Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5540
Bibir Antonio bergerak-gerak
tanpa sadar mendengar usulan berani Charlie. Dia mengatupkan rahangnya,
menutupi ketidakpercayaannya dengan senyuman. "Baiklah, kamu pasti punya
keberanian untuk mencoba menghancurkan Mafia!"
Penasaran, Charlie bertanya,
"Apakah kamu benar-benar anggota Mafia?"
Antonio mencibir, "Apa?
Kamu baru saja menyaksikannya."
Dengan penuh gaya, dia
mengembalikan seribu dolar ke dompetnya, sambil melirik Charlie dengan angkuh.
“Sekarang kamu tahu siapa aku, kamu boleh pergi.”
Penghinaan terdengar dari
suara Charlie. "Aku bahkan belum mengambil uangmu dan kamu sudah
menunjukkan pintunya kepadaku? Apakah kamu sungguh-sungguh?"
Antonio menggertakkan giginya.
“Anak muda, jika kamu menyia-nyiakan kesempatan yang kuberikan padamu, jangan
salahkan aku!”
Beralih ke anak buahnya, dia
memerintahkan, "Letakkan dia di tempatnya dan usir dia keluar dari sini, jauh
sekali. Cepat, tamu kita yang terhormat akan segera tiba."
Beberapa anak buahnya dengan
cepat bersiap dan mendekati Charlie.
Saat itu, sirene meraung-raung
dan armada mobil polisi bergegas menuju lokasi kejadian.
Setelah diparkir, lebih dari
selusin petugas keluar dari kendaraan. Salah satu dari mereka mendekati Antonio
dan bertanya, "Antonio, kami menerima telepon tentang aktivitas,
kecelakaan, dan korban jiwa yang berhubungan dengan mafia. Bisakah Anda memberi
tahu kami apa yang terjadi?"
Antonio tersenyum tipis,
terkejut, lalu secara naluriah menatap Charlie.
Memanfaatkan kesempatan itu,
Charlie menyeringai jahat ketika dia berbicara kepada polisi, "Petugas,
salah satu dari orang-orang mereka menabrakku. Dan dia tidak hanya menghindari
tanggung jawab, dia bahkan mengacungkan senjata api ke arahku."
Dia menunjuk ke arah anggota
Mafia yang baru saja mengancamnya. "Itu dia! Dia punya pistol!"
Beberapa petugas segera
mengarahkan senjatanya ke arah pria tersebut, salah satu dari mereka berteriak,
“Tangan di kepala, berbaringlah di tanah, sekarang!”
Dia bingung, sadar bahwa
ditembak oleh polisi Amerika adalah hal yang biasa seperti mengunyah permen
karet. Dalam situasi ini, kegagalan untuk bekerja sama kemungkinan besar dapat
mengakibatkan dia ditembak di tempat.
Namun, cara polisi Amerika
menegakkan kerja sama merupakan sebuah pukulan terhadap martabat seseorang.
Mereka bersikeras meletakkan tangan di atas kepala, lengan direntangkan, kaki
direntangkan, berbaring rata di tanah, menunjukkan penyerahan diri.
Bagi kebanyakan orang, itu
bukan masalah besar, tapi bagi anggota geng yang mementingkan harga diri, itu
sama saja dengan berlutut di jalan. Oleh karena itu, banyak anggota geng yang
sombong menemui ajalnya di AS setiap tahun.
Polisi memerintahkan dia untuk
menurut, tapi dia menolak, bahkan ada yang berani memasukkan tangan mereka ke
dalam saku secara provokatif sambil mengejek, "Tidak bisakah saya
mengambil ponsel saya?"
Ketika polisi Amerika bertemu
dengan orang yang kurang ajar, mereka tidak memberikan ruang untuk penyesalan.
Terlepas dari berapa banyak petugas yang ada di pihak mereka, mereka akan
mengosongkan magasin mereka dalam waktu singkat, kemudian kembali membuat
laporan yang menyatakan bahwa mereka curiga dia sedang mengambil pistol di
sakunya, dan melanjutkan tugas keesokan harinya.
Antonio juga menganggap
gagasan berbaring tengkurap di sini memalukan. Dia berbicara kepada petugas
tersebut, "Pak, ini hanyalah insiden lalu lintas biasa. Putri saya secara
tidak sengaja menabrak pria ini saat mengemudi. Kami sedang mendiskusikan
kompensasi atas kerusakan pada mobilnya."
Petugas itu, karena tidak
ingin memperparah masalah dengan Antonio, menoleh ke Charlie dan bertanya,
"Tuan, apakah ini yang terjadi?"
Charlie menggelengkan
kepalanya dengan kuat. "Sama sekali tidak. Dia memukul saya. Dan bukan
saja dia menolak membayar, dia juga mengancam akan membunuh saya."
Memanfaatkan kesempatan itu,
Charlie menyalurkan gaya ibu mertuanya, Elaine, dengan tenang duduk di tepi
jalan. "Saya tidak keberatan. Saya akan tinggal di sini dan melihat
bagaimana dia menangani saya. Dan asal tahu saja, mereka semua bersenjata. Jika
Anda tidak menangani ini dengan benar, saya akan mengunggah semua ini secara
online untuk dunia untuk melihat bagaimana polisi New York melindungi
Mafia."
Jordan, tidak jauh dari situ,
mengangkat teleponnya. "Saya melakukan streaming langsung ini di situs
video! Saya juga sudah menyuruh teman-teman saya untuk merekam dan
membagikannya ke berbagai platform!"
Mendengar hal ini, petugas
tersebut terbatuk-batuk dengan canggung dan berkata kepada Antonio, "Anda
telah melihat apa yang terjadi. Pertama, selesaikan masalah ini. Kedua, siapa
pun yang mengacungkan senjata harus menemani saya untuk diinterogasi lebih
lanjut."
Antonio mendidih. Dia belum
membayangkan dimanipulasi dan diperas di depan pintu rumahnya sendiri. Dan
bagian terburuknya? Dia tidak punya solusi.
Pada saat itu, ajudan
kepercayaannya mendekat dan bergumam, "Bos, tamu terhormat hampir
tiba."
Antonio merasakan gelombang
kecemasan. Dia tidak tahan memikirkan pertengkaran di pintu dengan tamu dalam
perjalanan. Namun yang lebih mendesak adalah kecelakaan putrinya dan
keengganannya menghadapi rasa malu atas kompensasi.
Dalam gerakan putus asa, dia
mengangguk dengan enggan, menarik pria itu, mengeluarkan pistol dari
pinggangnya dan menjatuhkannya ke tanah. Dia kemudian mendorongnya ke arah
polisi. "Bawa dia pergi."
Kembali ke Charlie, dia
berkata, "Kamu ingin seratus ribu dolar, kan? Tunggu di sini. Aku akan segera
mengambilkannya untukmu."
Polisi, terkejut, mengalihkan
pandangan mereka ke Charlie. "Anda meminta seratus ribu dolar?"
"Memang," jawab
Charlie tanpa basa-basi. "Saya mendapat upah yang tinggi untuk jam kerja
yang hilang, jadi seratus ribu sebenarnya adalah pencurian baginya."
Petugas itu menelan ludahnya
dengan susah payah. "Kamu tidak tahu siapa dia, kan?"
Charlie mendengus.
"Apakah aku perlu melakukannya?"
Petugas itu memandang Charlie
dengan penuh simpati. "Dengar, pria ini bernama Antonio Zano. Selagi kita
di sini, dia tidak akan melukaimu, tapi begitu kita pergi, kamu harus
memikirkannya. Aku menyarankan agar kamu tidak mendorong terlalu keras. Mobilmu
bukankah itu mahal dan perbaikannya akan memakan waktu. Sepuluh ribu dolar
sudah cukup untuk menutupinya."
Charlie mencibir. "Aku
belum pernah mendengar tentang Antonio Zano. Ditambah lagi, aku tidak mencatat
penghasilan harianku. Meminta seratus ribu kepadanya adalah sebuah rasa hormat,
sungguh. Bahkan dengan diskon, apa yang dia keluhkan?"
Antonio, bingung, tidak
menduga keberanian seperti itu. Jadi, dia menoleh ke Charlie. "Karena
petugasnya ada di sini, jangan tawar-menawar. Beri aku harga aslinya."
Charlie, tanpa bergeming,
menjawab dengan tenang, "Harga aslinya setidaknya seratus ribu!"
Antonio mengangguk, giginya
terkatup. "Kamu cukup cerdik. Ayo lakukan ini, kamu ingin uang tunai
seratus ribu. Aku mungkin tidak memilikinya sekarang, tapi tinggalkan aku
kontak dan alamatmu. Begitu aku punya seratus ribu, aku akan mengirimkannya sesuai
keinginanmu." ."
Charlie mencibir, "Kau
merasa malu berpisah dengan uang seratus ribu saat tinggal di rumah mewah
ini?"
Petugas itu merasakan
kepalanya berputar. Syukurlah dia tidak bisa mengerti bahasa Mandarin, atau dia
akan kehilangan kata-kata.
Antonio sangat marah. Itu
seperti seorang CEO sebuah perusahaan Fortune 500 yang berdebat dengan petugas
parkir. Anda dapat mencoba setiap trik dalam buku ini, tetapi dia tidak
mengizinkan Anda masuk!
Menekan amarahnya, dia menoleh
ke Charlie. "Baiklah, beri tahu aku solusimu dan aku akan
mendengarkanmu."
Charlie mengangguk, menunjuk
ke arah istana. "Aku akan menunggu di tempatmu. Setelah kamu mengumpulkan
seratus ribu dolar, aku akan mengambilnya dan berangkat. Kasus sudah
ditutup."
Terkejut, Antonio bertanya,
“Maksudmu, kamu mau masuk dan menunggu?”
"Tepat sekali,"
Charlie menegaskan tanpa basa-basi. “Tentu saja aku akan menunggu di tempatmu.
Kalau tidak, bagaimana jika kamu menutup pintu dan menghindariku?”
Antonio tertawa
terbahak-bahak. "Baiklah, kalau begitu, silakan masuk dan buat dirimu
nyaman. Aku akan segera mengatur uangnya!"
No comments: