Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5528
"Belum," jawab Paman
Hogan, nada mendesaknya terlihat jelas. "Kali ini, saya terburu-buru. Saya
tidak memberitahunya karena saya khawatir jika saya tidak bisa hadir, akan
lebih buruk lagi harapannya."
Charlie menyeringai,
"Kalau begitu, tidak perlu menelponnya. Ayo kita muncul dan
mengejutkannya."
"Baiklah!" Paman
Hogan langsung menyetujuinya, antisipasinya terpancar di seluruh wajahnya. Dia
tidak bisa menahan diri untuk tidak curhat pada Charlie, "Tuan Muda, saya
tidak akan menyembunyikan apa pun dari Anda. Jordan, saya selalu menganggapnya
milik saya. Sudah lama sejak saya tidak melihatnya dan saya sangat
merindukannya. "
Charlie mengangguk mengerti.
Kehidupan di Amerika Serikat
sangat berat bagi Paman Hogan. Ada sedikit perbaikan selama beberapa tahun
terakhir, terutama dengan Bella di sisinya, memberikan sedikit kenyamanan.
Namun, setelah kepergian
Bella, dia mencari nafkah dengan menjalankan toko angsa panggang, sambil
terus-menerus mengawasi karena status imigran ilegalnya. Hidupnya adalah
campuran dari kesengsaraan dan keputusasaan.
Baginya, Jordan lebih dari
sekedar anak angkat atau pendamping, dia adalah penyelamat.
Setelah meninggalkan bandara,
Charlie menyewa Chevrolet sederhana dan berangkat ke Chinatown bersama Paman
Hogan.
Charlie belum membuat
pengaturan apa pun sebelumnya saat tiba di AS. Dia bahkan belum memberi tahu
Michaela. Bersikap low profile tidak hanya menjamin keamanan tetapi juga
memfasilitasi pencarian petunjuk pasar yang tersembunyi.
Berkendara ke Chinatown yang
familiar, restoran angsa panggang Paman Hogan masih beroperasi.
Charlie memarkir mobilnya dan
Paman Hogan tidak sabar untuk membuka pintu.
Melangkah ke toko angsa
panggang, anehnya mereka mendapati toko itu kosong. Hanya ada satu orang yang
duduk di meja makan, sementara Jordan bekerja di dapur. Setelah mendengar
kedatangannya, dia berseru, "Duduklah di mana pun kamu suka, kami akan
segera ke sana!"
Selusin detik kemudian, dia
keluar dari dapur dengan sepiring nasi angsa panggang di tangannya. Melihat
Paman Hogan dan Charlie, dia terkejut sejenak dan bergumam kaget, "Paman
Hogan, Tuan Wade... Mengapa Anda ada di sini?"
Paman Hogan dengan senyuman di
wajahnya, hendak menyambutnya ketika dia melihat wajah Jordan dipenuhi memar dan
bekas luka ungu. Bahkan ada luka di sudut mulutnya, kini membentuk koreng
hitam. Dia bertanya dengan kaget, "Jordan, apa yang terjadi dengan
wajahmu? Apa yang terjadi?"
Jordan secara naluriah
memalingkan wajahnya sedikit, sambil melayani para tamu dan dengan ragu
berkata, "Tidak apa-apa, Paman Hogan... Aku baru saja mencoba pamer dengan
sepeda motor beberapa hari yang lalu. Aku tumpah..."
Paman Hogan langsung
memprotes, "Mustahil! Luka-luka ini bukan akibat kecelakaan sepeda motor!
Lihat ke cermin, lihat mata panda itu. Jelas sekali itu akibat perbuatannya.
Dan luka di sudut mulutmu itu... Sekalipun aku terluka." memukulmu dengan
keras, itu tidak akan menimbulkan luka seperti itu. Katakan padaku! Apa yang
sebenarnya terjadi?"
Jordan bergeser dengan tidak
nyaman, "Paman Hogan... Lukaku benar-benar... bukan karena
perkelahian..."
Saat itu, dia melirik jam dan
melihat sudah jam sembilan lewat. Dia buru-buru menambahkan, "Oh,
waktunya. Paman, kenapa kamu tidak memberitahuku kalau kamu akan datang? Aku
bisa saja menjemputmu dari bandara. Sekarang sudah larut. Bagaimana kalau aku
menutup toko dan mencarimu dan Tuan Wade, tempat tinggal?"
Tanpa menunggu jawaban Paman
Hogan, dia menoleh ke tamu itu, "Maaf, Tuan. Saya ada urusan mendesak yang
harus diselesaikan hari ini, jadi saya akan tutup lebih awal. Saya akan
menyiapkan makanan Anda untuk berangkat, bebas dari biaya. Apakah itu baik-baik
saja?"
Tamu itu segera menyetujuinya,
tetapi alis Paman Hogan berkerut saat dia bertanya, "Jordan, katakan yang
sebenarnya. Apakah kamu dalam masalah?"
Tiba-tiba, geraman pelan
sepeda motor bergema di luar, terus mendekat. Raungan itu semakin keras dan
dekat.
Ekspresi Jordan berubah dari
gugup menjadi khawatir, "Paman Hogan, Tuan Wade, saya harus menangani
sesuatu. Tolong, pergi ke atas dan jangan ikut campur sekarang!"
No comments: