Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5520
Pertanyaan Maria mengejutkan
Charlie, membuatnya tenggelam dalam pikirannya. Kata-katanya selaras dengan
dirinya, bagaimana skema yang direncanakan dengan cermat selama lebih dari dua
dekade bisa bergantung pada seseorang yang tidak bisa diandalkan seperti Jacob?
Charlie mengenal Jacob lebih
dari siapa pun. Meskipun dia adalah ayah mertuanya, Charlie bisa membuktikan
sifat tidak bertanggung jawabnya. Mempercayakan keberhasilan atau kegagalan
rencana penting seperti itu kepada Yakub merupakan resep bencana.
Tanpa membuang waktu, Charlie
memutar nomor Jacob. Saat itu, Jacob sedang bersantai di kamar Thompson First
sambil asyik dengan ponselnya. Hidupnya telah kehilangan semangatnya sejak
Matilda dan Mr. Riley berkumpul. Ditambah lagi, kehadiran Elaine di rumah
hanyalah sebuah gangguan. Pelarian pilihannya adalah mengasingkan diri di
kamarnya, menghabiskan hari-harinya menelusuri ponselnya.
Jadi ketika telepon Charlie
masuk, Jacob merasa sedikit terkejut. Lagipula, Charlie sedang keluar, bekerja
dengan klien, seperti yang dia sebutkan sebelumnya. Mereka tidak berbicara
selama berhari-hari. Kenapa tiba-tiba ada panggilan sekarang? Dia menjawab
telepon, rasa ingin tahu memenuhi suaranya. "Halo, menantu sayang. Ada apa
meneleponku selarut ini?"
Charlie dengan cepat menjawab,
"Ayah, aku sudah lama keluar kota dan mungkin akan pergi lebih lama. Aku
mungkin tidak bisa pulang, jadi kupikir aku akan memeriksa kabar Ayah dan
Ibu." bertahan di rumah."
Jacob menggerutu, "Apa
yang ingin kukatakan? Dia dan aku tidak punya banyak kesamaan, jadi kami sering
mengabaikan kebiasaan masing-masing."
Charlie lalu bertanya,
"Ngomong-ngomong, Ayah, apakah kamu ingat Felix Cole dari Vintage
Deluxe?"
“Felix Cole?” Keterkejutan
Jacob terlihat jelas. "Ya. Kenapa kamu tiba-tiba mengungkitnya? Apakah dia
akan datang?"
Charlie menjelaskan,
"Saat ini saya bekerja dengan klien yang tertarik dengan barang antik.
Selama percakapan kami, Vintage Deluxe muncul dan ternyata dia mengenal Felix
Cole juga. Saya ingin mendengar dari Anda bagaimana Anda bertemu
dengannya."
Jacob menjawab dengan kesal,
"Saya bertemu dengannya di Vintage Deluxe ketika saya tertarik dengan
kaligrafi dan lukisan antik. Saya sering mengunjungi Vintage Deluxe selama
waktu luang saya, berharap menemukan harta karun di Jalan Antik. Anda tahu,
Anda menemukan banyak pengetahuan di sana. Ketika Felix Cole pertama kali
menjadi manajer di Vintage Deluxe, dia sopan dan penuh perhatian kepada saya.
Setiap kali saya pergi ke sana, dia secara pribadi membantu saya dan bahkan
menambahkan saya di WeChat. Namun tak lama kemudian, orang itu berbalik melawan
saya lebih cepat daripada membalik halaman. Itu terjadi ketika saya secara
tidak sengaja memecahkan vas pegas batu giok dan dia menyuruh anak buahnya
menganiaya saya. Benar-benar perubahan yang nyata."
Charlie memanfaatkan
penyebutan vas pegas giok ini dan menggali lebih dalam, bertanya, "Ayah,
tentang hari ketika vas pegas giok pecah, aku tidak pernah benar-benar menanyakan
detailnya. Ayah menyebutkan vas itu terlepas dari tanganmu, tetapi kamu tidak
tipe orang yang ceroboh. Kamu selalu berhati-hati, terutama dengan barang
antik. Jadi, apa yang terjadi hari itu?"
Jacob menggerutu, "Kau
tahu situasi keuangan kita, Charlie. Elaine yang mengatur semua uang di rumah
tangga, jadi aku harus berhati-hati. Bahkan delapan ribu dolar saja sudah
banyak bagiku. Aku yang menangani semuanya. Jadi, entah aku mencari pada barang
antik atau tidak, saya sangat berhati-hati. Saya takut menjatuhkan, menyentuh,
atau merusak apa pun. Namun hari itu, seolah-olah vas pegas giok itu punya
pikirannya sendiri. Begitu saya menyentuhnya, benda itu terlepas dari
genggamanku seperti baru saja diminyaki. Benda itu jatuh ke tanah dengan keras.
Mungkin Felix Cole bahkan sengaja mengolesinya dengan minyak."
Charlie melanjutkan,
"Ayah, aku ingat setelah itu aku memasang vas pegas batu giok dengan putih
telur. Bagiku vas itu tidak terasa berminyak dan permukaannya tidak terlalu
halus. Mengingat itu adalah artefak Dinasti Tang, glasirnya seharusnya terbuat
dari agak kasar, dengan tekstur matte saat disentuh. Memiliki sifat penyerapan
goncangan yang baik. Bagaimana bisa terlepas dari tangan Anda?"
Jacob ragu-ragu di ujung
telepon, tidak mampu memberikan penjelasan.
Charlie membimbingnya dengan
lembut, berkata, "Ayah, jangan khawatir. Masalah ini sudah terselesaikan
dan Ayah tidak perlu merasa terbebani karenanya. Kami hanya ngobrol. Aku
penasaran, itu saja. Katakan padaku apa terjadi hari itu."
Jacob menghela nafas,
"Charlie, sejujurnya, aku takut kamu tidak akan mempercayaiku jika aku
mengatakan yang sebenarnya. Kupikir kamu akan mengira aku hanya mengarang
cerita."
Charlie meyakinkannya,
"Ayah, kita hanya mengobrol di sini. Bahkan jika ayah memberitahuku bahwa
botol itu tumbuh sayap dan terbang, aku akan mempercayaimu."
Jacob menggerutu, "Yah,
kurasa... aku akan memberitahumu, Charlie dan kamu mungkin tidak akan
mempercayaiku. Pada saat itu, itu sama sekali berbeda dari apa yang aku katakan
sebelumnya. Botol sialan itu, rasanya seperti seseorang telah memasang a motor
getaran di dalamnya. Saat saya mengambilnya, tangan saya tersentak dan mati
rasa. Saya tidak dapat memegangnya lagi dan jatuh. Saya mencoba berunding
dengan Felix Cole, mengatakan pasti ada yang salah dengan itu, bahwa hal itu
membuatku terkejut. Tapi dia menuduhku ceroboh, mengarang-ngarang alasan. Pada
saat itu, aku tidak punya banyak argumen lagi, jadi kupikir sebaiknya aku
keluar dari sana dan meminta bantuanmu. membantu."
Jacob segera mengklarifikasi,
"Charlie, tolong jangan salah paham. Saat itu, aku tidak ingin kamu
menyalahkanku. Aku ingin kamu membantuku pada awalnya dan kemudian aku akan
menemukan cara untuk membalas budi kamu." nanti. Tapi kamu ternyata sangat
cakap sehingga kamu memperbaiki vas pegas giok."
Charlie tidak tersinggung dan
terus melanjutkan pembicaraan. "Ayah, kamu menyebutkan bahwa vas pegas
giok bergetar di tanganmu. Bisakah kamu ceritakan lebih banyak tentangnya?
Apakah Felix Cole secara pribadi menyerahkan pot giok dan vas pegas itu
kepadamu?"
Jacob menjawab, "Tidak,
pria bernama Crator itulah yang membuka bungkusan berisi vas pegas batu giok.
Dia memberiku sepasang sarung tangan putih dan memintaku mengeluarkannya dan
melihatnya sendiri. Aku tidak terlalu memikirkannya. pada saat itu, jadi saya
meraih dan mengeluarkannya. Saya hendak mengambil foto untuk WeChat, tetapi
kemudian dia tiba-tiba menyentuhnya di tangan saya. Saat itulah foto itu
bergetar dan tergelincir."
Saat dia berbicara, Jacob
menambahkan, "Kalau dipikir-pikir lagi, kemungkinan besar itu adalah
jebakan yang dibuat oleh orang Crator itu. Mungkin getaran itu adalah
perbuatannya juga."
Charlie mengetahui informasi
ini dan berkata sambil tersenyum, "Baiklah, Ayah, sudah lama tidak bertemu
dan kita tidak akan rugi jika membicarakan hal ini sekarang. Ngomong-ngomong,
Ayah, aku ada urusan lain yang harus aku urus saat ini, jadi aku tidak akan
membuatmu tetap menelepon."
Jacob dengan bersemangat
bertanya, "Kapan kamu kembali, menantu yang baik? Aku bosan setengah mati
tanpa kamu."
Charlie meyakinkannya,
"Aku akan segera kembali, hanya satu atau dua hari."
"Bagus," kata Yakub.
“Saat kamu kembali, ayo kita keluar untuk minum.”
Charlie setuju dan setelah
berbasa-basi lagi, mereka mengakhiri panggilan.
Beralih ke Maria, Charlie
menanyakan pendapatnya. Maria menjawab, "Saya rasa ayah mertua Anda tidak
berbohong, Tuan Muda. Pernyataannya sesuai dengan kecurigaan kami. Saya yakin
ayah mertua Anda mungkin telah mempersiapkan Anda untuk mendapatkan 'Buku
Apokaliptik' lebih dari 20 tahun yang lalu. Catatan ayah mertuamu tentang vas
pegas batu giok yang pecah dengan sendirinya sangat sugestif. Mungkin saja
getaran yang dia sebutkan berasal dari 'Buku Apokaliptik' itu sendiri."
Maria melanjutkan, "Jadi,
spekulasi kami adalah bahwa bukan sembarang orang yang bisa mendapatkan 'Buku
Kiamat' dengan memiliki vas pegas batu giok. Sebaliknya, orang tersebut harus
memenuhi kriteria tertentu yang ditentukan oleh 'Buku Kiamat'. Hanya ketika
kriteria tersebut terpenuhi maka 'Buku Apokaliptik' dapat diaktifkan."
Charlie menghela nafas,
"Analisismu masuk akal. Sepertinya ayahku telah membuka jalan bagiku, tapi
itu tidak sepenuhnya bergantung pada takdir. Mungkin saja hanya aku yang bisa
memicu 'Buku Apokaliptik'. Bahkan tanpa campur tangan ayahku, aku mungkin akan
menemukan vas pegas batu giok pada saat yang tepat."
Maria mengangguk dan
berkomentar, "Tepatnya, Tuan Muda. Mungkin Anda satu-satunya di dunia ini
yang dapat membangkitkan 'Buku Apokaliptik'. Pengaturan ayah Anda mungkin
adalah untuk memastikan Anda berada di tempat yang tepat dan waktu yang
tepat."
Charlie mengakui kata-katanya
dan berkata dengan tegas, "Kita harus menemukan Felix Cole. Saya berencana
untuk segera melakukannya, dimulai dengan kunjungan ke toko barang antik di
Amerika Serikat."
Maria menyarankan,
"Sebelum kamu pergi ke Amerika Serikat, sebaiknya kita bicara dulu dengan
Butler Thompson? Karena dia dijodohkan oleh ayahmu, dia mungkin juga mengenal
Felix Cole."
Charlie mempertimbangkan
nasihatnya dan berkata, "Kamu benar. Aku harus berbicara dengan Stephen
sebelum berangkat ke Amerika. Mereka mungkin sudah bertemu."
No comments: