Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5583
Sebagai orang yang lebih tua
dan teman dekat ayah Charlie, Peter mau tidak mau berharap Charlie akan
terhindar dari kesalahan yang sama seperti yang dilakukan Bruce. Namun ketika
Charlie berbicara, Peter mendapat pencerahan - keputusan Bruce untuk
mempelajari 'Kata Pengantar Buku Apocalyptic' telah menentukan nasibnya dan
nasib Charlie. Sekarang sudah jelas bahwa Charlie ditakdirkan untuk menjalani
kehidupan tanpa kedamaian dan stabilitas, kehidupan yang penuh dengan bahaya.
Sambil menghela nafas berat,
Peter meratap, "Aku pernah percaya bahwa ada tiga, enam, dan sembilan
tingkatan takdir manusia. Kehebatan ayahmu sepertinya melampaui semuanya, tapi
bahkan ketika kamu, Tuan Muda, bangkit sebagai kekuatan yang tangguh, tantangan
bertahan."
Charlie, sambil tersenyum
masam, menjawab, "Tampaknya takdir punya rencananya."
Mengalihkan pandangannya ke
Peter, Charlie mengungkapkan rasa terima kasihnya, "Paman Cole, terima
kasih atas semua yang telah kamu lakukan. Jangan khawatir, aku akan
mengambilnya dari sini. Kamu harus bertahan satu malam lagi di ruang rahasia
ini. Besok, kebebasanmu akan dipulihkan."
Peter mengangguk dengan
sungguh-sungguh, berjanji, "Saya akan mematuhi instruksi Tuan Muda dengan
teguh."
Saat itu, Charlie memanggil
Bruce dengan seruan nyaring, "Bruce, masuk!"
Bruce Weinstein segera masuk,
menunjukkan rasa hormat yang mendalam ketika dia bertanya, "Tuan, apa
pesanan Anda?"
Charlie mengajukan pertanyaan
menyelidik, "Karena Anda adalah orang kepercayaan keluarga Rothschild,
izinkan saya bertanya, seberapa puaskah Anda terhadap mereka? Pada skala 1
sampai 10, peringkat apa yang akan Anda berikan?"
"Kepuasan?" Alis
Bruce berkerut, suaranya tegas. "Aku akan memberi mereka nilai 1."
Charlie, yang merasakan sebuah
terobosan, mengangguk penuh rasa ingin tahu, dan bertanya, "Anda terikat
erat dengan anggota inti keluarga Rothschild. Lalu mengapa ratingnya begitu
rendah?"
Kemarahan Bruce Weinstein
muncul, "Memang, saya melayani mereka dan berinteraksi dengan lingkaran
dalam mereka, tetapi mereka meninggalkan saya di tempat yang menyedihkan ini.
Saya tidak melihat masa depan di sini, dan yang terburuk, Matt Rothschild telah
tidur dengan istri saya di belakang saya kembali! Dialah yang mengatur
pemindahanku ke Penjara Brooklyn! Yang lebih menyakitkan lagi adalah aku sudah
mengetahui perselingkuhan mereka selama beberapa waktu, tapi aku harus
berpura-pura tidak tahu. Benar-benar memalukan!"
Charlie tidak dapat menahan
senyumnya yang bergosip, "Siapakah Matt Rothschild ini, dan bagaimana Anda
mengungkap perselingkuhannya?"
Bruce berseru, "Matt
Rothschild adalah salah satu dari dua belas cucu dari kepala keluarga
Rothschild saat ini. Dia juga atasan langsung saya, yang bertanggung jawab atas
transaksi gelap keluarga di Amerika Serikat – kasino dan bisnis rentenir
terkait keuangan, dan manipulasi sistem peradilan AS. institusi politik. Saya
mengelola bisnis kasino Las Vegas miliknya, dan keluarga saya tinggal di sana.
Dia kemudian memindahkan saya ke New York tanpa penjelasan. Baru pada saat
kunjungan liburan, saya menemukan rambut hitam aneh di saluran pembuangan kamar
mandi, berbeda dari rambut coklat istriku dan rambut pirangku..."
Bruce melanjutkan dengan
sedih, "Aku curiga istriku berselingkuh, jadi aku diam-diam memasang
kamera rumah. Saat aku sedang menuju ke New York untuk transfer, kamera
menangkap Matt sedang menuju ke rumahku!"
Charlie berkomentar, "Dia
berani, bergegas ke rumahmu bahkan sebelum kamu berangkat ke bandara."
Bruce mengepalkan tinjunya,
matanya dipenuhi kebencian, "Itu bagian terburuknya! Dia sudah ada di sana
ketika aku bahkan belum sampai di bandara!"
Penasaran, Charlie bertanya,
"Apakah kamu tidak ingin mendapatkan kembali martabatmu sebagai seorang
pria?"
Bruce Weinstein menahan air
matanya, suaranya menjadi tegang, "Apa yang bisa kulakukan? Aku tidak bisa
menentang keluarga Rothschild, betapapun marahnya aku. Mereka sangat kaya,
padahal penghasilan tahunanku hanya beberapa juta dolar. Selain itu , saya setengah
baya, sehingga mencari pekerjaan menjadi sangat menantang. Bahkan jika saya
meninggalkan keluarga Rothschild, saya tidak dapat menemukan pekerjaan dengan
gaji $300.000 setahun. Uang memaksa saya menelan harga diri saya."
Setelah itu, Charlie bertanya,
"Omong-omong, karena Anda memasang kamera di rumah dan memotret Matt saat
pergi ke rumah Anda, apakah Anda menangkap sesuatu yang lebih menarik?"
"Ya..." Bruce
Weinstein berkata jujur, "Saya juga memasang kamera kecil tersembunyi di
soket di seberang samping tempat tidur rumah saya dan merekam video mereka
berdua sedang bersenang-senang."
Charlie bertanya lagi,
"Bagaimana dengan videonya?"
Bruce Weinstein buru-buru
berkata, "Saya menyembunyikannya di komputer pribadi saya."
Charlie mengangguk puas dan
bertanya sambil tersenyum, "Selama ini, kamu bahkan belum berani menuduh
istrimu selingkuh dan kamu masih harus memberi jalan bagi pasangan jalang itu
dan menciptakan peluang untuk berkompromi. Apakah kamu punya momen? Apakah kamu
merasa tidak layak menjadi seorang laki-laki?"
Bruce Weinstein mengertakkan
gigi dan berkata, "Saya selalu merasa bahwa saya tidak layak menjadi
seorang pria! Inilah sebabnya saya selalu mencoba segala cara untuk berhubungan
dengan lebih banyak wanita selama saya berada di New York. Hanya dengan cara
ini saya bisa merasa lebih tenang dan seimbang.”
Charlie mengangguk dan berkata
sambil tersenyum, "Bruce, kamu sudah menanggungnya terlalu lama. Dalam
kata-kata orang Tionghoa kita, tidak perlu menanggungnya lagi. Saya sarankan
kamu keluar malam ini dan jadilah pria sejati!"
Bruce Weinstein terkejut dan
ketakutan dan tanpa sadar melambaikan tangannya, "Maaf Pak, saya
benar-benar tidak berani menyinggung keluarga Rothschild dan saya tidak bisa
kehilangan pekerjaan dengan gaji tahunan jutaan dolar... Dibandingkan dengan
itu, aku lebih suka tidak menjadi laki-laki..."
Nada suara Charlie agung dan
dengan sedikit aura memasuki suaranya dengan tenang, dia berkata dengan tegas,
"Bruce Weinstein! Kamu harus ingat! Mulai sekarang, tidak ada yang lebih
penting di dunia ini selain kamu mendapatkan kembali martabatmu sebagai seorang
pria! Siapapun siapa yang berani mempermalukanmu sebagai laki-laki, tidak
peduli siapa dia, tidak peduli berapa banyak uang yang dia miliki, atau
seberapa tinggi status sosialnya, kamu akan melawannya sampai akhir! Bahkan
jika harga dari bersikap tegar adalah kamu akan melakukannya mati besok, kamu
harus tetap tegar sampai saat kematian dan jadilah pria sejati! Apakah kamu
mengerti?"
Seluruh semangat Bruce
Weinstein tiba-tiba terangkat dan dia berteriak histeris, "Saya
mengerti!"
No comments: