Bab 380: Judul Lima Prajurit
Terkuat (1)
Pangeran Zhu Taikhan telah
menerima perawatan awal untuk kakinya yang patah di rumah sakit istana
Kekaisaran dan kemudian pindah ke istananya.
Saat dia memasuki kamar
tidurnya, Zhu Taikhan menyeringai pada dirinya sendiri.
Dia belum pernah dirawat oleh
dokter sebelumnya, tetapi menikmati kemewahan seperti itu memiliki perasaan
yang berbeda.
Tidak lama kemudian, Yon
Namgun, Komandan Selatan, mengunjungi kamar tidurnya.
Begitu Yon Namgun masuk, dia
langsung bertanya.
“ Yang Mulia. Apa kakimu
baik-baik saja?”
“ Bagaimana mereka akan
baik-baik saja? Itulah pertama kalinya saya merasakan sakit dalam hidup saya.”
Zhu Taikhan memperlihatkan
kedua kakinya yang dibalut perban.
Saat kakinya patah, Chun
Yeowun tampak kesal.
[Ini akan sedikit sakit.]
Mendengar suaranya, Zhu
Taikhan seperti 'Ah, dia ingin aku berakting, jadi aku akan melakukannya
secukupnya'.
Tapi dia tidak menyangka Chun
Yeowun akan mematahkan kedua kakinya.
' Sialan...'
Karena itu, dokter mengatakan
butuh waktu sebulan untuk menyembuhkan kakinya.
Selain itu, dia tidak akan
bisa berjalan dengan baik selama seminggu.
Itu beruntung.
Kalau saja itu adalah bagian
tubuh yang berbeda, itu akan baik-baik saja dengannya.
Namun, patah kaki bisa
mengakibatkan pincang atau kehilangan kemampuannya untuk berjalan.
Meski demikian, dokter
memeriksa lukanya dan mengatakan dia beruntung.
[Aku tidak tahu bagaimana kamu
melukai kakimu seperti ini, tapi anehnya tidak ada kerusakan pada tulang rawan
atau ligamennya. Jadi begitu Anda sembuh, tulang Anda akan sembuh lebih kuat
dari sebelumnya. Saya pikir saya harus mematahkan tulang lebih lanjut untuk
memasangnya kembali, tapi saya senang saya tidak harus melakukannya, Yang Mulia.]
' Haruskah aku merasa
bersyukur untuk itu sekarang ...'
Saat itu, hanya dengan melihat
Chun Yeowun sudah membuatnya takut.
Sampai saat dia secara
telepati mengiriminya pesan, Chun Yeowun telah sepenuhnya mengakar dalam
perannya.
Berkat mengorbankan kakinya,
dia mendapatkan sesuatu yang luar biasa.
Selama dokter merawat kakinya,
Kaisar tidak meninggalkan sisinya, dan tetap di sampingnya menatapnya dengan
mata penuh perhatian.
' Ini adalah jenis kemewahan
terbaik.'
Kaisar selalu baik kepada
putra sulungnya, Zhu Taiyoon, tetapi selalu kejam kepada anak-anak lainnya.
Oleh karena itu, fakta bahwa
dia berhasil mendapatkan kasih sayang, sudah merupakan pencapaian yang luar
biasa.
' Ini pertama kalinya dia
memanggilku nak.'
Rasanya aneh.
Karena dia adalah putra
seorang selir, Kaisar tidak pernah memanggilnya 'putra'.
“ Ngomong-ngomong,
sampai festival Dano, aku hanya perlu memulihkan diri di istana.”
“ Syukurlah. Saya
khawatir Yang Mulia tidak akan bisa berjalan lagi. Selain itu... Aku gugup
karena aku tidak tahu apa yang akan dilakukan Tuan Chun padamu.”
Bertentangan dengan apa yang
awalnya direncanakan, sebuah variabel yang ternyata adalah Kaisar, telah
muncul.
Zhu Taikhan sangat khawatir
karena dia tidak pernah menduga bahwa kaisar akan datang dan mengacaukan
seluruh rencana.
Secara khusus, dia merasa
kasihan pada Yeongjo, Komandan Utara, yang merupakan pendekar pedang terkuat di
istana dan orang yang dekat dengannya.
Bahkan jika dia ingin memberi
tahu dia sebelumnya, Panglima Utara harus mengawal Panglima Tertinggi sepanjang
waktu, yang membuatnya tidak mungkin untuk berbicara dengannya tentang rencana
tersebut, yang telah diberitahukan kepada mereka oleh Chun Yeowun tadi pagi. .
