan memandang ayahnya Maurice, yang juga sudah lanjut usia. Air mata mulai mengalir di matanya saat dia berkata, “Ayah… ini Severin. Saya kembali."

 

Kotak karton yang dipegang Maurice terjatuh ke tanah, dan tubuhnya sedikit gemetar saat dia berbalik tak percaya. “Utara? Itu benar-benar kamu? Anakku… sudah kembali?”

 

Air mata menggenang di mata Maurice dan dia memandang Severin dengan tidak percaya.

 

“Itu benar-benar Severin, Maurice. Dia kembali. Dia dibebaskan lebih cepat dari jadwal!” Air mata kembali menggenang di mata Judith, namun saat itu ada senyuman di wajahnya.

 

"Indah sekali. Tidak ada yang lebih baik daripada mendapatkannya kembali. Saya sangat senang mereka membebaskannya lebih awal!” Maurice melangkah maju dan memandang Severin dengan hati-hati. “Kamu tidak terlihat jelek, tapi rambutmu agak terlalu panjang. Besok kamu harus potong rambut. Anda terlihat seperti gelandangan saat ini, dan yang Anda butuhkan adalah penampilan yang segar dan energik! Lagi pula, hanya jika Anda terlihat segar dan energik barulah Anda bisa mendapatkan seorang istri! Ayo, kita masuk ke dalam rumah, daripada berlama-lama di sini!”

 

Judith tersenyum dan berkata, “Kamu dan Severin harus masuk, mandi, dan mengganti pakaianmu. Aku akan mengambilkan anggur dan sup agar kalian berdua bisa minum malam ini!” Dia kemudian segera pergi untuk membelinya.

 

“Apakah kamu punya uang? Saya punya beberapa di sini. Saya meminta mandor memberi saya uang muka untuk biaya hidup kami!” Maurice berteriak kepada Judith karena dia khawatir Judith tidak punya cukup uang.

 

“Ya, benar…” jawab Judith tanpa menoleh ke belakang.

 

Severin membantu Maurice mendorong sepedanya ke halaman dan kemudian berlutut di depannya. “Maafkan aku, Ayah. Aku minta maaf karena telah membuatmu dan Ibu menderita. Saya tidak menyangka Lucy menjadi begitu kejam setelah saya masuk penjara, dan saya juga tidak pernah mengira Easton akan bertindak sejauh itu!”

 

“Baiklah sekarang, tidak perlu membicarakan masa lalu. Orang biasa seperti kita tidak akan pernah bisa melawan Lough!” Maurice mengeluh. Dia kemudian membantu Severin berdiri. “Bangunlah, Nak. Mari kita menjalani kehidupan yang normal dan jujur mulai sekarang. Wanita seperti Lucy mungkin cantik, tapi mereka tidak bisa diandalkan. Cukup baik jika kamu dapat menemukan seorang wanita yang dapat kamu jalani sepanjang hari-harimu bersama!”

 

Namun, Severin berkata dengan tegas, “Ayah, Ayah tidak bisa membiarkan semuanya berlalu begitu saja. Rumah itu adalah hasil darah, keringat, dan air matamu dan Ibu! Anda mengertakkan gigi dan membelikannya untuk saya dengan seluruh uang Anda. Rumah itu bernilai tiga ratus ribu! Lucy pasti diam-diam bekerja sama dengan Easton agar benda itu dijual kepadanya dengan setengah harga itu! Mereka jelas-jelas mencoba melakukan penipuan!”

 

Severin menjadi semakin marah ketika membicarakan hal itu. “Keluarga Orwell juga meminta mahar empat puluh ribu! Bukankah seharusnya mereka mengembalikan uang itu kepada kita?”

 

Maurice menggelengkan kepalanya, “Saya pergi ke keluarga Orwell, tetapi mereka mengatakan bukan salah mereka jika Anda masuk penjara dan pernikahan tidak dilangsungkan. Saya tidak bisa mendapatkan uangnya kembali, namun saya malah menerima pemukulan yang kejam. Saya dipukuli dengan sangat parah hingga hidung saya memar dan wajah saya bengkak. Saya harus dirawat di rumah sakit selama beberapa hari karena itu!”

 

"Brengsek. Mereka benar-benar pengganggu! Aku tidak percaya keluarga Orwell begitu kejam!” Severin mengepalkan tinjunya erat-erat dan sangat marah hingga matanya sangat merah.

 

Maurice terkejut melihat kemarahan Severin dan berkata kepadanya, “Kamu mempunyai kebebasan sekarang setelah kamu dibebaskan dari penjara. Jangan membuat masalah dengan keluarga Orwell. Bisnis mereka berjalan sangat baik sekarang, dan orang tua Lucy ditemani oleh beberapa pengawal setiap kali mereka keluar. Berkat keluarga Lough, mereka menjadi pebisnis kaya!”

 

Judith, yang kembali membawa anggur dan sup, mendengar kata-kata Maurice begitu dia memasuki halaman. Tanpa basa-basi lagi, dia membujuk Severin dan berkata, “Kamu tidak boleh sembrono seperti sebelumnya, Severin. Keluarga Lough dan Orwell adalah keluarga besar dengan bisnis besar. Orang-orang biasa tidak berdaya melawan mereka! Apa yang akan kami lakukan di masa depan jika sesuatu terjadi padamu lagi?”

 

“Jangan khawatir, Bu. Aku berjanji tidak akan gegabah!”

 

Agar orang tuanya tidak khawatir, Severin tersenyum dan berkata, “Saya akan memastikan kalian berdua menjalani kehidupan yang baik di masa depan. Meskipun demikian, saya pikir saya harus bertanya kepada mereka tentang mahar. Lucy mungkin akan mengembalikan uang itu kepada kita karena hubungan kita sebelumnya. Jika dia menolak, maka pilihan terakhirku adalah berunding dengannya! Aku berjanji tidak akan menyentuh siapa pun.”

 

“Seharusnya tidak apa-apa jika kamu bertanya, tapi ingatlah untuk tidak melakukan apapun pada mereka. Akan sangat bagus jika Anda bisa mendapatkan uang itu kembali dan membayar berapa pun uang yang masih harus Anda bayarkan kepada mereka. Tetapi jika mereka menolak mengembalikan uangnya, lupakan saja dan kembalilah!”

 

Maurice kemudian merenung sejenak dan menambahkan, “Saya harap Lucy akan mempertimbangkan hubungan tiga tahun yang dia miliki dengan Anda dan mengembalikan mas kawin karena itu. Keluarganya sekarang kaya—jauh lebih kaya dari sebelumnya —jadi mereka mungkin tidak akan peduli dengan jumlah yang sedikit itu.”

 

Severin mencibir pada dirinya sendiri. Dia telah merasakan langsung sikap Lucy dan sangat sadar bahwa dia tidak akan mengingat kembali waktu-waktu mereka bersama dengan penuh kasih sayang. Dia dan Easton adalah pasangan paling busuk yang pernah ada, dan Severin tidak akan pernah membiarkan mereka lolos begitu saja atas perbuatan buruk yang mereka lakukan, terutama cara mereka menindas orang tuanya.

 

Bab Lengkap