Amazing Son In Law ~ Bab 5560

  

Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab

Channel Youtube Novel Terjemahan

Bab 5560

Dean awalnya percaya bahwa Charlie akan terus menyiksanya, tapi yang mengejutkan, Charlie menawarinya kesempatan untuk menebusnya. Itu seperti secercah harapan dalam keberadaan Dean yang suram.

 

Terkejut dengan kesempatan tiba-tiba untuk memulai awal yang baru, Dean mengangguk penuh semangat tanpa ragu-ragu. Dia dengan sungguh-sungguh berkata, "Tuan, Anda memegang janji saya. Saya akan merawatnya sebaik-baiknya dan memastikan kepuasannya."

 

Sementara itu, John Lawrence merasakan dunianya semakin gelap, hampir sampai pada titik tidak sadarkan diri. Pikiran untuk jatuh ke tangan Dean, bahkan sebagai imbalan atas bantuan Charlie, membuatnya ketakutan. Dia segera berlutut dan memohon, "Tolong, Tuan, maafkan saya kali ini. Saya sudah tua dan tidak mampu menangani masalah lagi."

 

Namun Charlie, mengabaikan kekhawatirannya dan meyakinkannya, dengan mengatakan, "Tidak perlu khawatir. Saya tidak akan pergi ke mana pun."

 

Menatap Dean, dia menambahkan dengan serius, "Dengarkan baik-baik, keselamatan Tuan Lawrence adalah prioritas utama Anda, tidak peduli seberapa keras Anda bekerja. Apakah Anda mengerti?"

 

Dean ragu-ragu sejenak sebelum mengangguk dengan tegas dan menyatakan, "Sangat jelas, Tuan!"

 

Dia kemudian mengalihkan perhatiannya ke John Lawrence, yang wajahnya menangis memohon belas kasihan. "Lawrence," janji Dean, "kamu tenang saja. Aku akan menjagamu."

 

Tapi ketika John Lawrence mendengar kata-kata itu, dia tidak bisa menemukan kenyamanan, malah dia melihat masa depan yang suram. Dia melirik Charlie, berharap memohon belas kasihan, tapi tersedak oleh air matanya sendiri. "Tuan, saya..."

 

Charlie memotongnya dengan tangan terulur, nadanya dingin dan mengancam. “Ini yang terbaik yang bisa saya tawarkan kepada Anda,” katanya. "Jika kamu menolak, aku selalu bisa mendatangkan orang lain dalam kondisi seperti ini."

 

Sambil tersenyum licik, dia menunjuk ke arah Dean yang tergeletak di tanah dan melanjutkan, "Aku yakin ada orang-orang yang berpikiran sama di sel ini. Dean tidak mungkin satu-satunya yang memiliki kecenderungan seperti itu, kan? Mungkin pria dengan kaki yang terluka itu juga berbagi hal yang sama." kepentingannya."

 

John Lawrence terkejut dengan penolakan Charlie untuk memenuhi permohonannya. Dia tidak bisa menyembunyikan kesedihannya lebih lama lagi dan menangis sejadi-jadinya. Charlie, yang masih tersenyum datar, mengejeknya, "Menangis? Kamu harus terbiasa."

 

John Lawrence menyadari bahwa menerima kondisi saat ini mungkin merupakan pilihan terbaiknya. Perlawanan yang keras kepala hanya akan memperburuk keadaannya. Hal ini seperti Jepang pada tahun 1945—menyerah secara jujur mungkin dapat menghindari kehancuran akibat dua bom atom.

 

Melihat tidak ada yang berani menentangnya, Charlie berhenti memperhatikan John Lawrence. Sambil berdehem, dia menyatakan dengan nada dingin, "Dengarkan aku sekarang. Akulah satu-satunya otoritas di tempat ini mulai saat ini dan seterusnya. Masing-masing dari kalian harus mematuhi perintahku sepanjang waktu, tanpa pertanyaan. Ketidaktaatan bukanlah sebuah pilihan , karena aku tidak bisa menjamin nasib yang lebih baik daripada apa yang kamu lihat hari ini."

 

Pelajaran yang dipelajari John Lawrence selaras dengan yang lain. Tak satu pun dari mereka berani menentang perintah Charlie, mereka mengangguk setuju, seolah-olah mereka mengikuti ritme tanpa henti dari mesin yang mengekstraksi minyak dua puluh kali kecepatan normalnya.

 

Charlie puas dengan pengajuan mereka yang jelas. Dia berdehem dan memerintahkan, "Semuanya, berdiri tegak!"

 

Mereka semua berjuang untuk berdiri tegak, bahkan Dean berhasil tersandung ke barisan paling belakang.

 

Pemuda yang kakinya patah itu mencoba bangkit namun segera terjatuh lagi ke tanah sambil menggeliat kesakitan.

 

Charlie melirik ke arahnya dan berkomentar dengan acuh tak acuh, "Tidak perlu ikut antrean."

 

Pria itu, berkeringat deras, menghela napas lega dan berterima kasih pada Charlie sambil berkata, "Terima kasih, Tuan!"

 

Charlie tidak memerhatikannya lagi. Sebaliknya, dia membentak yang lain, "Semuanya, menghadap ke kanan!"

 

Mereka segera menurutinya, kecuali seorang pemuda yang berbelok sembilan puluh derajat ke arah yang salah.

 

Charlie samar-samar mengingat masa muda ini. Dia bersorak dan berteriak ketika pertama kali tiba, kemungkinan besar salah satu pengikut muda Dean.

 

Charlie menunjuk ke arahnya dan bertanya, "Apa urusanmu? Apakah kamu sengaja menentangku?"

 

Pria muda itu menggelengkan kepalanya dengan panik, mengungkapkan penyesalan. “Maaf, Tuan… Saya kesulitan menentukan arah sejak kecil.”

 

"Kamu tidak bisa membedakan kiri dan kanan?" Charlie tersenyum tipis. "Tidak apa-apa, aku bisa membantu."

 

Dengan gerakan cepat, Charlie meraih tangan kanan pemuda itu dan dengan mudahnya mematahkan pergelangan tangannya, seolah mematahkan pensil menjadi dua. Pergelangan tangan itu benar-benar hancur!

 

Pemuda itu berteriak kesakitan, tapi Charlie, mempertahankan sikap acuh tak acuhnya, berkata, "Ingat, ini hak! Saya yakin Anda tidak akan melupakannya seumur hidup Anda."

 

Pemandangan itu membuat semua orang di ruangan itu terkejut. Charlie melanjutkan, "Sekarang, wajah kiri!"

 

Semua orang berbalik dengan cepat, takut melakukan kesalahan. Pemuda yang baru saja mengalami cedera kali ini tidak kesulitan membedakan kiri dan kanan, memastikan dia tidak melakukan kesalahan lagi.

 

Charlie mengangguk puas, menunjuk ke arah pria di paling kiri, dan memerintahkan, "Kamu, mulai. Beritahu kami namamu, dari mana asalmu, kejahatan yang kamu lakukan, berapa lama kamu berada di sini, dan berapa lama kamu berada di sini." hukumanmu tetap ada."

 

Pria itu menurutinya dengan cepat dan berkata, "Tuan, nama saya Ruan Ming, saya orang Vietnam. Saya sudah dipenjara selama satu tahun karena perampokan, dan hukuman saya masih tersisa enam tahun..."

 

Charlie mengangguk. "Baiklah, selanjutnya!"

 

"Pak, saya Colin Mills, orang Amerika," orang berikutnya memulai. "Saya telah berada di sini selama enam bulan karena penipuan, dan saya memiliki sisa tiga tahun penjara..."

 

Dan begitulah seterusnya, setiap orang memperkenalkan diri mereka secara bergantian. Akhirnya, giliran pria berkulit coklat tua yang melangkah maju dan memperkenalkan dirinya. Dia menyapa ruangan itu dengan hormat, sambil berkata, "Salam, Tuan. Nama saya Haji. Saya keturunan India-Amerika, dan saya sudah berada di sini selama dua setengah tahun karena dakwaan pelecehan seksual. Saya punya satu lagi dua belas tahun untuk mengabdi." Dia ragu-ragu sejenak sebelum melanjutkan, "Setengah dari kalimatku..."

 

Charlie, yang sekarang memimpin, menunjuk ke arah orang-orang yang mengapit Haji dan menginstruksikan, "Kalian berdua, masing-masing beri dia sepuluh tamparan!"

 

Ekspresi Haji tiba-tiba berubah, dan dia tergagap, "Pak...kenapa kamu ingin memukulku..."

 

Charlie menjawab dengan nada dingin, "Semua pelanggar seksual akan didisiplinkan."

 

Dua narapidana di dekatnya dengan enggan memberikan sepuluh tamparan keras ke wajah Haji. Pipinya dengan cepat membengkak akibat benturan tersebut, membuatnya tampak seperti kepala babi. Air mata menggenang di matanya, dan dia dipenuhi amarah dan kesedihan, tetapi dia tidak berani menunjukkannya pada saat itu.

 

Yang menyaksikan hukuman Haji adalah John Lawrence, yang sangat cemas. Dia tahu jika Haji terkena hukuman ini, dia juga tidak akan luput.

 

Akhirnya, giliran John Lawrence yang memperkenalkan dirinya, suaranya gemetar ketakutan. "Tuan... Saya... nama saya John... John Lawrence... Saya di sini karena pelecehan seksual dan pemerkosaan, dijatuhi hukuman penjara seumur hidup... tanpa pembebasan bersyarat..."

 

Segera setelah John Lawrence selesai berbicara, seorang pemuda di dekatnya bertanya, "Tuan, berapa kali saya harus menamparnya?"

 

Charlie melambaikan tangannya dan menyatakan, "Seratus."

 

Dia menambahkan, "Satu tamparan setiap hari. Seratus kali!"

 

Pemuda itu, dengan rasa tanggung jawab, mengangkat tangannya dan memberikan sisa tamparan kepada John Lawrence tanpa ragu-ragu. Narapidana lainnya, yang sama-sama kelelahan, melanjutkan pukulan cepat hingga seratus tamparan selesai.

 

Pada akhirnya, kedua peserta terlalu lelah untuk mengangkat tangan, dan wajah John Lawrence membengkak, menyerupai mayat yang terendam air selama berminggu-minggu.

 

Saat Lawrence terbaring tak sadarkan diri, salah satu peserta dengan hormat menyapa Charlie dan bertanya, "Pak, kita sudah menyelesaikan seratus tamparan. Apa yang harus kita lakukan sekarang karena dia tidak sadarkan diri?"

 

Charlie melambaikan tangannya dengan acuh dan menjawab, "Lemparkan dia ke kamar mandi dan biarkan dia."

 

"Dimengerti, Tuan!" Pria itu mengakuinya, dan dia serta rekannya membawa Lawrence yang tidak sadarkan diri ke kamar mandi.

 

Perkenalan berlanjut, dengan sebagian besar narapidana yang tersisa mengungkapkan bahwa mereka dipenjara karena pembunuhan dan penyerangan, dan beberapa memiliki hubungan dengan kegiatan kriminal Dean.

 

Setelah semua orang berbagi latar belakang mereka, Charlie mengalihkan perhatiannya ke pemuda yang mengalami patah kaki dan berkata, "Giliranmu."

 

Pemuda itu gemetar saat memperkenalkan dirinya, "Saya... nama saya Mark... Mark Wendell... Saya sudah dipenjara selama dua tahun atas tuduhan pembunuhan tingkat dua, menjalani hukuman empat puluh tahun, dengan minimal dua puluh tahun."

 

Charlie kemudian menoleh ke Dean, yang dikejutkan oleh kejadian yang tidak terduga, dan dengan tenang berkata, "Sekarang, bos, giliranmu."

 

Dean, masih terkejut, tergagap, "Tuan... Anda... Anda bosnya..."

 

Charlie tertawa kecil dan menjawab, "Maafkan saya, sepertinya saya tidak sengaja mengambil posisi Anda."

 

Dean dengan cepat menjawab, "Tuan, tolong jangan berkata seperti itu. Di hadapan Tuan, saya hanya bisa menjadi bawahan setia di belakang kemudi."

 

Charlie mengangguk mengakui dan memerintahkan, "Lanjutkan perkenalanmu."

 

Dean dengan rendah hati memulai, "Bos, nama saya Dean, saya orang Amerika, dipenjara karena perdagangan narkoba dan pembunuhan, dan menjalani hukuman seumur hidup."

 

Charlie kemudian berpidato di depan seluruh hadirin, menjelaskan bahwa dia sekarang yang memimpin. Dia mengumumkan, "Sekarang semua orang telah berbagi cerita mereka, mari kita bahas aturan sel ini, yang akan segera berlaku. Perhatikan baik-baik, pelanggaran apa pun tidak akan dimaafkan."

 

Para narapidana mendengarkan dengan penuh perhatian, pandangan mereka tertuju pada Charlie, ingin sekali tidak melewatkan instruksi penting apa pun.

 

Charlie mengangkat jarinya dan menyatakan, "Pertama, mulai saat ini dan seterusnya, tidak ada seorang pun yang diizinkan terlibat dalam perkelahian atau aktivitas seksual di sel ini tanpa izin jelas dari saya. Anggota tubuh Elainetor akan dipatahkan. Apakah kalian semua mengerti?"

 

Secara serentak para narapidana menegaskan, “Kami mengerti!”

 

Charlie mengangkat satu jari lagi dan berbicara dengan tegas, "Kedua, kalian semua dilarang keras berkomunikasi dengan siapa pun di luar sel ini tentang hal-hal yang berhubungan denganku. Pelanggar akan menghadapi konsekuensi yang mengerikan. Apakah kalian memahami hal ini?"

 

Tanpa ragu-ragu, hadirin berseru, "Kami mengerti!"

 

Charlie mengangguk dan mengulurkan tiga jarinya, melanjutkan, "Ketiga, mulai hari ini, kalian masing-masing harus menyikat gigi dan mandi setiap pagi dan sore. Jagalah seprai dan tempat tidur kalian tetap bersih, segar, dan bebas bau. Selanjutnya, kalian masing-masing akan mengambil bergantian mengepel lantai dan membersihkan toilet setiap hari."

 

Ia menekankan, "Kalian berjumlah lima belas orang, jadi akan ada lima belas sesi pembersihan setiap hari. Tidak termasuk waktu makan dan istirahat, sisa waktu akan dibagi rata kepada lima belas narapidana. Saat bekerja, yang lain akan mengawasi. Jika mereka menemukan pembersihan di bawah standar , mereka akan memberikan dua tamparan kepada orang yang bertanggung jawab dan meminta koreksi. Jika saya mengidentifikasi masalahnya, semua orang akan menanggalkan jubahnya, dan saya akan membiarkan Anda tidur di toilet pada malam hari."

 

Charlie menyimpulkan, "Satu hal lagi, jika seseorang menunjukkan bau busuk pada tubuh atau tempat tidurnya, saya akan mengurung mereka di toilet selama tiga hari ke depan, tidak termasuk waktu makan dan istirahat. Saat orang lain menggunakan kamar kecil, mereka harus tetap berada di dalam . Dan ketika orang lain melakukan aktivitas seksual, mereka juga harus tetap berada di dalam sampai mereka membersihkan diri!"

 

Bab Lengkap