“ Alangkah baiknya jika
ini hanya rusak sedikit. Tuan Chun pasti baik ... Tidak, memanggilnya baik akan
salah. Untuk disebut sebagai... Hah? Komandan Selatan, mengapa kamu terlihat
seperti itu?
Melihat ekspresi Zhu Taikhan
yang bergumam pada dirinya sendiri, wajah Yon Namgun mengeras.
" Mengapa kamu begitu
kaku?"
" ... Yang Mulia, di depan...
Yang Mulia..."
“ Depan? Apa yang
bisa... ugh!”
Zhu Taikhan menoleh tanpa
banyak berpikir, dan wajahnya menjadi kaku.
Chun Yeowun berdiri di sana
menatapnya.
Bukannya keterampilan seni
bela dirinya rendah, tetapi perbedaan antara dia dan Chun Yeowun terlalu tinggi
untuk dia deteksi kehadirannya.
" Tuan, Tuan Chun?"
" Aku tidak berharap kamu
memikirkan semua hal itu."
Suaranya rendah, namun
prihatin.
' Ekkk! Meski begitu, ini
adalah kamar tidur sang pangeran, kamu tidak bisa datang ke sini seperti yang
kamu inginkan!'
Dia tidak mengatakannya dengan
lantang, tetapi dia takut pria ini akan mendengarkan pikirannya juga.
Dengan keringat dingin, Zhu
Taikhan melambaikan tangannya.
“ Ha... hahahaha Tuan
Chun. Aku tidak bermaksud apa-apa dengan itu. Ah! Saya hanya ingin mengatakan
bahwa dengan sedikit kekuatan, situasinya akan lebih mudah diselesaikan!”
Dia membuat alasan untuk
membela diri.
Dia bisa mengerti mengapa para
pejabat tampak tercengang pada kaisar yang menyatakan kekalahan di depan Chun
Yeowun.
Ia menyadari bahwa saat
menghadapi situasi yang memalukan, orang cenderung mengumbar kata-kata dan
memperbaiki masalahnya.
“ Ya~ ya~. Ini adalah
thaaat.
“ Ya ya, Tuan Chun,
percayalah pada m...”
" Apakah Anda memberi
tahu Yang Mulia apa yang saya minta untuk Anda katakan?"
Atas pertanyaan langsung Chun
Yeowun, Zhu Taikhan mengangguk dengan hati yang gelisah.
Saat mengancam Kaisar, Chun
Yeowun telah merevisi rencananya dan mengubah beberapa hal.
Melihat Chun Yeowun bertindak
begitu cepat, Zhu Taikhan mau tidak mau menganggapnya sebagai monster
sungguhan.
' Meski begitu, tidak banyak
orang di sisimu, bagaimana kamu berencana berurusan dengan begitu banyak
penjaga istana pada saat yang bersamaan?'
Nah, sambil menekan para
Pengawal dan kasim, dia bahkan berhasil berbicara dengan kaisar.
Sementara itu, dia mengirim
pesan telepati, anehnya Chun Yeowun bisa melakukan banyak hal sekaligus.
Tentu saja, nano membantunya.
" Ya, saya melakukan apa
yang diminta Tuan Chun untuk saya lakukan."
Kaisar telah menemani pangeran
ke rumah sakit dan sangat marah ketika dia kembali ke istana.
Itu sepadan karena kaisar
sekarang tahu bahwa semua kekacauan ini terjadi di istana karena sebuah faksi
yang disebut klan Pedang Dewa Enam Bela Diri.
Tentu saja, beberapa bukti
telah dibuat-buat oleh Chun Yeowun, dan sebagai hasilnya, klan Blade God Six
Martial, yang telah tumbuh menjadi pusat kekuatan di dalam istana kekaisaran
dengan menggunakan Putra Mahkota Zhu Taiyoon sebagai bonekanya, jatuh di bawah
pandangan yang tidak menguntungkan. dari kaisar.
“ Saya memberi tahu Yang
Mulia bahwa Tuan Chun sedang mencoba menyelamatkan istana Kekaisaran dari klan
Blade God Six Martial. Bahkan jika Yang Mulia tidak langsung mempercayainya,
saya harap dia akan memahami Tuhan.
" Yah, dia tidak harus
mengerti aku."
Rencananya hanya untuk
menghancurkan konspirasi klan bela diri Blade God Six dan memberikan hukuman
kepada mereka.
Tidak masalah apakah kaisar
memiliki kesan positif terhadap Yeowun atau tidak.
Melihat Chun Yeowun, Zhu
Taikhan bertanya dengan sangat hati-hati.
" Tapi, Tuan Chun, jika
Anda tidak keberatan, bisakah saya mengajukan satu pertanyaan saja?"
" ... tanya."
“ Saya ingin tahu
tentang apa yang akan Anda tanyakan kepada Yang Mulia dalam dua hari. Bisakah
Anda memberitahu saya?"
Nyatanya, sang pangeran tahu
bahwa apa yang diinginkan Chun Yeowun, telah didapat.
Bahkan jika dia tidak
memintanya, klan Blade God Six Martial akan dihancurkan oleh Kaisar.
Lagi pula, karena perjanjian
non-agresi antara Wulin dan kekaisaran, hanya itu yang bisa dilakukan.
“ Ini lebih seperti
saran daripada permintaan.”
" Saran?"
Zhu Taikhan bingung dengan apa
yang dikatakan Chun Yeowun.
Kaisar telah mengatakan bahwa
dia akan mengabulkan permintaan apa pun, tetapi membuat saran berarti dia
memberi Kaisar pilihan untuk menolak.
Ketika Chun yeowun menjelaskan
lamarannya, Zhu Taikhan menjadi semakin gugup.
“ ... Tuan Chun. Itu
bukan saran sederhana, apakah menurut Anda Yang Mulia akan menerima tawaran
itu?
Tidak peduli seberapa besar
Kaisar melihat Blade God Six Martial clan sebagai pelakunya, dia tidak akan
pernah melupakan penghinaan yang dia hadapi di aula bawah tanah Kuil Kerajaan.
' Kau bahkan membunuh
pengawalnya...'
Dia bertanya-tanya apakah
saran itu akan diterima.
Jika itu dia, dia tidak akan
pernah menerima saran yang diajukan oleh Chun Yeowun.
Tapi reaksi Chun Yeowun
berbeda.
Dia tampak percaya diri.
" Kaisar tidak akan
menolak."
Dua hari kemudian.
Sesuai kesepakatan, Chun
Yeowun mengunjungi ruang singgasana di istana.
Kaisar, yang menganggap
memalukan membuat dokumen resmi sambil mencapnya dengan segel, tidak memanggil
pejabat lainnya.
Chun Yeowun telah memberi tahu
Zhu Taikhan bahwa itu adalah saran dan bukan permintaan.
“ ... Aduh. Jika Yang
Mulia menolak, kita dapat melanjutkan dengan perjanjian non-agresi seperti yang
dibicarakan sebelumnya.”
Kaisar memiliki ekspresi aneh
setelah mendengarkan proposal yang tidak terduga.
' ...Ini bukan permintaan tapi
saran yang bisa saya tolak?'
Kaisar diam untuk sebagian
besar waktu, dan setelah memikirkannya secara mendalam, dia menjawab.
Di akhir pertimbangan panjang,
sudut bibir Chun Yeowun naik dengan puas.
Dua hari telah berlalu sejak
insiden di Kuil Kerajaan.
Sebuah pertemuan diadakan di
Provinsi Henan di gedung utama Pasukan Keadilan.
Baru-baru ini bahkan Pasukan
Keadilan telah menderita kerusakan besar karena mata-mata, dan karena ancaman
dari klan Blade God Six Martial, hanya para pemimpin dengan murid terpilih dari
klan mereka yang diizinkan memasuki gedung, sehingga hanya setengah dari kursi
di aula dipenuhi.
Orang yang meminta untuk
mengadakan pertemuan ini tidak lain adalah Tetua Cheong-su, anggota lama
Pasukan Keadilan.
" Saya tidak mengerti,
Penatua, apakah itu benar?"
Seorang pria paruh baya dengan
janggut abu-abu pendek, duduk di kursi terjauh, membuka mulutnya dan berbicara
dengan suara serius.
Dia adalah salah satu dari
tujuh belas pemimpin Pasukan Keadilan, Peng-gyu.
Tetua Cheong-su sedang
melaporkan insiden yang terjadi di Istana Kekaisaran selama perjalanannya
sebagai utusan Yulin.
Namun, karena detail
laporannya yang tak terduga, orang-orang yang hadir cukup bingung.
“ Tuan dari Kultus
Iblis? Dia muncul di Istana Kekaisaran?”
Tidak masuk akal untuk
mendengar bahwa Lord of the Demonic Cult telah muncul di Istana Kekaisaran.
Meskipun mereka telah
membentuk aliansi, jalur bebas hanya diperbolehkan di dalam Wulin. Tindakan
memasuki istana ini dilakukan tanpa pemberitahuan sebelumnya.
" Aku tidak begitu yakin,
tapi sepertinya pangeran kedua adalah orang yang membawanya masuk."
" Saya pikir dia tidak
akan tahu hal-hal seperti itu karena dia masih muda."
" Amitabha*, daripada
itu, bukankah fakta bahwa klan Blade God Six Martial menyusup ke istana
Kekaisaran menggunakan putra mahkota adalah masalah yang lebih serius?"
Seorang wanita paruh baya
berjubah biksu, duduk di kursi keempat, menyela.
Dia adalah Biksu Sathi dari
klan Hangsan, terdiri dari hanya biarawati, dan mengikuti ajaran agama Buddha.
Meskipun dia seorang wanita,
dia adalah ahli pedang dari pedang bermata dua.
“ Ada kebenaran dalam
situasi ini. Menurut laporan dari murid tetua Cheoun-su, klan Blade God Six
Martial telah melewati batas.”
Atas kata-kata Thera Sathi,
pria lain, juga seorang bhikkhu dan yang duduk di kursi kedua, setuju.
Seiring dengan ajaran agama
Buddha, Biksu Gak-yeon adalah duta dari Kuil Soorim, keberadaan simbolis di
Wulin.
Dia adalah seseorang yang
telah menguasai penggunaan energi internal dan kekuatan qi yang langka dan
salah satu dari sepuluh orang yang bisa mengendalikan qi hanya dengan satu
jari.
“ Amitabha, jika mereka
bisa bergerak begitu cepat dan tanpa disadari, Wulin akan berakhir dengan
kekacauan.”
" ... Aliansi mungkin
juga terguncang."
Satu-satunya faksi di Wulin
yang memiliki hubungan dekat dengan Kaisar adalah Pasukan Keadilan.
Dalam situasi seperti itu,
jika klan Blade God Six Martial menggunakan putra mahkota untuk mengendalikan
Kekaisaran, maka Pasukan Keadilan akan tersingkir.
Itu adalah sesuatu yang tidak
bisa diabaikan.
“ Jika kita berpikir
seperti itu, maka kita harus berterima kasih kepada Tuan muda dari pemujaan
Iblis. Karena Tuan Chun Yeowun telah menghentikan hal itu terjadi, bukankah
yang terburuk telah dihindari?”
Orang yang menjawab kata-kata
duta besar adalah seorang lelaki tua berjanggut panjang, dan pedang indah yang
tergeletak di sampingnya.
“ Penatua Poong.”
Itu adalah Poong Chungwun,
pemimpin tertua di kelompok klan Yulin.
Dia adalah seseorang yang
melihat Chun Yeowun dalam cahaya yang baik, sejak mengunjungi Pegunungan
Sepuluh Ribu.
“ Penatua Poong selalu
baik padanya karena kamu memiliki kenalan dekat dengan tuan muda.”
Salah satu dari tujuh belas
pemimpin, Peng-gyu, berbicara sinis.
Dia adalah seseorang yang
membenci anggota kultus Iblis dan ajaran mereka sampai ke intinya.
Dia bahkan menentang aliansi
dengan Demonic Cult sampai akhir.
Tentu saja, kata-katanya kemudian
ditolak karena sistem mayoritas.
“ Tuhan. Kepala sesepuh
selalu seperti perang. Saya sangat menghormati Anda karena menjaga tugas Anda
sebagai seorang pejuang. ”
" Apa!"
Penatua Poong dengan anggun
membalas komentar sarkastik dari Peng-gyu.
Laporan belum selesai, dan
melihat para sesepuh bertengkar karena masalah seperti itu, tetua Cheong-su
tidak dapat menahan diri dan menggebrak meja.
Bang!
“ Uh! Aku masih belum
selesai!”
Semua orang bingung dengan
sikap serius Tetua Cheong-su.
Kebanyakan dari mereka mengira
bahwa laporan itu sudah selesai.
Namun, Tetua Cheong-su masih
menahan sesuatu yang penting.
Hal-hal yang terjadi setelah
berurusan dengan anggota klan Blade God Six Martial, dan menjatuhkan Laksamana
Lim dan putra mahkota Zhu Taiyoon.
“ Sepertinya Elder belum
membicarakan poin utamanya. Saya berharap para pemimpin di sini akan
mendengarkan dia sejenak.”
Pria yang duduk di ujung meja
berbicara.
Anehnya, meski dengan mata
terpejam, pria itu memancarkan getaran yang mulia.
Pria ini, yang tampak seperti
pegawai negeri Istana Kekaisaran, adalah Pemimpin Besar Pasukan Keadilan, dan
salah satu dari Lima Prajurit Terkuat Wulin, Yi Mok.
“ Hmm, seperti yang
dikatakan, kita harus membiarkan Penatua menyelesaikan laporannya.”
Saat orang banyak terdiam, Tetua
Cheong-su mulai berbicara tentang apa yang terjadi selanjutnya.
Reaksi terkejut orang tumbuh
secara bertahap menjadi ekspresi serius.
“ Apakah itu benar?
Ugh... Pengawal Kaisar, Lim Gyu-hwa.”
Lim Gyu-hwa, Pedang Gelombang.
Pada suatu waktu, lebih dari sembilan
puluh tahun yang lalu, dia adalah salah satu dari Lima Prajurit Terkuat dan
disebut Kaisar Pedang.
Tidak mungkin orang-orang
Wulin tidak tahu namanya.
Cukup mengejutkan untuk
percaya bahwa dia masih hidup, dan bahkan lebih mengejutkan bahwa dia telah
bekerja untuk istana kekaisaran.
Tapi yang lebih mengejutkan
adalah.
" A-Apa yang kamu
katakan?"
“ Lord of the Demonic
Cult membunuhnya? Dengan hanya tiga serangan?”
Sulit dipercaya.
Dia adalah pendekar pedang
yang hebat.
Kata-kata yang keluar dari
mulut Tetua Cheong-su mengejutkan, para pemimpin yang hadir tidak mengerti apa
yang baru saja mereka dengar.
Sejauh yang mereka tahu, Tuan
Chun Yeowun hanyalah seorang anak kecil yang masih tumbuh.
Mereka telah mendengar bahwa
dia sangat terampil, cukup kuat untuk membuat orang tunduk padanya dan dia bisa
dianggap sebagai salah satu yang terkuat.
" Bahkan jika dia adalah
pendekar pedang yang terampil, masih hidup sampai sekarang berarti dia pasti
telah mencapai puncak, kan?"
“ Eh, ya. Dia pasti
sangat terampil dengan semua pengalaman yang dia kumpulkan, tapi kalah dari
Lord of the Demonic…”
“ Tuhan. Di masa lalu,
saya melihat Tuan Chun Yeowun di dalam Kultus Iblis, tetapi dia tidak cukup
kuat untuk dibandingkan dengan Lima Prajurit Terkuat saat itu. Mungkinkah Penatua
Cheong-su telah melakukan kesalahan?”
Orang-orang enggan menerima
kata-kata yang tidak bisa dipercaya seperti itu.
Mereka tidak dapat menerima
bahwa Chun Yeowun dapat melakukan itu. Selain itu, satu-satunya orang yang bisa
menjamin keterampilan Chun Yeowun adalah Tetua Cheong-su.
' Apa yang dilihatnya hingga
membuatnya gemetar seperti itu?'
Pemimpin Besar Pasukan
Keadilan telah memperhatikan bahwa tangan Tetua itu gemetar.
Saat berbicara tentang Dewa
Kultus Iblis, tangannya gemetar.
“ Saya telah melihat
banyak anggota Kultus Iblis, tetapi orang ini berbeda.”
" Berbeda?"
“ Tuhan saat ini adalah
seseorang di luar alam manusia, mungkin kita harus memanggilnya sebagai Tuhan.
Ya, Dewa Iblis.”
“ Amitabha. Dewa Iblis?
Tetua Cheong-su, sejujurnya saya pikir Anda bingung karena banyak hal terjadi,
minumlah teh ... "
Tetua Poong berusaha
menenangkan pria yang sedang berbicara, tetapi Tetua Cheong-su bangkit dari
tempat duduknya dan berteriak.
“ Bagaimana kalian bisa
menganggap enteng masalah ini! Aku melihat Lord of the Demonic Cult menggunakan
pedang tak terlihat dengan mataku sendiri! Dengan menggunakannya, dia memenggal
Pengawal Penjaga Kaisar. Dia juga menaklukkan tiga ratus prajurit dengan…”
“ Tunggu!”
Dia berhasil mendapatkan
perhatian mereka dengan satu kata.
" Pedang tak
terlihat?"
“ Pedang tak
terlihat!!!”
Ketika dia mengatakan satu
kata itu, semua wajah di dalam ruangan mengeras.
Mustahil bagi seorang seniman
bela diri untuk tidak mengetahui tentang pedang tak terlihat.
Teknik tingkat tinggi yang
hanya bisa dicapai ketika seseorang telah mencapai tingkat Guru Ilahi yang
legendaris.
" Penatua ... apakah Anda
mengatakan bahwa Penguasa Pemujaan Iblis berada di tingkat Guru Ilahi?"
Atas pertanyaan serius dari Yi
Mok, Penatua menganggukkan kepalanya.
“ Tepat. Chun Yeowun,
Penguasa Kultus Iblis, berada di tingkat Guru Ilahi.”
“ !?”
Tingkat master ilahi.
Negara Legendaris yang
diimpikan oleh setiap seniman bela diri untuk dicapai.
Itu wajar bagi semua orang
untuk terkejut.
Mereka baru saja mendengar
bahwa Lord of the Demonic Cult berada pada level legendaris ketika tidak ada
orang dari Yulin.
Tapi kejutan itu tidak
berlangsung lama.
Kegemparan terjadi hampir
seketika.
“ Ilahi! Omong kosong
apa itu!”
“ Tidak mungkin mencapai
tingkat master Ilahi!”
Yah, itu sulit untuk dipahami.
Bahkan Yi Mok, pemimpin
Pasukan Keadilan, yang terkuat di Yulin, mengalami kejutan yang tak
terlukiskan.
Saat keributan berlanjut,
seseorang tiba-tiba mengetuk pintu ruang pertemuan.
Ketukan! Ketukan! Ketukan!
Selama pertemuan, semua orang
telah diberitahu untuk tidak ikut campur kecuali sangat mendesak.
Itu adalah Gam Woon-seo.
“ Gr-pemimpin yang
hebat! Kami punya pesan penting!”
" Mendesak?"
Gam Woon-seo, berdehem dan
menatap Pemimpin Besar Pasukan Keadilan, Yi Mok.
" Pada siang hari ini, istana
Kekaisaran mengumumkan perubahan Agama Negara."
“ Apa? Omong kosong
macam apa itu?”
Agama Negara saat ini adalah
Taoisme.
Dan upacara Keluarga
Kekaisaran diadakan oleh berbagai klan milik Yulin.
Untuk Istana Kekaisaran untuk
mengubah agama bahkan tanpa memberi tahu mereka sebelumnya, tidak dapat
dipahami.
" A-apa maksudmu dengan
itu?"
Penatua Poong bertanya dengan
cemberut.
Saat ini, pemimpin urusan luar
negeri, Gam Woon-seo, membuka mulutnya.
“ Haaa... katakan
sudah!”
“ Jangan hanya berdiri
di sana dan menjawab!”
Gam Woon-seo akhirnya menjawab
para pemimpin, yang cukup ngotot.
“ Istana kekaisaran
mengumumkan bahwa Agama resmi Kekaisaran akan diubah menjadi Orde Iblis Langit
dari Kultus Iblis.”
“ !!!”
Bang!
Mendengar jawaban mengejutkan
dari Gam Woon-seo, semua orang melompat dari kursi mereka, mata mereka
terbelalak kaget.
Catatan Penerjemah
Anda seharusnya memperhatikan
penggunaan Yulin dan Forces of Justice di chapter ini, saya hanya mengikuti
gaya penulis, dia sepertinya menggunakan kedua istilah tersebut. Dari saya yang
meremehkan Yulin = Pasukan Keadilan + faksi lain dengan ide serupa.
Catatan Editor
Amitabha, (Sansekerta:
"Cahaya Tak Terbatas") juga disebut Amitayus ("Kehidupan Tak
Terbatas"), dan khususnya dalam apa yang disebut sekte Tanah Murni, Buddha
penyelamat agung. Ini digunakan sebagai cara untuk menyapa sebelum Anda memulai
kalimat yang menyiratkan bahwa Anda berbicara dengan damai, jadi jelas bahwa
beberapa orang dari Pasukan Keadilan yang mengikuti ajaran Buddha berbicara
seperti itu.
No comments: