Amazing Son In Law ~ Bab 5574

         

Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab

Channel Youtube Novel Terjemahan

Bab 5574

Setelah mengetahui bahwa Bruce Weinstein meminta es batu, Camilla, yang selalu cepat berdiri, menoleh ke gadis di sampingnya dan berseru, "Talia, ada sebotol sampanye menunggu di bar di suite, bersantai di ember es. Ambillah , Maukah kamu?"

 

Talia tersadar dari lamunannya dan berlari keluar kamar tanpa ragu-ragu.

 

Dentang bergema, menandakan kembalinya Talia, sambil menyeret ember besi berisi es batu.

 

Camilla segera mengambil ember itu dari genggamannya, berjongkok untuk menyerahkannya ke wilayah bawah Bruce Weinstein. Bruce, yang awalnya bermaksud melakukan isian langsung, mendapati situasinya keras. Karena itu, dia dengan enggan menuangkan es di antara kedua kakinya.

 

Mengantisipasi bantuan, Bruce kecewa karena es batu sama sekali tidak efektif. Rasa sakit yang menyiksa dan pembengkakan parah terus berlanjut.

 

Wajahnya berkerut kesedihan, Bruce, yang dulunya adalah sipir yang tangguh, kini terjatuh ke tanah, menyerupai gadis kecil yang mengotori roknya dan menangis di genangan air berlumpur.

 

Prihatin, Camilla bertanya, "Tuan Warden, apakah lebih baik?"

 

Bruce menggelengkan kepalanya di sela-sela isak tangisnya, dengan putus asa mengakui, "Bantu aku memikirkan sesuatu. Aku tidak tahan menghadapi ini. Ini keterlaluan..."

 

Bingung, Camilla tergagap, "Aku tidak bisa memikirkan apa pun..."

 

Kemudian, dia menyarankan, "Bagaimana jika saya menelepon 911 untuk meminta bantuan? Haruskah saya melakukannya?"

 

"TIDAK!" Bruce berseru, menyadari konsekuensinya. "Menelepon 911 akan menghancurkan kita semua!"

 

Bruce memahami bahayanya berada di penjara federal, dengan koneksi keluarga Rothschild. Skandal malam ini bisa menghancurkan karier dan hubungannya.

 

Sambil menahan siksaan, dia memohon, "Masuk ke sakuku, ambil ponselku. Aku perlu menelepon, mencari seseorang untuk membantu."

 

Lega memikirkan bantuan, Camilla buru-buru mengambil telepon Bruce.

 

Permintaan bantuan Bruce tidak ditujukan pada Charlie, kenalannya baru-baru ini, tetapi pada seorang teman, seorang dokter di rumah sakit terdekat.

 

Dengan tidak sabar, Bruce berseru, "Mark, kamu di mana?"

 

Sebuah suara paruh baya menjawab, "Sedang bertugas di rumah sakit. Ada apa?"

 

Bruce segera mengungkapkan, "Saya dalam masalah. Anda mungkin satu-satunya yang dapat membantu saya!"

 

Mark, khawatir, bertanya, "Bruce, apakah kamu terluka?"

 

Bruce mengaku, "Lebih buruk lagi. Ini situasi yang mengancam jiwa, dan kaulah harapan terakhirku."

 

Mark, menyadari gravitasinya, menawarkan, "Di mana kamu? Aku akan datang kepadamu."

 

Mengetahui bahwa Mark sendiri mungkin tidak memiliki perlengkapan yang memadai, Bruce bersikeras, "Siapkan ruang perawatan pribadi. Tidak ada dokter lain yang boleh menyentuhku. Aku akan datang kepadamu."

 

Mark mencari rincian untuk persiapan yang ditargetkan. Bruce ragu-ragu tetapi dengan berani mengungkapkan, "Ini adikku... Setidaknya dua atau tiga kali lebih besar dari biasanya. Aku merasa seperti akan meledak dan aku akan mati."

 

"Sial!" Mark berseru, "Apakah kamu minum obat?"

 

"Tidak," desak Bruce, "Tiba-tiba saja membengkak, seperti kesurupan. Hampir pecah!"

 

"Kotoran!" Mark mengumpat sambil mendesak, "Cepat ke rumah sakit. Aku akan menyiapkan kamarnya. Jika seburuk yang kamu katakan, waktu adalah yang terpenting. Cepat!"

 

Bruce Weinstein gemetar tak terkendali, ketakutannya terlihat jelas saat dia tergagap, "Aku...aku akan segera ke sana!" Dia melemparkan teleponnya ke samping, menatap Camilla dan gadis lainnya, nada mendesak dalam suaranya, "Cepat, bantu aku berpakaian dan antar aku ke Rumah Sakit Manhattan!"

 

Camilla, dengan kekhawatirannya yang terlihat jelas, tanpa sadar berkata, "Sipir, kamu... aku khawatir kamu tidak bisa mengenakan celana dalam situasimu saat ini..."

 

Bruce Weinstein menunduk, perasaan yang tenggelam di hatinya. Posturnya yang canggung membuat penggunaan celana menjadi tidak mungkin kecuali dia memilih pakaian terusan.

 

Tiba-tiba mendapat inspirasi, Camilla menyarankan, "Sipir, bagaimana kalau saya membelikanmu jubah mandi?"

 

"Oke!" Bruce Weinstein setuju tanpa ragu-ragu, dan mendesak, "Cepat pergi, ambilkan untukku!"

 

Beberapa menit kemudian, dua Miss Universe yang mengenakan kacamata hitam dan masker mengapit Bruce Weinstein yang buru-buru mengenakan jubah mandi. Ketiganya buru-buru keluar dari ruangan.

 

Rasa sakit luar biasa yang dialami Bruce Weinstein tidak menunjukkan belas kasihan, setiap langkahnya memberikan siksaan yang mirip dengan jarum yang menusuknya tanpa henti. Namun, dia memahami gawatnya situasi, dia harus bertahan, menghindari segala bentuk kepura-puraan.

 

Di garasi bawah tanah, Camilla, di belakang kemudi mobil Bruce Weinstein, dengan terampil menavigasi menuju Rumah Sakit Manhattan.

 

Sepuluh menit kemudian, mobil berhenti di pintu masuk rumah sakit. Teman dekat Bruce Weinstein, Mark, menunggu, mendorong kursi roda sendirian.

 

Melihat mobil Bruce Weinstein mendekat, Mark buru-buru mendekat dan membuka pintu. Menyaksikan Bruce Weinstein meringkuk kesakitan, Mark bertanya, "Bruce, apakah kamu yakin ini bukan lelucon?"

 

Bruce Weinstein, yang berada di tepi jurang, membalas, "Mark, ini bukan Hari April Mop. Aku tidak punya tenaga untuk mengerjai. Demi Tuhan, bawa aku ke rumah sakit dan cari ruang perawatan!"

 

Mark, menyadari betapa parahnya, dengan cepat membantu Bruce Weinstein keluar dari mobil. Mengamati siluet Bruce melalui jubah mandi, Mark tertegun sejenak. Dia bertanya, "Bruce, apakah ini nyata?"

 

Bruce Weinstein, dengan jengkel, berseru, "Mark, saya di sini bukan untuk bercanda! Lakukan sesuatu!"

 

Mark, yang menyiapkan suntikan, meyakinkan, "Saya akan memberikan obat pereda terlebih dahulu. Lalu, kita akan melakukan angiogram untuk memeriksa adanya gumpalan."

 

Bruce Weinstein, dalam kesakitan, pembuluh darahnya menonjol, mendesak, "Cepat!"

 

Mark, yang prihatin, menguji tanda-tanda vital Bruce dan memperingatkan, "Kamu harus menahan rasa sakit. Aku perlu memeriksamu."

 

Bruce Weinstein, putus asa namun tegas, menjalani ujian saat Mark melakukan pemeriksaan menyeluruh. Mark, yang kebingungan, mengakui, "Tidak ada gumpalan darah, tidak ada yang aneh. Ini membingungkan."

 

Mensurvei Bruce Weinstein dengan serius, Mark menjelaskan, "Kondisi Anda unik. Kemacetan parah yang tidak dapat dikendalikan, menyebabkan hipoksia dan nekrosis jaringan. Pengangkatan segera adalah satu-satunya pilihan untuk mencegah sepsis sistemik dan potensi kematian."

 

Bruce Weinstein, yang marah, memohon, "Temukan cara untuk menyembuhkannya tanpa amputasi! Pastinya, rumah sakit Anda pernah mengalami kasus seperti itu?"

 

Mark dengan serius menyatakan, "Jaringan Anda menunjukkan tanda-tanda nekrosis. Kami tidak dapat menyelamatkannya. Amputasi adalah satu-satunya jalan keluar untuk kasus seperti ini."

 

Bruce Weinstein, dengan putus asa, bertanya, "Bagaimana dengan 10% sisanya? Apakah masih ada harapan?"

 

Mark, sambil menggelengkan kepalanya, mengklarifikasi, “10% sisanya menghadapi kematian. Menerima amputasi adalah satu-satunya kesempatan mereka. Ini adalah kenyataan pahit.”

 

Bruce Weinstein, menolak untuk menyerah, memohon, "Saya tidak bisa menerimanya! Temukan solusi lain!"

 

Mark, yang menyarankan konsultasi dengan para ahli, memperingatkan, "Sebagian besar sudah pulang. Bolehkah saya merekam video untuk konsultasi jarak jauh?"

 

Bruce Weinstein, yang kalah, menyetujui, "Rekamlah. Hati-hati."

 

Mark dengan cepat merekam video dan menghubungi para ahli. Tanggapan membanjiri, dengan suara bulat merekomendasikan operasi pengangkatan.

 

Bruce Weinstein, dalam keputusasaan, berseru, "Saya baru saja bertemu Miss Universe, dan sekarang saya menghadapi menjadi seorang kasim!"

 

Mark, mengundurkan diri, dan memberitahunya, "Anda punya waktu 24 jam untuk memutuskan. Nekrosis akan terjadi, tidak ada pilihan lain. Ini situasi yang mengerikan."

 

Saat kenyataan mulai meresap, mata Bruce Weinstein berbinar karena suatu kesadaran. Dia berbisik, “Mungkin yang dikatakan Pak Wade benar. Apakah ada obatnya?"

 

Bab Lengkap