Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5575
Ketika Gustavo menukar
sisa-sisa keagungan raja obat bius itu dengan tempat di samping Charlie,
antisipasi terpancar dari dirinya. Dia tidak sabar untuk mendekati Charlie,
tetapi ketika kegembiraan itu muncul, telepon di sakunya bergetar tiba-tiba.
Dengan cepat mengeluarkan
ponselnya, Gustavo mengintip ke bawah dan menemukan sipir Bruce Weinstein yang
menelepon. Itu membuatnya lengah.
Reaksi awalnya adalah,
"Apa-apaan ini? Bruce Weinstein, yang bukan siapa-siapa, punya keberanian
untuk menelepon saya secara langsung? Apakah dia benar-benar yakin bahwa dia
adalah orang yang hebat? Saya bahkan tidak tahu kapan ini dimulai."
Gustavo sudah memendam
keengganan untuk menjawab panggilan. Tindakan itu tampaknya semakin tidak
disukainya seiring berjalannya waktu. Ia sering merasa bahwa mengangkat telepon
akan menimbulkan pengalaman yang tidak menyenangkan. Dia lebih suka bawahannya
melapor dengan hormat secara langsung atau mengirim pesan.
Tentu saja, ketika
mengeluarkan perintah, dia masih menyukai panggilan telepon, karena menikmati
dampak langsung yang diberikannya.
Semua orang di sekitar Gustavo
tahu keengganannya terhadap panggilan telepon. Biasanya, dia memulai kontak
dengan sebuah pesan, selalu dimulai dengan "Tuan Sanchez yang
terhormat." Bruce Weinstein menyimpang dari norma ini dengan melakukan
panggilan langsung, suatu kejadian yang tidak biasa selama bertahun-tahun.
Seandainya Gustavo menerima
panggilan seperti itu lebih awal, dia akan segera menutup telepon. Namun,
pertemuan mendekati kematian dengan Joseph pada hari itu membuatnya lebih
waspada terhadap sekelilingnya, takut akan hal-hal yang tidak diketahui.
Setelah merenung sejenak, dia dengan enggan menekan tombol jawab.
Meski begitu, ketidaksenangan
Gustavo terlihat jelas dalam nada bicaranya saat dia bertanya, "Bruce, aku
sudah bilang padamu untuk tidak meneleponku pada hari-hari biasa. Tidak bisakah
kamu mengirim pesan terlebih dahulu jika kamu membutuhkan sesuatu?"
Bruce Weinstein menjawab
dengan sedikit kesusahan, "Tuan Sanchez, apakah Tuan Wade bersama Anda
hari ini? Saya punya masalah mendesak dan membutuhkan bantuannya."
“Tuan Wade?” Gustavo bertanya,
terkejut. “Mengapa Anda membutuhkan Tuan Wade?”
Setelah mendengar ini,
Charlie, yang berbaring di tempat tidur di sebelahnya, duduk dan menyela,
"Berikan teleponnya padaku."
Dengan hormat, Gustavo menyerahkan
teleponnya kepada Charlie.
Mengambil telepon, Charlie
menyapa sambil tersenyum, "Tuan Sipir, apakah ada sesuatu yang Anda
butuhkan dari saya?"
Bruce Weinstein, terdengar
cemas, menjawab, "Tuan Wade, masalah yang Anda sebutkan sebelumnya tentang
menangani masalah kesehatan pria… Pernahkah Anda melihat sesuatu yang
berlebihan, seperti akan meledak?"
"Apakah aku pernah
melihat ini sebelumnya?" Charlie, sadar akan rasa sakit yang akan datang,
berbicara dengan tenang. "Tentu saja. Mengapa kamu khawatir tentang hal
ini sekarang? Apa yang terjadi? Apakah kamu tidak percaya padaku ketika aku
membicarakan hal ini?"
"Aku percaya padamu, aku
yakin!" Bruce Weinstein buru-buru mengakui. "Tuan Wade, hari ini...
Saya terlalu lancang di siang hari... Saya pikir peringatan Anda berlebihan...
Baru setelah kenyataan menyadarkan saya, saya menyadari ketidaktahuan
saya."
Air mata menggenang di matanya
saat dia memohon, "Tuan Wade, tolong selamatkan saya, saya mungkin akan
tamat jika Anda tidak melakukannya!"
Charlie berpura-pura terkejut
dan bertanya, "Apa yang sebenarnya terjadi? Tolong jelaskan
perlahan."
Bruce Weinstein terisak,
"Sejujurnya, Tuan Wade, malam ini, dua wanita cantik dijodohkan untuk saya
oleh Tuan Sanchez. Namun, saya tidak tahu apakah itu kegembiraan atau sesuatu
yang lain, tetapi daerah bawah saya tiba-tiba membengkak tak tertahankan, seperti
jika saya menelan 10.000 pil Viagra. Situasinya semakin buruk. Dokter di Rumah
Sakit Manhattan mengatakan jaringannya nekrotik, dan amputasi adalah
satu-satunya pilihan. Bisakah Anda menyelamatkan saya?"
Charlie menyeringai, menyadari
segalanya berjalan sesuai rencana. Dia menjawab, "Bisa diselamatkan, tapi
memerlukan akupunktur. Saat ini saya berada di penjara, jadi akan membutuhkan
lebih banyak usaha."
"Tidak masalah. Selama
kamu bisa menyelamatkanku, aku akan segera kembali ke penjara! Aku bisa menerima
perawatanmu di sana," Bruce Weinstein buru-buru meyakinkan.
Charlie terkekeh, "Namun,
perawatan ini rumit dan memakan waktu. Ini mengharuskanmu telanjang, dan akan
ada rasa sakit yang menyertainya. Kamu mungkin tidak bisa menahan jeritanmu.
Apakah kamu tidak khawatir dengan temuan orang lain di penjara?"
keluar?"
Bruce Weinstein dengan cepat
mengusulkan, "Sederhana. Saya akan meminta bawahan saya yang paling
tepercaya mengantar Anda keluar dari sel dan diam-diam membawa Anda ke kantor
saya. Saya akan menunggu Anda di sana! Kedap suara dan penyegelannya sangat
baik, memastikan yang terbaik kerahasiaan!"
Karena beratnya kesulitannya,
Bruce Weinstein secara naluriah menginginkan kerahasiaan maksimum.
Dia bisa saja mengatur ruangan
terpisah di tempat lain di penjara untuk perawatan Charlie, tapi setelah
berpikir matang, dia menyadari tidak ada tempat yang bisa menjamin keamanan
mutlak. Bagaimanapun, itu adalah penjara dengan banyak titik buta dan
pengawasan terus-menerus. Gosip apa pun yang menyebar tentang situasinya dapat
merusak masa depannya.
Kantornya, dengan jalan
rahasia yang sangat rahasia, terasa seperti pilihan paling aman. Keluarga
Rothschild telah menyembunyikan lorong itu dengan sempurna, sehingga hampir
tidak terdeteksi bahkan dengan peralatan profesional.
Charlie menerima lamaran
tersebut dan berkata, "Kalau begitu, aku tidak punya masalah. Begitu kamu
kembali, aku bisa melanjutkan perawatannya."
Bersemangat, Bruce Weinstein
berseru, "Terima kasih, Tuan Wade! Saya akan melakukan segala daya saya
untuk membalas kebaikan Anda!" Dia buru-buru menambahkan, "Saya akan
segera kembali ke penjara sekarang. Sampai jumpa lagi!"
"Baiklah, sampai jumpa
lagi," jawab Charlie.
Setelah mengakhiri panggilan,
Charlie menyerahkan telepon kepada Gustavo, yang bertanya dengan rasa ingin
tahu, "Tuan Wade, si idiot Bruce sedang mencari Anda. Apa
rencananya?"
Charlie tersenyum dan
menjawab, "Dia mempunyai masalah kesehatan dan ingin saya
mengobatinya."
Gustavo terkejut dan bertanya,
"Apa masalahnya? Apakah ini benar-benar serius?"
Charlie menyeringai, "Dia
mengaku rasanya seperti menelan sepuluh ribu pil Viagra."
Gustavo berseru, "Sial!
Kamu harus menunjukkan padaku seperti apa rupanya."
Penasaran, Charlie bertanya,
"Jadi, apakah kamu tertarik dengan hal itu?"
Dia kemudian menoleh ke arah
Dean di dekatnya dan menginstruksikan, "Dean, Tuan Sanchez memiliki minat
yang sama. Mulai sekarang, urus dia dengan rajin setiap hari. Jangan membuat kesalahan
apa pun, atau saya akan menjadikan Anda nol seumur hidup."
Dean, ketakutan, hampir
terjatuh dari tempat tidur. Baik melayani Gustavo atau menghadapi kehidupan
sebagai nol, itu adalah siksaan yang tak tertahankan baginya.
Karena panik, Gustavo buru-buru
mengklarifikasi, "Tidak, tidak, Tuan Wade, bukan itu yang saya maksud.
Saya seorang heteroseksual, dan saya hanya mencintai wanita. Mohon abaikan apa
yang baru saja saya katakan..."
No comments: