Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5538
Saat jam terus berlalu,
Charlie dengan terampil menggerakkan Chevrolet yang tidak mencolok,
penumpangnya, Jordan yang gelisah, di sisinya. Mereka mendekati Zano Manor yang
ramai di pinggirannya.
Istana itu bersinar, menjadi
mercusuar aktivitas. Anggota mafia berjas hitam mengapit pintu masuk, bersiap
seolah menunggu seseorang yang sangat penting.
Charlie menyeringai melihat
pemandangan itu. “Sepertinya kita tepat waktu. Klan Zano pasti sedang
mengadakan sesuatu yang besar.”
Jordan, yang terlihat gugup,
menoleh ke arah Charlie. "Tuan Wade, apa rencananya? Pasti ada ratusan
orang di luar sana. Apakah kita benar-benar akan menimbulkan masalah?"
Senyum Charlie tetap stabil.
"Ingat penampilan kecil kita? Tetaplah dekat dan ikuti petunjukku. Awasi
mataku, dan kamu akan tahu apa yang harus dilakukan."
Dia menambahkan, "Tentu
saja, jika Anda benar-benar khawatir, saya bisa menangani ini sendiri."
Tanpa ragu, Jordan menjawab,
"Tuan Wade, saya khawatir, tapi tidak takut. Katakan saja apa yang harus
saya lakukan, dan saya akan melakukannya."
"Bagus," Charlie
mengangguk. "Mari kita tunggu saat yang tepat..."
Di dalam Zano Manor, Antonio
mondar-mandir di luar pintu kamar putrinya Julia, ragu-ragu sebelum akhirnya
mengetuk.
"Ini aku, Julia,"
dia memohon. Keheningan bertemu dengan kata-katanya.
Antonio bersikeras,
"Julia, kamu harus mengerti, tradisi Sisilia kita menyatakan bahwa
segalanya adalah untuk keluarga. Posisiku bukan untuk kejayaan atau kekayaan
pribadi; ini untuk masa depan warisan Zano kita. Aku harap kamu akan
memprioritaskan kepentingan keluarga , sama seperti yang kualami."
Sebuah suara dari dalam
membentak, "'Utamakan keluarga'mu hanyalah keyakinanmu sendiri. Kamu tidak
bisa memaksakannya padaku! Kalau begitu, aku lebih baik meninggalkan keluarga
ini!"
Suara Antonio meninggi karena
marah, "Jaga lidahmu! Kamu adalah seorang gadis dengan darah Pulau
Sisilia, dan warisan itu, meskipun kamu menikah atau mengganti namamu, kamu
harus selalu menghormatinya. Tanda keluarga terukir di hati setiap penduduk
Pulau Sisilia , di dalam tulang dan jiwa mereka!"
"Persetan dengan nilai
keluargamu!" gadis itu membalas. "Mulai sekarang, aku akan memakai nama
ibuku! Aku bukan lagi Julia Zano! Aku Julia Zano Chiricella! Aku sudah lama
bosan dengan nama Zano!"
Tinju Antonio menggedor pintu.
Dia berteriak keras, "Julia, kalau kamu memilih untuk menentangku, maka
besok paginya, kamu akan berada di pesawat menuju Sisilia, merawat peternakan
sepupumu, mencukur bulu domba selama sisa hari-harimu!"
Jeda yang menegangkan pun
terjadi.
Kemarahan Antonio belum
mereda. Melihat putrinya diam, dia melanjutkan dengan intensitas yang semakin
meningkat, "Julia, jangan berpikir ini akan berlalu tanpa konsekuensi! Aku
akan memberimu waktu tiga detik. Jika kamu bertekad untuk menghadapiku, aku
akan segera mengatur penerbanganmu !"
Suaranya semakin keras,
"Satu! Dua!"
Di dalam ruangan, sebuah suara
gugup berkata, "Baik, baiklah! Saya akan melakukan apa yang Anda katakan!
Saya akan melakukan apa yang Anda katakan!"
Antonio, yang agak lebih
tenang, memperingatkan, "Lebih tepatnya begitu. Ingat, tugas seorang gadis
Sisilia adalah terhadap keluarganya."
Gadis itu menghela nafas
pasrah. "Baiklah, kamu menang. Sekarang silakan pergi. Aku perlu waktu
untuk bersiap."
Nada suara Antonio semakin
dingin. "Kamu punya waktu sepuluh menit. Aku akan menunggu di sini."
Sambil mengangkat bahu, gadis
itu mengakui, "Terserah kamu. Jika kamu bertekad untuk menunggu, tidak ada
yang bisa menghentikanmu."
Antonio menyeringai,
menambahkan peringatan terakhir, "Julia, jangan berpikir untuk melarikan
diri melalui jendela. Aku sudah menempatkan seseorang di luar. Jika kamu mencoba,
mereka akan menangkapmu dan kamu akan langsung menuju ke bandara."
Mata gadis itu berkilat marah.
"Kamu celaka!"
Tapi Antonio, tidak
terpengaruh oleh ledakan putrinya, melanjutkan, sedikit senyuman terlihat di
bibirnya. "Ingat, Julia, seorang gadis Sisilia yang mengabdikan hidupnya
untuk keluarganya. Jika kau mengkhianati kami, kau mempermalukan kami semua.
Aku lebih suka melihatmu di Sisilia, menggembalakan domba sepanjang
hari-harimu, noda di hatimu." nama keluarga."
"Antonio Zano! Aku
membencimu!"
"Kamu mungkin membenciku,
Julia, tapi ingat..."
Sebelum Antonio selesai, gadis
itu menyela, suaranya tegas, "Seorang gadis Sisilia mengabdikan hidupnya
untuk keluarganya! Aku tahu, tolong, jangan lagi!"
Senyuman singkat tersungging
di bibir Antonio. "Itulah yang ingin kudengar."
Sepuluh menit kemudian, pintu
berderit terbuka, memperlihatkan sosok tinggi dan menakjubkan. Julia Zano,
dengan rambut coklat, mata hijau, dan gaun putih anggun, muncul.
Antonio kagum, "Julia,
kamu tidak diragukan lagi adalah gadis tercantik di seluruh Sisilia!"
Dengan ekspresi meremehkan,
Julia membalas, "Saya bukan dari Sisilia. Saya lahir di New York, dan saya
baru menghabiskan setengah tahun hidup saya di sana. Saya tidak ingin berurusan
dengan tempat itu!"
Antonio menghela nafas,
menggelengkan kepalanya. "Fase pemberontakanmu akan berlangsung lebih lama
dari yang kukira. Tidak masalah, selama kamu mengindahkan petunjukku. Tidak
perlu berdebat."
Di belakangnya, Julia
mengikuti Antonio ke aula besar istana, matanya mengamati sekeliling.
...
Detik demi detik berlalu. Di
luar manor, Jordan tidak bisa menahan rasa penasarannya. “Tuan Wade, tunggu apa
lagi?”
Mata Charlie berbinar penuh
antisipasi. “Kami sedang menunggu saat yang tepat.”
Terkejut, Jordan bertanya,
"Apa? Saat yang tepat?"
Berdiri di sana, mata Charlie
tertuju pada sebuah mobil hitam yang keluar dari gerbang istana. Dia menunjuk,
dengan semangat dalam suaranya, "Itulah momen kita!"
Dengan itu, dia menyalakan
lampu depan, menginjak pedal gas saat mobil melaju ke depan.
Di dalam mobil hitam itu,
Julia, dengan gaun malamnya yang berwarna putih bersih, melaju dengan penuh
tekad. Dia berpura-pura mengalami kerusakan kecil pada lemari pakaiannya untuk
melarikan diri dari aula utama, dan menemukan mobil yang tidak dijaga ini.
Tidak menyadari peran yang
akan dimainkannya, Julia berusaha mengerem atau membelok saat mobil meluncur
menuju pintu masuk istana. Tabrakan yang tak terhindarkan membuat Chevrolet
berputar.
Saat anggota mafia bergegas ke
tempat kejadian, mereka mengenali mobil tersebut dan menarik pengemudinya,
Julia, dari reruntuhan.
Seruan kaget memenuhi udara.
"Nona?! Bagaimana ini bisa terjadi?"
Julia mendorong mereka
menjauh, terjatuh ke tanah, kewalahan.
Rencananya untuk melarikan
diri sepertinya gagal. Jika ayahnya mengetahui hal ini, peluangnya untuk
melarikan diri akan semakin berkurang. Rute pelariannya ditutup.
Saat itu, pintu Chevrolet
terbuka, memperlihatkan seorang pria keturunan Asia, dengan kemarahan di
matanya. "Hei, apa kamu tahu cara mengemudi? Kamu yang menyebabkan
kekacauan ini. Tidak bisakah kamu menginjak rem?"
Terpaksa menjawab, Julia
bergumam, "Maaf, sepertinya mobilku tidak berfungsi. Aku tidak bisa
menghentikannya..."
"Malfungsi?" Charlie
membalas dengan tegas. "Ini Maybach! Saya tidak percaya bahwa ia tidak
bisa berhenti. Akui saja jika Anda tidak memiliki keterampilan, jangan
malu."
Julia, kecewa, mengangguk.
"Kamu benar... Aku akan mengganti kerugianmu."
Charlie mencondongkan tubuh,
tegas. "Mobil ini menghidupi keluargaku. Dengan kerusakan ini, aku tidak
akan bertahan lama. Kamu berhutang padaku setidaknya sepuluh hari kerja,
seratus ribu dolar. Aku yakin tempat seperti ini tidak kekurangan uang tunai.
Bayarlah , ada yang harus kulakukan!"
Mafia Sisilia, dalam balutan
jas dan dasi, berdiri tak percaya. Apakah orang ini tuli? Dia benar-benar
mencoba memeras putri bos tepat di luar rumah keluarga? Dengan seratus ribu
dolar, dia bisa membeli mobil yang jauh lebih baik!
Salah satu dari mereka
berteriak, "Kamu bajingan! Memeras istri kita? Apakah kamu sudah
gila?"
No comments: