Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5541
Antonio memandang karakter
seperti Charlie, yang tampaknya memprioritaskan uang daripada hidupnya sendiri,
sebagai ajakan menuju kehancuran diri. Meski secara terbuka mengungkapkan
hubungannya dengan mafia, dia berani meminta uang dari Antonio. Bukankah ini
sama saja dengan menawar uang tunai dengan mengorbankan keberadaannya?
Dan bagaimana dia bisa
mempertimbangkan untuk menyerahkan uang kepadanya? Anda tahu, meskipun kekayaan
bersihnya melebihi ratusan juta dolar, setiap sen yang ada di sana diperoleh
dengan susah payah. Dia telah bekerja keras dan berusaha keras untuk memerasnya
dari kantong orang-orang yang kurang beruntung. Bagi orang luar mana pun yang
mencoba dan mengambil uang sepeser pun, secara kiasan, sama saja dengan
menandatangani hukuman mati bagi mereka sendiri.
Awalnya, dia cukup khawatir
Charlie mungkin sudah memberi tahu polisi, karena penegakan hukum akan segera
terjadi. Meskipun Dia telah melakukan banyak kesalahan di masa lalu, Dia
baru-baru ini mulai memperbaiki reputasi saya. Bagaimana mungkin dia bisa
menyakiti anak ini di depan polisi? Namun, dia tidak tahu bahwa anak laki-laki
ini rela menemaninya di dalam rumah , demi mendapatkan uang tunai. Rasanya
seperti dia sedang mengundang serigala ke sarang harimau.
Begitu dia melewati ambang
pintu, aman dari pengawasan polisi, dia bisa meminta anak buahnya segera
menyerangnya, lalu mengatur skenario pembobolan. Ketika pihak berwenang tiba,
mereka hanya akan menemukan seorang pencuri yang menemui ajal fatal di tangan
anak buahnya. Dan dengan pengacara yang cerdas di sisinya, kemungkinan hukuman
penjara akan sangat kecil. Sekalipun pembelaan hukumnya gagal dan seseorang
dipenjarakan, itu adalah adik laki-lakinya, yang dipisahkan darinya.
Oleh karena itu, saat Charlie
mengungkapkan keinginannya untuk menemaninya masuk, dia sudah memutuskan bahwa
dia tidak akan pergi hidup-hidup.
Bersamaan dengan itu, petugas
polisi merasakan bencana yang akan terjadi begitu Charlie memasuki lokasi.
Salah satu dari mereka dengan ramah menyarankan, "Tuan, jika Anda
mempunyai masalah, mungkin lebih baik menyelesaikannya di luar. Masuk ke dalam
bisa memperumit masalah."
Dengan tambahan keyakinan, dia
berkomentar, "Lagi pula, menuntut seratus ribu dolar untuk masalah ini
tampaknya agak berlebihan. Saya sarankan mempertimbangkan usulan awal sebesar
sepuluh ribu dolar."
Charlie memahami niat yang
mendasari petugas tersebut tetapi bertekad untuk menindaklanjuti sandiwara
mengerikannya terhadap Antonio. Dia menjawab kepada polisi, "Saya minta
maaf, tetapi saya tidak akan menerima sepuluh ribu dolar. Saya bersikeras
meminta seratus ribu dolar."
Beralih ke Antonio, dia
menyatakan, "Ayo masuk. Saya akan menunggu Anda mengambil uangnya."
Petugas polisi itu tidak punya
pilihan selain bertanya sekali lagi, "Pak, kalau tidak ada keberatan dan
sudah ada kesepakatan, kami pamit. Ada pertanyaan lebih lanjut?"
Charlie tersenyum tipis dan
menjawab, "Tidak. Terima kasih, kawan polisi."
Para petugas polisi Amerika
saling bertukar pandang dengan bingung setelah mendengar istilah
"kawan". Kemudian, sambil menyarungkan senjata api, mereka kembali ke
kendaraan masing-masing dan berangkat.
Begitu polisi pergi, perubahan
terjadi pada sikap Antonio. Senyuman pura-puranya lenyap, digantikan oleh raut
wajah dingin yang sarat dengan niat membunuh. Dia menunjuk Charlie dengan nada
menghina, lalu ke Jordan dan memerintahkan bawahannya, "Bawa tamu-tamu
terhormat ini ke gudang anggur. Setelah saya menjamu mereka, saya akan
melakukan percakapan pribadi dengan mereka."
Saat Antonio menggunakan kata
"Tamu", Charlie bahkan mendengar gertakan giginya. Namun, Charlie
tetap tidak terpengaruh dan dengan sedikit ketidaksetujuan, menyindir,
"Apakah mengantar orang ke gudang anggur merupakan gagasan mafia Italia
tentang keramahtamahan?"
"Silakan?" Bibir
Antonio melengkung dingin. "Hari ini, saya akan menunjukkan kepada Anda
arti sebenarnya dari keramahtamahan Sisilia!"
Julia, dalam genggaman
Antonio, segera berbisik kepada Charlie, "Dia akan membunuhmu. Tolong,
jangan tinggal di sini!"
Charlie menyeringai dan
menjawab, "Saya belum pernah ke Sisilia. Hari ini, saya berkesempatan
merasakan 'keramahan Sisilia' di New York. Sayang jika dilewatkan."
Saat dia mendekati manor,
Charlie tidak bisa menahan diri untuk berkomentar, "Sejujurnya, tanah
milikmu tidak terlalu mengesankan. Meskipun letaknya dekat Long Island, ini
lebih seperti pintu gerbang ke Long Island. Elit sejati di New York adalah
mereka yang tinggal di sana. di Long Island. Bisnis apa yang kamu jalani di
sini? Apakah kamu menjaga pintu masuk bagi orang kaya di Long Island? Oh iya,
aku hampir lupa pekerjaanmu yang sebenarnya, dunia bawah. Kamu tidak lebih dari
penuai bagi orang miskin, anjing penjaga bagi yang kaya dan pesuruh bagi yang
berkuasa. Tinggal di pinggiran Long Island, tempat yang kaya dan berkuasa
berkembang, Anda berperan sebagai pelindung sekaligus pelayan. Ini merupakan tindakan
penyeimbang."
"Brengsek!" Antonio
meledak, amarahnya tak terkendali. Dia mencengkeram kerah Charlie dan
mengancam, "Kamu benar-benar tidak mengerti kata 'kematian'. Ketika kamu
menginjakkan kaki di wilayahku hari ini, kamu tidak akan pergi hidup-hidup.
Ingatlah kesombonganmu sekarang, karena kamu akan segera menemukan bagaimana
kamu bisa memohon belas kasihan!"
Charlie tetap tidak terganggu,
tidak memberikan perlawanan atau kekesalan saat Antonio mencengkeram kerah
bajunya. Dia hanya menatap tatapan Antonio sambil tersenyum dan berkata,
"Aku lupa menyebutkan, selagi kamu bisa memegang kerah bajuku, ada harga
yang harus dibayar, tangan yang menyentuhnya harus berpisah dengan lenganmu.
Putrimu mungkin cantik, tapi ini tidak bisa dinegosiasikan."
Saat Charlie membujuk Antonio,
Antonio kehilangan kendali atas emosinya. Tinjunya terangkat, siap untuk
memukul wajah Charlie.
Di saat yang menegangkan itu,
peluit terdengar di belakang Antonio. Dia berbalik dan menemukan konvoi empat
Cadillac dan sebuah Rolls-Royce Phantom bergerak di tikungan. Wajahnya
tiba-tiba menjadi cerah, kemarahannya terlupakan. Dia mendorong Charlie ke
samping dan bergegas menuju Rolls-Royce Phantom. Di sana, dia dengan hormat
membuka pintu belakang.
Duduk di dalam adalah seorang
pria paruh baya. Antonio, yang tadinya mendominasi, kini membungkuk seperti
pelayan yang rendah hati. Dia menyambut pria itu sambil berkata, "Tuan
Aman Ramovich yang terhormat, selamat datang di New York!"
No comments: