Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5552
Kata-kata Wesley menimbulkan
ketakutan di hati para gangster yang marah, menyebabkan mereka berkumpul
bersama, gemetar ketakutan. Pemandangan itu menyerupai sekelompok penguin
Kaisar, berkumpul bersama untuk mencari kehangatan di tengah angin musim dingin
Antartika yang pahit.
Charlie tidak bisa menahan
senyum rahasianya saat dia mengamati ketakutan mereka yang nyata. Para gangster
ini, yang dulu menyombongkan keberanian mereka, kini meringkuk seperti binatang
yang terpojok.
Berhadapan dengan kekuatan
jahat seperti Amerika Serikat memerlukan pendekatan yang kejam. Jika mereka
memegang pisau, Anda mengacungkan pistol; jika mereka mengangkat senjata, Anda
menargetkan seluruh kerabat mereka. Moralisasi adalah sia-sia, karena dunia
bawah jarang menganut prinsip-prinsip seperti itu. Moralitas merupakan kode
etik yang lebih ketat dibandingkan hukum, meskipun semua tindakan ilegal
merupakan pelanggaran moralitas, tidak semua pelanggaran moral dianggap ilegal.
Setiap uang haram yang
dikumpulkan para gangster adalah hasil dari ketidakpedulian mereka terhadap
hukum. Jika mereka tidak menghormati hukum, bagaimana moralitas bisa
mempengaruhi mereka?
Oleh karena itu, metode paling
efektif untuk menghadapi orang-orang seperti itu adalah dengan bersikap lebih
pantang menyerah daripada sebelumnya. Namun, Charlie sadar bahwa intimidasinya
saja tidak cukup bagi para anggota geng tersebut.
Untuk menanamkan rasa takut
yang menusuk tulang, pertama-tama dia harus menyadarkan mereka akan kerentanan
mereka sendiri dan tekad yang tak tergoyahkan untuk membongkarnya. Investasi
awal dalam upaya ini sangat besar. Mengalokasikan begitu banyak sumber daya
untuk menaklukkan sekelompok gangster New York sepertinya tidak ada gunanya.
Jadi, Charlie memanggil Wesley
dan memerintahkannya untuk mengambil tindakan tegas terhadap orang-orang ini.
Itu adalah langkah yang perlu. Lagi pula, jika menyangkut jumlah sekutu, siapa
yang bisa menyaingi Kuil Naga? Dalam hal kekerasan, para gangster ini tidak
tertandingi.
Selain itu, mereka bukan
tandingan Kuil Naga. Kuil Naga mengetahui identitas mereka dan dapat melacak
mereka di mana saja, melenyapkan seluruh keluarga mereka jika mereka
menginginkannya. Tidak ada jalan keluar.
Sebaliknya, apa yang bisa
dilakukan para gangster ini jika mereka mengetahui markas Kuil Naga di Suriah?
Mereka tidak bisa begitu saja menghadapi Wesley, bukan?
Kata-kata ancaman Wesley
memang membuat semua orang yang hadir merinding, tapi Charlie tidak berniat
melepaskannya begitu saja. Dia bertujuan untuk membangun otoritas absolut dalam
pikiran mereka.
Charlie melihat sekeliling dan
menoleh ke Wesley. "Wesley, mulai sekarang, dokumentasikan rincian
identitas orang-orang ini dan segera selidiki hubungan keluarga mereka. Jika
mereka tidak patuh, tidak ada anggota keluarga yang akan selamat."
Wesley mengangguk setuju.
"Saya mengerti."
Charlie menunjuk ke arah
Jordan di sampingnya. "Selanjutnya, jika terjadi sesuatu di Yordania, baik
itu bencana alam atau bencana akibat ulah manusia, Anda harus melenyapkan
semuanya, tidak membiarkan seorang pun hidup."
Penonton tidak bisa menahan
rasa jijik dan cemoohan mereka atas pernyataan ini, jelas ada penolakan
terhadap keputusan tersebut.
Melihat hal ini, Charlie
menyarankan, "Karena kita semua terlibat dalam diskusi ini, mari kita beri
mereka kesempatan untuk berbicara. Keluarkan apa pun yang menyumbat mereka, dan
mari kita dengarkan pendapat mereka."
Wesley segera bergerak maju
bersama anak buahnya, melepaskan sumbatan dari mulut para tawanan.
Pada saat itu, seorang
pemimpin geng gemetar dan meledak, "Ini... ini tidak adil! Jika kita tidak
membunuhnya dan sesuatu terjadi padanya, mengapa kita harus bertanggung
jawab?"
Yang lain mengangguk setuju,
menyuarakan perbedaan pendapat mereka. "Tepat sekali! Ini tidak
adil!"
Charlie menyeringai dan
bertanya, "Apa ini? Apakah dunia bawah tanah di New York adalah surga
keadilan?"
Kata-katanya bergema di grup.
Dengan semangat, pria itu melanjutkan, "Anda meminta kami melakukan
perjalanan ke Suriah dan menyerahkan 75% keuntungan kami kepada geng Tiongkok.
Baiklah, kami bisa melakukan itu, tapi menghubungkan nasib kami dengan
nasibnya, membuat kami membayar harga atas tindakannya, terlalu tidak
adil!"
Charlie mengangguk, "Kamu
menginginkan keadilan, bukan?"
Pria itu menegaskan, "Ya,
saya ingin keadilan!"
Charlie terkekeh dan
menantang, "Kalau begitu, mari kita konfirmasi, apakah kamu menolak
lamaranku dan menuntut keadilan?"
Pria itu menjawab tanpa ragu,
"Saya yakin!"
Charlie menyeringai,
"Baiklah, bersikap adil. Sebutkan namamu dan geng yang kamu wakili."
Pria itu memperkenalkan
dirinya, "Saya Todd. Todd Gilbert, kepala Desperados."
Charlie tersenyum dan
berkomentar, "Desperados... itu nama yang menarik."
Beralih ke Wesley, dia
menginstruksikan, "Karena Tuan Keadilan, Gilberto, sangat menginginkan
keadilan, mari kita kabulkan keinginannya. Pindahkan dia ke Suriah dan lakukan
penyelidikan menyeluruh terhadap latar belakangnya. Saya ingin tahu apakah dia
telah menganiaya seseorang sepanjang hidupnya , betapapun sepelenya. Jika ada
lebih dari sepuluh kejadian seperti itu, gali lubang di Suriah dan kubur dia
hidup-hidup."
Todd Gilberto langsung merasa
ngeri, tapi sebelum dia sempat memprotes, dia membungkam dirinya sendiri,
menyadari bahwa tindakan tersebut 'tidak adil'.
Dengan marah dia berkata,
"Tuan, ini sangat tidak adil!"
Sebelum dia sempat mengucapkan
kata 'tidak adil', dia mempertimbangkan kembali dan menelannya.
Dia tahu bahwa protes pada
saat ini memang tidak adil.
Oleh karena itu, ia
mengungkapkan rasa frustrasinya, "Jika ini definisi Anda tentang keadilan,
saya menyerah."
Charlie menjawab, "Kamu
tidak menginginkan keadilan? Jika kamu mencari keadilan dariku, maka aku juga
menginginkan keadilan darimu untuk orang-orang yang telah kamu salahkan.
Mengapa kamu menyerah?"
Dia kemudian berkata kepada
Wesley, “Oh dan jika Anda menemukan bahwa orang ini telah menyakiti anggota
keluarga orang lain yang tidak bersalah ketika berhadapan dengan musuh dan
saingan, perlakukan dia dengan cara yang sama. Jika dia membunuh istri
seseorang, kami membunuh istrinya, jika dia membunuh istri seseorang, kami
membunuh istrinya, jika dia membunuh istri seseorang, kami membunuh istrinya,
jika dia membunuh istri seseorang, jika dia membunuh istri seseorang, jika dia
membunuh istri seseorang, jika dia membunuh istri seseorang, jika dia membunuh
istri seseorang, jika dia membunuh istri seseorang, jika dia membunuh istri
orang lain Nak, kita bunuh putranya juga. Bagaimanapun, dia meminta keadilan,
jadi kita harus memastikan keadilan mutlak."
Wesley bersumpah, "Jangan
khawatir, Tuan Wade. Bawahan saya akan menyelidiki semuanya."
Wajah Todd Gilberto berubah
pucat, dan getaran yang terlihat menjalar ke seluruh otot wajah dan anggota
tubuhnya.
Salah satu anggota geng, yang
merupakan bagian dari 'Penguin Kaisar' yang sedang berkumpul untuk mencari
kehangatan, berseru, "Tuan, bajingan ini menculik putra seorang teman
bertahun-tahun yang lalu untuk mencuri barang dagangannya. Teman itu menurut
tetapi dikhianati dan putranya dibunuh. Banyak orang di sini yang dapat
memberikan kesaksian mengenai hal ini!"
Charlie mengangguk dan memuji,
"Bagus sekali. Apakah kamu bos atau orang kedua di gengmu?"
Pria itu menjawab, "Saya
yang kedua."
Charlie menginstruksikan
Jordan, "Jordan, setelah ini diverifikasi, Anda dapat memberi mereka
diskon 5% dan hanya menagih mereka 70%."
Jordan menjawab,
"Dimengerti, Tuan Wade."
Pria itu sangat gembira karena
telah menegosiasikan pengurangan sebesar 5%, jumlah yang besar mengingat
pendapatan bulanan geng tersebut yang mencapai jutaan.
Suara lain di antara kerumunan
muncul, "Pak, saya ingin melaporkan Gilberto! Sepuluh tahun yang lalu,
untuk memaksa seorang pelacur Aljazair melakukan prostitusi, dia secara pribadi
membunuh salah satu anaknya, yang berusia lima tahun!"
Charlie mengakui,
"Baiklah, saya akan memberi Anda diskon 4% setelah verifikasi."
Yang lain segera bergabung,
masing-masing menceritakan kisah mereka sendiri tentang kesalahan Gilberto.
Dengan setiap pengungkapan, diskon yang diberikan semakin berkurang.
Todd Gilberto kini menyadari
keringanan hukuman yang semakin berkurang, namun Charlie memberi isyarat agar
laporan tersebut diakhiri. Beralih ke pria berwajah pucat itu, dia bertanya,
“Apakah pernyataan mereka benar?”
Todd Gilberto sangat
ketakutan. Dia berteriak, "Saya salah, Tuan Wade, saya benar-benar salah!
Saya tidak menginginkan keadilan, saya akan menerima apa pun yang Anda katakan.
Anak saya baru saja tumbuh dewasa, tolong, tunjukkan belas kasihan dan ampuni
dia."
Charlie merenung, "Ini
cukup sulit bagiku. Kamu mengusulkan keadilan, tapi sekarang kamu ingin mundur
di depan semua orang. Apakah itu adil?"
Todd Gilberto menampar dirinya
sendiri beberapa kali dan memohon, "Ini salahku, sepenuhnya salahku! Mulai
sekarang, aku akan menerima apa pun yang kamu katakan tanpa syarat."
Charlie melambaikan tangannya,
"Tidak, aku akan memberimu dua pilihan. Pertama, kami mengikuti
keinginanmu untuk keadilan. Tapi mengingat banyaknya pelanggaranmu, akankah
keluargamu cukup untuk melunasi hutangmu? Kamu telah melakukan banyak
kejahatan, penyelidikan menyeluruh bisa mengungkap hutang nyawa yang tak
terhitung jumlahnya. Oleh karena itu, aku akan menawarkan pilihan kedua, kamu
mati hari ini sebagai penebusan dan aku akan melupakan tindakan masa
lalumu."
No comments: