Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5577
Charlie memasuki lift yang
sempit, diikuti oleh Bruce Weinstein. Panel kontrolnya menonjolkan
kesederhanaan, hanya menampilkan satu tombol hijau. Bruce, sambil menekan
tombol, menoleh ke arah Charlie dan menjelaskan, "Tekan ini untuk naik
ketika seseorang berada di bawah dan tombol atas untuk turun. Jangan
berlama-lama di tengah."
Charlie mengangguk ketika lift
mulai turun. Dia melirik Bruce dan bertanya, "Seberapa dalam?"
Dengan hormat, Bruce menjawab,
"Totalnya enam puluh meter."
Karena tidak dapat menahan
rasa penasarannya, Charlie bertanya, "Bagaimana kamu bisa menggali lubang
elevator yang begitu dalam dan rahasia tanpa ada yang menyadarinya?"
Bruce menjelaskan,
"Meskipun Penjara Brooke Clark menyamar sebagai fasilitas federal, penjara
ini berada di bawah kendali keluarga Rothschild. Mereka mendanai renovasi
baru-baru ini, dengan sebagian besar uang disalurkan untuk membangun benteng
bawah tanah dan terowongan elevator."
Berhenti sejenak untuk memberi
efek, Bruce menambahkan, "Meskipun hanya ada satu pintu masuk yang terlihat,
ada jalan satu arah bawah tanah yang dapat diakses dari luar."
Charlie, yang skeptis,
bertanya, "Jadi, keluarga Rothschild mengalami semua masalah ini di
Penjara Brooklyn hanya untuk menampung tahanan terkenal?"
Bruce mengklarifikasi,
"Gustavo Sanchez, raja narkoba besar, ada di sini karena perjanjian kerja
sama yang komprehensif dengan keluarga Rothschild. Mereka menginginkan kendali
mutlak. Jalan rahasia ini memungkinkan mereka untuk secara diam-diam memindahkan
atau menyembunyikan individu, membuatnya tampak seolah-olah mereka telah
melarikan diri atau dibebaskan berdasarkan keputusan pengadilan AS."
Memahami permainan jahat yang
sedang terjadi, Charlie berkomentar, "Jadi, orang kaya lebih mementingkan
keuntungan daripada keadilan."
Saat lift mencapai tujuannya,
pintu terbuka dan memperlihatkan terowongan sempit dan melengkung. Sebuah pintu
besi menandai ujungnya, diapit oleh kamar-kamar di kedua sisinya. Bruce
menunjuk ke pintu dan mengumumkan kepada Charlie, "Peter Cole ditahan di
sana."
Charlie, dengan sikap dingin,
memerintahkan, "Buka pintunya!"
Bruce dengan cepat mendekat,
memasukkan kata sandi di pintu. Pintu besi itu terbuka dengan suara ding yang
bergema. Charlie, yang ingin melanjutkan, mendorong Bruce ke samping dan
membuka pintu dengan paksa.
Pemandangan di dalam membuat
Charlie terperanjat.
Ruangan seluas dua puluh meter
persegi itu tidak memiliki perabotan, kecuali toilet dan keran yang terus
mengalir. Dirantai ke toilet adalah seorang pria berjanggut, Peter Cole, dengan
kerah besi di lehernya terhubung dengan rantai tebal, membatasi pergerakannya
dalam ruang kecil.
Ruangan yang lembap dan dingin
tidak memberikan ketenangan, memaksa Peter dalam posisi meringkuk yang tidak
nyaman. Saat mata Charlie bertemu dengan mata Peter, pria itu gemetar tak
terkendali.
Charlie, yang mengenali Peter
sebagai manajer dari Vintage Deluxe, mendekat, memegang tangan Peter, dan
berbisik, "Tuan Cole, atau lebih tepatnya, Paman Cole, Anda baik-baik
saja? Saya di sini untuk mengeluarkan Anda!"
Peter, dengan air mata
mengalir, tergagap, "Tuan Muda... Anda... Anda tahu segalanya?"
Charlie mengangguk,
mengungkapkan, "Aku melihat fotomu dan ayahku, jadi aku datang ke Amerika
untuk mencarimu, menelusurimu sampai ke sini."
Dipenuhi rasa malu, Peter
mengaku, "Tuan Muda, di Aurous Hill, saya tidak hanya menyembunyikan
identitas saya tetapi juga menjebak ayah mertua Anda. Tolong jangan salahkan
saya..."
Meyakinkan dia, Charlie
menjawab, "Tidak ada salahnya apa pun. Saya yakin tindakan Anda adalah
untuk keuntungan saya. Berkat Anda, saya mendapatkan 'Buku Apokaliptik'."
Tersentuh, Peter menggelengkan
kepalanya, berkata, "Tuan Muda, itu adalah rencana ayahmu. Dia menyiapkan
segalanya untukmu, dan aku berterima kasih atas dukungannya. Kamu tidak
berhutang apa pun padaku."
Charlie, yang sekarang yakin
akan keterlibatan ayahnya, merobek kerah besi itu dan berkata, "Paman
Cole, aku akan membawamu keluar. Keluarga Rothschild akan membayar
ketidakadilan ini dengan darah!"
Peter berbicara dengan
tergesa-gesa, "Tuan, kalau sudah tiba saatnya, situasi ini adalah
kesalahan saya. Sayalah yang pantas menerima apa yang telah dilakukan keluarga
Rothschild terhadap saya. Saya tidak bisa meninggalkan tempat ini sekarang.
Jika saya melakukannya, keluarga Rothschild akan melakukannya." jangan
biarkan aku lolos, dan aku tidak bisa menyakiti keluargaku..."
Charlie terkejut dan bertanya
dengan nada mendesak, "Paman Cole, apa perselisihan antara Anda dan
keluarga Rothschild? Saya dengar Anda mencuri sesuatu dari mereka?"
Peter tersenyum pahit dan
menjawab, "Ya, saya memang mencuri sesuatu dari mereka, tetapi tepatnya,
mereka juga mencuri harta benda mereka..." Dia kemudian menatap Charlie
dengan sungguh-sungguh dan melanjutkan, "Tuan, Anda pasti memiliki banyak
pertanyaan yang tersisa. yang sudah lama tidak terjawab. Karena Anda sudah
menemukan jalan ke sini hari ini, saya akan membahasnya satu per satu untuk
Anda. Dan setelah saya melakukannya, ada satu permintaan lagi yang ingin saya
minta dari Anda!"
No comments: