Bab 58
Artinya kita juga adalah
bawahan Dewa Perang!
Kehormatan seperti itu
bukanlah sesuatu yang bisa dibandingkan dengan kekayaan atau kekuasaan yang
sangat besar.
Mereka akhirnya memahami
betapa Logan begitu cakap sehingga hanya dalam kurun waktu lima tahun, dia
telah membantu mereka menjadi dua dari tiga tokoh paling berkuasa di Dellmoor.
“Ya, kita berdua akan
mengingat ajaran Dewa Perang dan Tuan Quigley dalam ingatan kita!” James dan
Craig merespons dengan nada teror dan kagum.
“Tenang, kalian berdua. Dari
apa yang saya dengar, ayah mertua saya, Benson, telah bermain-main di pasar
saham dengan Anda, James. Kamu harus merawatnya dengan baik mulai sekarang…”
Harold menyeringai ketika dia
mengobrol dengan Craig dan James tentang urusan umum, menyebabkan mereka berdua
sangat terkejut dan tersanjung pada saat yang bersamaan.
Mereka tidak pernah
membayangkan bahwa Dewa Perang, sosok misterius yang namanya bergema selama
berabad-abad, sebenarnya adalah seseorang yang mudah didekati.
Saat itu, Gordon dan para
gangster yang dipanggilnya telah tiba di luar kafe.
“Gordon, siapa yang berani
menyinggung perasaanmu? Bukankah kamu menyebutkan namaku kepada mereka?”
seorang pria muda bernama Goldie bertanya dengan sombong sambil berjalan ke
arah Gordon.
Rambutnya diwarnai pirang, dan
di belakangnya ada dua puluh antek yang memegang tongkat.
“Goldie, aku memang
menyebutkan namamu. Bajingan itu menipu ibuku demi uangnya. Hanya karena dia
pernah menjadi tentara dan bisa bertarung dengan cukup baik, dia bahkan
mengatakan untuk kota sekecil Dellmoor, bahkan jika Craig McGowan maju, dia
akan menghajarnya juga…” Gordon mengoceh sambil melebih-lebihkan beberapa hal.
Goldie marah ketika mendengar
itu.
“Bajingan! Teman-teman, ikuti
aku. Ayo kita akhiri orang bodoh ini!” Goldie masuk ke kafe dengan dua puluh
lebih antek tepat di belakangnya.
Gordon bermaksud untuk
mengikuti mereka juga tetapi ditahan oleh ibunya.
“Kita tunggu saja di luar.”
Mandy tidak ingin putranya terlalu terlibat dengan para gangster tersebut.
Keluarga Xenoses akan tetap
berada di luar kafe sambil menunggu kabar baik dari Goldie dan antek-anteknya.
“Siapa Harold Campbell?
Tunjukan dirimu! Sudah waktunya kamu mati!”
Harold sedang duduk di ruang
pribadi menikmati tehnya ketika dia mendengar seseorang meneriakkan namanya
dari luar ruangan. Alisnya sedikit mengernyit, yang membuat semua orang di
ruangan itu ketakutan.
Siapa yang berani meneriakkan
nama Tuan Campbell dengan lantang?
Kami akan melihat ke luar!
Namun, sebelum Craig dan yang
lainnya selesai berbicara, Harold sudah berdiri dan mulai keluar.
Logan dan Carolyn mengikuti di
belakangnya.
Craig dan James tidak punya
pilihan selain mengikuti di belakang.
Ketika mereka keluar, mereka
melihat seorang pria dengan potongan rambut pirang dan kerumunan gangster
dengan tongkat menyerbu masuk dengan agresif.
Saat Harold masih mencoba
mencari tahu mengapa orang-orang ini mencarinya, Craig langsung mengerti apa
yang sedang terjadi.
Mengapa bawahan saya datang ke
sini dan dengan berani menimbulkan masalah bagi Tuan Campbell?
Kaki Craig menjadi lemah karena
dia terkejut. Tubuhnya gemetar, dan dia tidak mampu mengucapkan sepatah kata
pun.
Sepertinya dia terkena stroke.
Untungnya, James ada di
sampingnya untuk mendukungnya. Kalau tidak, dia akan kesulitan untuk berdiri.
Goldie dan antek-anteknya
terlalu fokus pada Harold sehingga mereka tidak memperhatikan Craig, yang
berdiri di belakang kelompok.
“Saya Harold Campbell. Apa
masalahnya?" Harold bertanya dengan tegas.
“Dasar bajingan. Kudengar kamu
adalah orang yang sombong. Anda tidak hanya bersekongkol untuk menipu uang
saudara saya, Anda bahkan pergi berkeliling dan mengancam akan memukuli Craig.
Apakah kamu atau tidak?” Goldie menanyai Harold dengan cara yang mengesankan
ketika dia mengarahkan tongkatnya ke Harold.
Saat Harold mengakuinya,
Goldie akan mengayunkan tongkat ke arahnya tanpa ampun.
Harold menjadi bingung setelah
ocehan Goldie. Dia berbalik dan menatap Craig.
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
November 30, 2023
Rating:
No comments: