Bab 12
“Jika saya tidak datang ke sini,
saya tidak akan mengetahui bahwa Anda membesarkan seorang pria yang tidak
berbudaya di rumah!” pria paruh baya itu menegur dengan dingin.
“Siapa yang kamu sebut tidak
berbudaya?! Mengapa kamu harus mengatakan sesuatu yang sangat menyakitkan? Leon
adalah temanku. Tidak ada yang terjadi di antara kita!”
Iris menunjukkan ketidaksenangannya.
“Apakah kamu dengan jujur mengatakan
kepada kami bahwa tidak ada apa-apa di antara kalian berdua ketika kamu menyentuhnya
seperti itu? Siapa yang kamu bodohi? Tidak bisakah kamu memiliki sedikit harga
diri di siang hari, Iris? Sebaiknya kamu memakainya di halaman!” wanita cantik
itu tersenyum sinis.
"Itu bukan urusanmu! Saya bisa
melakukan apapun yang saya mau, dan Anda tidak punya hak untuk menyuruh saya
berkeliling!
Iris memelototinya, dan permusuhan
di antara mereka sudah mulai meningkat.
“Gilbert, lihat dia! Dia kurang ajar
dan kasar!”
Wanita cantik itu menjabat lengan
pria paruh baya itu dengan ekspresi sok cemberut.
“Ada apa denganmu, Iris? Suka atau
tidak suka, Daisy tetaplah ibumu. Bagaimana kamu bisa berbicara dengannya
dengan sikap seperti itu! Gilbert memarahi.
“Dia bukan ibuku! Ibuku meninggal
dua puluh tahun yang lalu! Dia hanya gadis kecil yang tidur demi menjadi
istrimu. Apa yang memberinya hak untuk menjadi ibuku ! Iris mencibir.
“Apakah kamu mendengar itu, Gilbert?
Dia menyebutku gadis!” kata Daisy yang lembut sambil terisak.
“Kamu tidak sopan! Dan memberontak!”
Gilbert sangat marah dan dia
mengangkat telapak tangannya berniat menampar Iris.
"Teruskan! Tidak ada seorang
pun di keluarga yang peduli padaku sejak Ibu meninggal. Kakek satu-satunya yang
peduli! Mengapa kamu tidak membunuhku saja dan menyelesaikannya!”
Iris memasang ekspresi keras kepala
dan menolak menyerah.
“Beraninya kamu…”
Gilbert gemetar karena marah. Dia
memusatkan seluruh perhatiannya pada Daisy dan putranya selama bertahun-tahun,
dan dia menarik tangannya ketika dia memikirkan bagaimana dia tidak berbuat
cukup untuk putrinya.
“Sudah waktunya kamu
mempertimbangkan untuk menikah, Iris, dan aku tidak keberatan jika kamu punya
pacar! Namun, mengingat latar belakang keluarga kita, kamu setidaknya harus
mendapatkan pacar yang sesuai dengan statusmu!”
Gilbert meredakan amarahnya,
menunjuk ke arah Leon, dan berkata dengan nada menghina, “Perhatikan baik-baik
pria ini. Pakaiannya sama compang-campingnya dengan pakaian seorang pengemis!
Apakah dia tipe pria yang cocok menjadi pacarmu?”
“Aku sudah bilang padamu bahwa Leon
adalah temanku, bukan pacarku! Dan dia juga bukan pengemis!”
Iris sangat tidak senang.
“Kalian berdua praktis hidup
bersama. Apa lagi yang bisa dia lakukan jika dia bukan pacarmu? Apakah kamu
menganggap aku dan ayahmu bodoh?”
Daisy mencibir dengan ekspresi
menghina. “Anda telah mempertahankan penampilan kemurnian selama
bertahun-tahun. Ada desas-desus bahwa kamu masih perawan, jadi kamu bisa
mengerti betapa terkejutnya aku karena kehidupan pribadimu berantakan! Betapa
rendahnya perasaan Anda dalam menjalin hubungan dengan seseorang yang
berpenampilan menyedihkan seperti dia! ”
Ucapan itu membuat Iris marah dan
dia mulai melontarkan segala macam omong kosong.
“Kamu… Baik, aku akui. Leon adalah
pacarku, dan aku jatuh cinta padanya! Di sana! Bahagia sekarang?"
Iris marah setelah diejek oleh
Daisy, jadi dia memutuskan untuk meraih lengan Leon dan bersikap mesra
dengannya.
Leon tercengang. Dia menatap Iris
dengan mata terbelalak dan merasa kewalahan dengan apa yang terjadi.
"Oh? Apakah kamu akhirnya
mengakuinya sekarang?” Daisy mencibir.
Wajah Gilbert berubah pucat sebelum
memerah karena marah. Dia mengeluarkan cek itu, menuliskan nomor acak, dan
melemparkannya langsung ke wajah Leon. “Aku tidak peduli siapa kamu atau dari
mana asalmu, Nak, tapi aku tidak akan membiarkan Iris dikaitkan denganmu! Ini
tujuh ratus ribu. Ambil uangnya dan segera tinggalkan putriku! Dan jika kamu
berani mengganggunya lagi di masa depan, aku jamin kamu akan mati tanpa ada
yang mengetahuinya!”
Leon menelan ludah dan memperhatikan
dengan penuh semangat saat cek itu jatuh ke tanah.
Tujuh ratus ribu adalah jumlah yang
sangat besar bagi seseorang yang tidak punya uang!
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
September 12, 2023
Rating:
No comments: