Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5536
Dia meremehkan Jordan, apalagi
Charlie. Ketika Casey Vigo mengetahui hal ini, dia merasa sedikit malu.
Dia tidak hanya meremehkan
Jordan, tetapi dia juga memandang Charlie sebagai pendatang baru yang belum
teruji.
Dia ragu Charlie memiliki
keberanian untuk membantunya, atau Jordan dalam hal ini, untuk merebut kendali
dari Burning Angels.
Namun, dia mengakui satu
kebenaran, Jordan, yang merupakan pendatang baru di dunia ini, memiliki lebih
banyak keberanian daripada dirinya.
Meskipun menyimpan keraguan
tentang kemampuan Charlie, Casey Vigo memendam kekhawatirannya sendiri. Menolak
Charlie berarti selamanya bersembunyi di Tiongkok, tanpa kesempatan untuk
membalikkan keadaan dalam hidup ini.
Di sisi lain, kerja sama dengan
Charlie mungkin menawarkan secercah harapan untuk membalikkan keadaan.
Dengan mengingat hal ini,
pandangannya beralih ke Hogan, seorang pria yang sangat dia hargai.
Meski terkurung di restoran
ini, merawat angsa panggang selama bertahun-tahun, Hogan adalah orang yang
paling cerdas di Chinatown. Bahkan jika Hogan menaruh kepercayaan pada Charlie,
itu menandakan potensi Charlie melebihi perkiraan awalnya.
Dengan tegas, Casey Vigo
berbicara kepada Charlie, "Tuan Wade, saya siap untuk bergabung dengan
Anda. Apapun yang Anda perlukan, anggap saja sudah selesai."
Charlie menjawab dengan acuh
tak acuh, "Ceritakan padaku tentang Malaikat Pembakaran ini, dan dalang di
belakang mereka. Dari mana asal koneksi Italia ini?"
Casey Vigo dengan cepat
menjelaskan, "Malaikat Pembakaran muncul dalam beberapa tahun terakhir,
lahir dari penggabungan beberapa geng kecil di New York. Konsolidasi ini
terutama diatur oleh orang Italia. Mafia dan pengaruh Italia menyebar jauh di
AS. Seiring waktu, mereka menjauhkan diri dari pekerjaan kotor, sebaliknya,
mendelegasikannya kepada geng-geng baru yang mereka dukung. Geng-geng baru ini
diharuskan membayar setidaknya 50% keuntungan mereka kepada pihak Italia."
Ia melanjutkan, "Kebanyakan mafia Italia di Amerika terdiri dari keluarga.
Lima keluarga besar dulunya terkenal, namun saat ini, keluarga Zano berdiri
sebagai yang terkuat di luar kwintet tersebut. Malaikat Pembakaran sangat setia
kepada klan Zano."
Charlie merenung, “Jadi,
mereka didukung oleh keluarga Zano, dengan lebih dari separuh pendapatan mereka
disalurkan kembali kepada mereka. Intinya, mereka mengkhususkan diri pada
sub-merek untuk pasar anggaran, dengan keluarga Zano sebagai pemegang saham
mayoritas yang jelas.”
Casey Vigo mengangguk, lalu
menambahkan, "Memang benar, Tuan Wade. Ada banyak geng semacam itu di
bawah payung keluarga Zano. Mayoritas anggota Burning Angel adalah orang
Amerika keturunan Afrika, seringkali dengan pendidikan terbatas. Operasi utama
mereka melibatkan perampasan tanah dan pemerasan. Selain itu, ada beberapa
pakaian yang mencoba barang selundupan yang sedikit lebih menguntungkan."
Hogan menyela, memberi Charlie
konteks lebih jauh. "Kepemimpinan keluarga Zano saat ini cerdik. Mereka
telah mengelompokkan bisnis mereka, membagi berbagai aspek ke berbagai
organisasi. Kelompok-kelompok ini bekerja sama, melakukan pemeriksaan silang,
dan saling mengawasi."
Charlie mengangkat alisnya,
meminta, "Paman Hogan, beri tahu aku lebih jauh."
Hogan menjelaskan,
"Perspektif saya didasarkan pada informasi eksternal dan wawasan saya
sendiri selama saya berada di sini. Ini mungkin tidak sepenuhnya tepat, tetapi
juga tidak jauh berbeda."
Ia melanjutkan, "Aliran
pendapatan utama keluarga Zano selalu berasal dari perdagangan dan distribusi
narkotika. Mereka mempunyai kru yang dikhususkan untuk penyelundupan dan satu
lagi untuk distribusi. Lalu ada geng-geng tingkat bawah, seperti Burning
Angels, yang bersaing untuk mendapatkan wilayah di seluruh negeri."
Charlie mengangguk sambil
berpikir, berkata, "Jadi, ini seperti mengirim perampok untuk membajak
kendaraan terlebih dahulu. Setelah para penjarah membersihkan barang-barang
berharga, mereka melanjutkan perjalanan, mengambil penumpang tambahan—dealer dan
distributor—untuk mencapai tujuan akhir dan memaksimalkan keuntungan."
"Tepat sekali,"
Hogan menegaskan. “Tapi ini bukan hanya perdagangan narkoba. Selain monopoli
narkotika, mereka juga mengendalikan kasino dan operasi kejahatan di wilayah
mereka. Tidak ada orang lain yang diizinkan menjalankan kasino bawah tanah atau
terlibat dalam riba. Mereka bahkan mendatangkan sejumlah pelacur untuk
mendominasi kejahatan tersebut. memperdagangkan wilayah mereka, secara efektif
menghalangi operator pesaing atau praktisi tunggal mana pun."
Charlie mau tidak mau
mengungkapkan intriknya, sambil merenung, "Pendekatan ini memang
memaksimalkan pemanfaatan sumber daya. Setiap segmen berfungsi sebagai pengawas
terhadap yang lain. Ini adalah operasi yang jauh lebih stabil daripada
mempercayakan semua perusahaan ini ke satu geng. Keluarga Zano benar-benar
punya akal mereka tentang mereka."
Hogan mengangguk dengan bijak,
menyatakan, "Prestasi keluarga Zano yang paling luar biasa adalah hampir
tidak adanya keterlibatan langsung dalam kegiatan kriminal. Mereka sama sekali
menghindari transaksi terlarang, sangat berbeda dengan Mafia Italia di masa
lalu. Saat itu, mereka akan melakukannya dengan bangga mengaku bertanggung
jawab atas serangan yang mereka lakukan. Sebaliknya, keluarga Zano menyuruh
para pembunuh membuang mayat di depan pintu rumah mereka, segera memberi tahu
polisi, dan secara sukarela menyerahkan semua rekaman pengawasan. Mereka
tampaknya lebih bersemangat untuk menutup kasus ini daripada pihak
berwenang."
Penasaran, Charlie bertanya,
"Paman Hogan, apakah Anda menceritakan peristiwa nyata atau berbicara
secara metaforis?"
"Itu terlalu nyata,"
Hogan membenarkan. “Baru tahun lalu, kepala keluarga mafia Italia lainnya
dibombardir dengan peluru oleh empat penyerang yang membawa senapan mesin
ringan dari dua sudut saat menunggu di lampu lalu lintas. Salah satu pria
bersenjata sebenarnya membawa jenazah bos tersebut ke perkebunan keluarga Zano.
Yang ketiga Zano segera menelepon polisi. Mereka tidak hanya secara proaktif merilis
rekaman pria bersenjata yang membuang mayatnya ke publik, tetapi mereka juga
memberitakan bahwa keluarga Zano telah dijebak. Mereka bahkan menawarkan hadiah
jutaan dolar untuk bantuan dalam menangkap pelaku. pembunuh. Namun sebenarnya,
keluarga itu adalah pesaing utama keluarga Zano. Mereka bersaing untuk
mendapatkan hak mendistribusikan kokain Kolombia dan menjadi agen eksklusif
untuk New York, atau bahkan seluruh Pantai Timur. Siapa pun yang mendapatkan
hak tersebut akan mendapatkan ratusan keuntungan jutaan selama setidaknya satu
tahun. Semua orang tahu keluarga Zano berada di balik serangan itu, tapi tidak
ada yang mengira mereka akan mengadakan tontonan seperti itu setelah kejadian
itu."
Sambil tersenyum masam,
Charlie berkomentar, "Karena keluarga Zano menyukai sandiwara, mari kita
buatkan pertunjukan untuk mereka, oke?"
No comments: