Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5546
Intensitas dan sikap dingin
Charlie membuat Antonio merinding. Kata-kata Charlie hanya menambah
ketakutannya, dia mengerti bahwa keputusan Charlie untuk mengampuni dia untuk
saat ini tergantung pada suasana hatinya.
Karena kewalahan, Antonio
menangis dan memohon pada Charlie, "Tuan Wade, hari ini hanya
kesalahpahaman kecil. Anda telah menanggung banyak kerugian dengan mematahkan
lutut saya. Mohon pertimbangkan ketulusan saya. Saya mengakui kesalahan
saya..."
Charlie menyeringai,
"Lihat dirimu, menangis seperti ini. Pria Sisilia tidak boleh menitikkan
air mata. Terutama di depan putrinya. Apakah kamu menghormati kode etik
Sisilia?"
Tiba-tiba Antonio merasa
sangat malu.
Meskipun sering memperjuangkan
nilai-nilai Sisilia, ketika dihadapkan dengan senjata dan ancaman kematian, dia
mendapati dirinya memohon belas kasihan pada Charlie.
Saat ini, kelangsungan hidup
adalah yang terpenting. Antonio akan dengan senang hati berlari tanpa celana
melintasi Manhattan atau mengitari Central Park tiga kali jika itu berarti
Charlie menyelamatkannya.
Hanya sedikit orang yang
berprestasi di bidang apa pun yang benar-benar tidak takut mati. Meskipun
Antonio naik pangkat, dia tidak seberani yang terlihat di masa mudanya.
Pada masa-masa awalnya,
Antonio seperti kebanyakan anak berusia empat belas dan lima belas tahun,
miskin dan tidak terbiasa dengan kemakmuran. Dia bahkan tidak mampu membeli
taksi untuk mencapai tujuannya. Naik bus, parang di punggung, mengelak dari
ongkos, itulah kenyataannya.
Dia belum memahami nilai
kehidupan saat itu. Itu adalah perjalanan bus untuk melakukan pembunuhan saat
masih hidup, dan tugas singkat di ambulans jika dia menemui ajalnya. Namun saat
ia berusaha keras untuk menjadi gembong mafia yang berkuasa di New York,
ketakutannya akan kematian semakin besar.
Keberaniannya hanya melonjak
ketika kemenangan sudah mutlak. Sepuluh menit yang lalu, Charlie tampak tidak
penting, seekor semut yang harus dihancurkan tanpa ragu-ragu.
Namun, sekarang, dalam keadaan
yang sangat tidak menguntungkan, keberaniannya lenyap.
Dalam upaya putus asa untuk
bertahan hidup, Antonio tergagap, "Tuan Wade, jika Anda masih tidak puas,
saya bersedia memberikan kompensasi kepada Anda sebesar lima juta dolar. Ini
adalah isyarat kecil..."
Senyum Charlie masam. Dia
bertanya, "Antonio, berapa banyak yang sebenarnya kamu punya?"
Kepanikan melintas di wajah
Antonio. Dia ragu-ragu, menghindari tatapan Charlie, dan berkata,
"Aku...aku...aku mungkin memiliki kekayaan bersih puluhan juta..."
Charlie mengangkat pistolnya,
menempelkannya ke pipi Antonio, sambil menyeringai, "Apakah kamu takut
mati atau berpisah dengan uang?"
Dengan gemetar, Antonio segera
mengoreksi dirinya sendiri, "Tidak, tidak... Saya salah bicara... Saya
mungkin punya ratusan juta..."
Tiba-tiba, Antonio
menambahkan, "Tetapi kebanyakan di bidang real estate..."
Dengan ekspresi dingin,
Charlie menarik pelatuknya ke dekat telinganya. Sentakan itu membuat telinga
kanan Antonio berdenging. Entah karena tembakan atau faktor lain, terasa mati
rasa, hingga rasa hangat mengalir di pipinya. Dia terkejut saat mengetahui
telinga kanannya telah putus!
Beretta 92SF buatan Italia
adalah milik Mafia Italia yang berharga. Kekuatannya luar biasa, meski tidak
menembus telinga Antonio, ia telah melenyapkannya.
Sedih, Antonio meratap. seru
Julia sambil menutup telinga ayahnya dengan tangan gemetar. Dia menghadapi
Charlie dengan marah, "Apakah kamu gila? Apakah kamu seorang fasis?"
Charlie terkekeh,
"Sebagai orang Tionghoa, saya tidak bisa menjadi fasis. Ayahmu, pria
Sisilia yang hebat ini, mungkin punya hubungan dengan Mussolini."
Menatap Julia, suara Charlie
berubah tegas, "Sebaiknya kau melihat dengan jelas. Ayahmulah yang pertama
kali berusaha mengakhiri hidupku. Kau melihatnya, dia mengincar kepalaku.
Seandainya aku kurang mampu, aku akan dibunuh." mayat yang tidak dapat
dikenali. Saya hanya memberinya dua suntikan dan dia masih bernapas.
Dibandingkan dengan dia, saya berbelas kasihan."
Julia terdiam sesaat. Dia tahu
ayahnya memikul tanggung jawab penuh, itu adalah niatnya untuk membunuh. Sampai
batas tertentu, itu adalah perbuatannya sendiri. Tapi pria yang tertembak dua
kali adalah ayahnya. Dia hanya bisa mengangguk, tidak bisa mengucapkan sepatah
kata pun.
Mengabaikannya, Charlie
kembali menatap Antonio, "Apakah kamu akan mengatakan yang sebenarnya,
atau melanjutkan kebohonganmu?"
Karena ketakutan, Antonio
menangis, "Saya akan mengatakan yang sebenarnya...Saya akan mengatakan
yang sebenarnya...Saya memiliki lebih dari 2 miliar aset. Kira-kira
seperempatnya di real estate, seperempatnya di aset tetap, seperempatnya lagi
dalam berbagai bentuk uang tunai, deposito, saham dan perwalian dan sisanya
dari transaksi narkoba dan barang selundupan..."
Charlie mencibir, "Hanya
dua miliar? Mengapa harus dirahasiakan? Apakah kamu takut aku akan
merampokmu?"
Antonio menggelengkan kepalanya,
berkata tanpa berpikir, "Tidak, tidak, bukan itu maksudku..."
Sambil menunjuk Jordan,
Charlie melanjutkan, "Temui Jordan. Dia mengelola toko angsa panggang di
Chinatown. Sebuah geng, Burning Angels, memeras tiga ribu sebulan darinya. Apa
hubunganmu dengan Burning Angels?"
"Mereka tidak ada
hubungannya denganku..." Antonio berusaha membela diri, tetapi dia sadar
bahwa ini adalah keluhan Charlie.
Faktanya, Charlie sudah
mengetahui hubungannya dengan Malaikat Pembakaran!
Aman Ramovich juga sama-sama
kalah. Dia mengeluh, "Sungguh sial! Charlie datang menjemput Antonio hari
ini dan inilah aku, terlambat setengah jam. Antonio mungkin sudah pergi dan aku
akan terhindar dari serangan dan tembakan..."
Antonio terkejut. Dia tidak
menyangka bahwa penampilan Charlie di rumahnya adalah alasan untuk
menyelesaikan masalah!
Sadar dia akan ditembak tiga
kali, Antonio menahan diri untuk tidak memprovokasi lebih jauh. Dia mengaku,
"Tuan Wade... Saya akan mengatakan yang sebenarnya... Saya mengawasi
Malaikat Pembakaran... Mereka setia, tetapi saya tidak mendukung keberanian
ini. Tolong, izinkan saya membawa pemimpin mereka ke sini . Aku akan
menghadapinya."
Charlie memandang Julia dan
mengajukan pertanyaan, "Apakah kamu lihat sekarang? Siapa yang ingin
membunuh? Ayahmu, yang berusaha menyelamatkan dirinya sendiri, bersedia
membunuh demi aku. Katakan padaku, apakah pria ini lebih berharga daripada
seekor anjing?"
Julia tidak bisa menatap
matanya, sementara Antonio buru-buru menambahkan, "Tuan Wade... Saya juga
ingin memperbaiki masalah ini dengan Jordan..."
Mengabaikannya, Charlie
bertanya pada Jordan, "Berapa penghasilan tokomu setiap bulan?"
Jordan menjawab, "Tuan
Wade, toko itu membersihkan empat ribu, tapi biayanya dipotong, sewa, staf,
biaya perlindungan. Empat ribu adalah batasnya."
Charlie mengangguk sambil
mengamati Antonio, "Apakah geng lokal biasanya meminta 75%?"
Antonio menggelengkan
kepalanya dengan panik, "Tidak, tidak... Mungkin ada kesalahpahaman...
Malaikat Pembakaran mengambil tindakan independen...
Charlie menepisnya,
"Tidak relevan. Mulai sekarang, Jordan adalah anggota Geng Tiongkok. Dia
memegang 75% utang geng lokal. Jelas?"
Mata Antonio melebar, tapi dia
tidak berani menolak. Dia hanya mengangguk sambil tergagap, "Saya
mengerti... Tuan Wade, saya pribadi akan memastikan Jordan mendapat biaya
bulanan..."
Charlie melambai padanya,
"Kamu tidak akan punya kesempatan lagi. Jika kamu bekerja sama hari ini,
kamu dan Aman Ramovich akan meninggalkan New York hidup-hidup besok. Putrimu
akan mengurus pengeluaran bulanan. Gagal dan tidak akan ada hari esok. "
Suara Antonio bergetar,
"Tuan Wade...kemana Anda akan mengirim kami?"
Charlie dengan santai
menjawab, "Suriah. Seorang teman mengelola kamp pengalaman perang. Kamu
akan pergi, semua biaya ditanggung. Tidak perlu khawatir tentang apa pun.
Anggap saja itu hadiahku!"
No comments: