Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5561
Jika permintaan Charlie
dilakukan di masa lalu, orang-orang ini akan menganggapnya sebagai fantasi.
Namun, setelah beberapa orang merasakan metode Charlie, dan sebagian besar
menyaksikan kekejamannya, mereka tidak lagi menganggap permintaan Charlie
berlebihan.
Oleh karena itu, masing-masing
dari mereka mengangguk setuju, takut jika terlambat mengungkapkan pendapat akan
membuat Charlie memanfaatkannya.
Melihat persetujuan bulat
mereka, Charlie tersenyum dan berkata, "Karena kalian semua tidak
keberatan, kami akan menerapkannya mulai sekarang. Sel ini saat ini kotor dan
berbau busuk, jadi kalian semua akan mulai dengan pembersihan menyeluruh.
Pastikan bahwa pembersihan tidak bernoda, jika tidak, kalian semua akan
menghadapi hukuman kolektif."
Tanpa ragu-ragu, sekelompok
orang memulai upaya pembersihan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Mereka
yang masih bisa bergerak segera bergabung. Mereka membuang semua perlengkapan
tidur yang belum diubah ke kamar mandi, menugaskan beberapa orang untuk
menangani pembersihan, sementara sisanya menangani kebersihan umum.
Mereka sadar bahwa jika
Charlie menemukan masalah apa pun dengan kebersihan, mereka tidak akan luput
dari dampak fisik. Terlebih lagi, rasa sakit yang ditimbulkan Charlie sungguh
menyiksa!
Bahkan Dean yang menyeret
tubuhnya yang letih pun rajin menyeka tempat tidur Charlie dengan handuk,
terutama jejak kaki yang ditinggalkannya tadi. Setelah pembersihannya yang cermat,
tidak ada jejak yang tersisa.
Pada saat itu, Charlie menatap
Dean yang menyedihkan itu dan bertanya, "Dean, aku punya pertanyaan
untukmu. Kamu harus menjawab dengan jujur. Jika kamu berani menipuku, aku akan
membuatmu menderita seratus kali lebih banyak daripada kamu sekarang. Lakukan kamu
mengerti?"
Dengan gemetar, Dean dengan
cepat menjawab, "Pak, tolong tanyakan, dan saya tidak akan menyembunyikan
apa pun."
Charlie mengangguk dan
bertanya, "Pernahkah Anda mendengar tentang seorang tahanan Tiongkok
bernama Peter Cole di Penjara Brooklyn?"
"Peter Cole?" Dean
menggelengkan kepalanya dan menjawab, "Aku belum pernah mendengar tentang
pria ini."
Charlie mendesak lebih jauh,
"Pikirkan baik-baik. Bisakah kamu mengingat nama ini dalam
ingatanmu?"
Dean, dengan ekspresi
ketakutan yang terlihat jelas, menjawab, "Tuan, saya benar-benar tidak
berbohong. Saya belum pernah mendengar nama yang Anda sebutkan..."
Charlie, mengamati Dean dengan
cermat, menyadari bahwa dia tidak berbohong dan melepaskan harapan untuk
mendapatkan informasi tentang Peter Cole darinya. Bagaimanapun, Peter Cole
adalah incaran anggota inti keluarga Rothschild. Bahkan jika dia dikirim ke
penjara ini, kemungkinan besar itu bukan rahasia umum.
Selanjutnya, Charlie teringat
informan Lucas, yang disebutkan oleh polisi, dan bertanya, "Pernahkah Anda
mendengar tentang orang Brasil bernama Lucas?"
Dean mengangguk dengan cepat
dan berkata, "Lucas, aku kenal dia. Anak itu cerdas dan berpengetahuan
luas dalam segala hal di Penjara Brooklyn. Dia mendapat julukan 'Penjara
Brooklyn yang Tahu Segalanya.' Dia di Sel No. 15, tidak jauh dari sini."
Charlie melanjutkan,
"Sekarang, tolong beri tahu saya tentang situasi para narapidana di
Penjara Brooklyn, khususnya situasi dengan geng penjara."
Dean berpikir sejenak dan
menjawab, "Tuan, Penjara Brooklyn terdiri dari dua bangsal. Saat ini kami
berada di distrik penjara pertama. Setiap distrik penjara memiliki seorang
pemimpin yang benar-benar dapat memberikan pengaruh terhadap seluruh
distrik." Dia menambahkan, "Di distrik penjara pertama kami,
pemimpinnya adalah gembong narkoba Meksiko yang terkenal kejam, Gustavo
Sanchez, seorang tokoh yang tangguh. Sebelum ditangkap oleh polisi AS, ia konon
memiliki kekayaan lebih dari sepuluh miliar dolar. Namun, ia menerima hukuman
seumur hidup tanpa pembebasan bersyarat. Keluarganya sekarang mengendalikan
kerajaan narkoba di Meksiko. Setelah dia dipenjara, sekelompok loyalis dikirim
ke penjara, yang membantunya membangun dominasi sebagai bos bangsal. Dengan
kehadiran pengedar narkoba, bangsal pertama memiliki kematian tertinggi tingkat
di Amerika Serikat."
Charlie melanjutkan
pertanyaannya, "Dan bagaimana dengan bangsal kedua?"
Dean menjawab, "Pemimpin
bangsal kedua telah menjadi anggota geng New York selama satu dekade. Mantan
pemimpin, Wesley Norris, berpengaruh di New York, dengan banyak bawahan. Orang
Italia hanya menjadi terkenal setelah dia dipenjara. Ketika dia masih masih
bebas, orang Italia Sisilia di New York harus melangkah dengan hati-hati."
Charlie mengangguk dan
bertanya, "Berapa lama sampai makan malam?"
Dean melirik jam elektronik
dan dengan sigap menjawab, "Empat puluh menit lagi."
"Baiklah," jawab
Charlie dengan tenang. “Saat kita menuju ke ruang makan, tolong perkenalkan aku
dengan Lucas.”
Dengan penuh hormat Dean
mengiyakan, "Tentu saja Pak, saya akan perkenalkan."
Charlie tersenyum dan
tiba-tiba bertanya, "Ngomong-ngomong, Dean, kamu tidak akan memanfaatkan
kesempatan saat makan malam untuk melapor ke penjara, bukan?"
Dean buru-buru melambaikan
tangannya sambil berkata, "Tidak, Tuan, tolong jangan khawatir. Saya tidak
akan pernah melaporkannya ke penjara. Ada aturan tidak tertulis di penjara ini.
Masalah internal harus diselesaikan secara internal, tanpa melibatkan penjaga.
Mencari bantuan dari para penjaga dianggap sebagai pelanggaran peraturan, dan
individu tersebut akan menjadi sasaran penghinaan semua orang..."
Dean tidak berbohong. Penjara
ini memiliki peraturan yang sudah lama ditetapkan, karena narapidana adalah
anggota geng, penjahat serius, atau gembong narkoba. Narapidana ini memiliki
dua sifat yang sama, kejam dan sangat tidak menyukai informan polisi.
Jadi, ketika seseorang di
penjara ini menghadapi perundungan, penyiksaan, atau penghinaan, dan selamat,
mereka tidak akan melaporkannya. Melaporkan kejadian seperti itu sama saja
dengan menemui jalan buntu.
Setelah mendengar penjelasan
Dean, Charlie memperoleh pemahaman kasar tentang aturan bertahan hidup di
penjara dan bertanya, "Jika konflik kekerasan yang serius terjadi di sini,
apakah penjaga penjara akan turun tangan?"
Dean dengan jujur menjawab,
"Di tempat ini, selama kekerasan terjadi di antara para tahanan itu
sendiri, para penjaga tidak akan pernah campur tangan. Mereka lebih memilih
para tahanan untuk menyelesaikan masalah mereka secara mandiri. Mereka hanya
turun tangan jika nyawa mereka terancam. " Dia menambahkan, "Karena
Penjara Brooklyn tidak memiliki halaman luar ruangan, olahraga digabungkan
dengan waktu makan. Setelah makan siang, para penjaga mengembalikan semua orang
ke area penjara, memungkinkan mereka bergerak bebas di dalam penjara selama
satu jam. Selama jam ini, semua pintu sel ditutup terbuka, memungkinkan
narapidana untuk berinteraksi dengan teman atau musuh di sel lain. Setelah
makan malam, penjaga mengumpulkan semua tahanan di ruang makan dan kebugaran
selama satu jam, sebelum mengembalikan mereka ke sel masing-masing. Selama jam
ini, narapidana dari dua bangsal dapat bertemu jika mereka memiliki teman atau
musuh di area penjara lain. Selama dua waktu istirahat harian, para penjaga
menarik diri dari area rekreasi, memberikan kebebasan bergerak kepada para
tahanan. Jika konflik kekerasan terjadi di antara para tahanan, para penjaga
tidak akan melakukan intervensi."
Charlie mengangguk dan
berkata, "Berdasarkan apa yang kamu katakan padaku, setelah makan malam,
kedua sipir penjara akan memiliki waktu luang bersama, kan?"
Dean menjawab dengan cepat,
"Ya, benar. Jika Anda sedang mencari Peter Cole, dan jika dia belum
dipindahkan atau terluka dan dikirim untuk perawatan, Anda mungkin akan bertemu
dengannya saat makan malam!"
No comments: