Night Ranger ~ Bab 32

              

Babak 32: Suara Nyanyian di Jalan Rahasia

 

 

Penerjemah: Negara Terjemahan Editor: Negara Terjemahan

 

 

Di dalam terowongan, Marvin mulai rileks, jantungnya masih berdebar kencang.

 

 

'Hampir ketahuan!'

 

 

'Untungnya, ada gnoll tinggi di sisinya yang menghalangi pandangannya. Jika dia menemukanku, aku akan mendapat masalah. Ada begitu banyak gnoll dan aardwolves yang bermutasi sehingga meskipun aku menggunakan Hide, aku tidak akan bisa melarikan diri.'

 

 

Marvin benar-benar ketakutan kali ini.

 

 

Dia tidak mengantisipasi bahwa seorang Penyihir akan lahir di antara para gnoll.

 

 

Mereka bukanlah kobold, yang memiliki darah nenek moyang mereka, seekor naga besar, mengalir di pembuluh darah mereka. Jadi, bagaimana bisa seorang Penyihir, kelas luar biasa seperti ini, muncul dalam paket gnoll?

 

 

Marvin tidak dapat memahaminya.

 

 

Namun dunia Feinan penuh dengan hal-hal luar biasa. Karena kelompok gnoll itu dipimpin oleh Penyihir peringkat 2, tingkat bahaya mereka meningkat.

 

 

Marvin harus mengeluarkan target khusus. Hanya dengan cara itulah kita bisa menang.

 

 

Lagipula, Penyihir kuat yang mendukung sekutu kuatnya di medan perang sangatlah kuat.

 

 

Karena kelas Penyihir dibatasi oleh garis keturunan, kelas itu selalu dianggap sebagai kelas kelas dua. Namun, setelah Bencana Besar, karena mantra mereka tidak berhubungan dengan Kolam Sihir Alam Semesta dan karena sihir kekacauan yang mengalir di Feinan, alih-alih terpengaruh secara negatif, mantra mereka menjadi lebih mudah untuk digunakan dan lebih kuat.

 

 

Setelah Bencana Besar, Penyihir adalah kelompok yang paling diuntungkan.

 

 

Marvin ingat bahwa di sekitar Pegunungan Rocky di barat daya, kelompok Penyihir yang diasingkan oleh para penyihir berhasil mendirikan negara besar setelah Bencana Besar.

 

 

Meskipun negara itu hanya berdiri kurang dari tiga tahun, jika bukan karena beberapa dewa yang mengincarnya, negara itu mungkin telah menaklukkan wilayah selatan.

 

 

Para pemimpin negara itu sebenarnya adalah tiga Penyihir Surgawi.

 

 

Para pemain berbicara tentang [Tiga Bersaudara Nasib], semuanya sangat cantik.

 

 

Penyihir gnoll yang ditemui Marvin di Lembah Sungai Putih secara alami tidak bisa dibandingkan dengan Penyihir Kebangkitan Surgawi terkuat, tapi dia tetap tidak bisa meremehkannya.

 

 

Dia memperhatikan bahwa pihak lain terus-menerus menggunakan [Eye of Pain], artinya dia sangat waspada.

 

 

Itu juga menunjukkan kalau kekuatan sihirnya sangat kuat. Eye of Pain terus menerus mengonsumsi energi namun ia mampu berdiri tegak, menunjukkan bahwa garis keturunannya cukup kuat.

 

 

Orang seperti ini adalah musuh pengguna Stealth seperti Marvin.

 

 

Jika Marvin adalah Pencuri, ia akan hancur!

 

 

Untungnya dia tidak.

 

 

Keuntungan Ranger adalah meskipun Stealth ditahan, kemampuan jarak dekatnya masih mengesankan.

 

 

Marvin beristirahat sejenak di terowongan, dan segera setelah itu ia siap untuk kembali.

 

 

Ketika dia melewati pertigaan, tiba-tiba dia mendengar suara nyanyian samar di balik batu besar yang menghalangi jalan.

 

 

Suara itu sangat lembut. Jika bukan karena pendengaran Marvin yang luar biasa, disertai dengan jalan rahasia yang tenang, ia tidak akan mampu mendengarnya.

 

 

'Apa?'

 

 

Jantung Marvin berdebar kencang, ia segera mendekat dan menempelkan telinganya ke batu.

 

 

Suara itu perlahan menjadi jelas. Tampaknya menggunakan bahasa yang sangat kuno untuk bernyanyi. Marvin mendengarkan dengan seksama sejenak, sebelum menyadari bahwa ini adalah bahasa orang Anzed.

 

 

Anzed adalah ras yang sudah punah. Mereka adalah asal mula para penyihir tetapi mereka menghilang dalam sungai panjang sejarah.

 

 

Secara umum, banyak tempat di Feinan yang memiliki keturunan Anzed.

 

 

Pada acara-acara penting, seperti pemakaman, penghormatan kepada dewa atau leluhur, dan acara serupa lainnya, akan ada sesepuh yang bertugas berdoa dalam bahasa Anzed.

 

 

Tapi rata-rata orang tidak akan bisa berbicara atau memahami bahasa kuno Anzed.

 

 

Tapi Marvin mengerti!

 

 

Dia memeriksa pengetahuan kelas Bangsawannya dan secara mengejutkan menemukan [Bahasa Anzed].

 

 

Dia tiba-tiba merasa bahwa Kelas Bangsawan seribu kali lebih baik daripada kelas Sipil. Ia memiliki keahlian menunggang kuda, akuntansi, dan kemampuan praktis lainnya, dan secara tak terduga ia masih mahir dalam semua jenis bahasa langka!

 

 

Dalam permainan, hanya sejumlah kecil pemain yang memeriksa kelas Bangsawan dan Marvin tidak tertarik sama sekali terhadapnya. Akibatnya, dia tidak mengetahui rahasianya.

 

 

Kali ini dia masuk ke dalam tubuh bangsawan dan akhirnya bisa merasakan manfaat dari kelas ini!

 

 

Dia mendengarkan dengan cermat dan menemukan bahwa suara itu berkelamin dua dan hanya menyanyikan empat kalimat:

 

 

“Satu bunga, dua bunga, malam ini iblis tidak akan kembali ke rumah.”

 

 

"Benci hujan yang turun, benci guntur yang bergemuruh, aku duduk di dalam sumur sambil menangis."

 

 

"Berpakaian putih untuk perayaan, berpakaian hitam untuk pemakaman, bel tengah malam belum berhenti berbunyi."

 

 

“Almarhum, belum mati.”

 

 

...

 

 

Suara itu sangat menakutkan. Semakin dia mendengarkannya, semakin dia takut.

 

 

Keempat baris lagu itu terus bergema di otaknya untuk waktu yang sangat lama!

 

 

Dia tiba-tiba memaksa dirinya untuk menjauh. Saat suaranya perlahan menjadi lebih pelan, dia melihat ke belakang.

 

 

"Ada sesuatu di dalam!"

 

 

Baru saja, suara menakutkan itu berhasil menakuti Marvin yang biasanya sangat berani.

 

 

Perasaan yang tak terlukiskan seperti itu...

 

 

'Mungkinkah itu adalah keterampilan rasa takut?'

 

 

Marvin mengerutkan kening dan memeriksa log tetapi tidak menemukan pemeriksaan rasa takut atau hal serupa.

 

 

Selanjutnya, dia memakai [Vanessa's Gift] yang meningkatkan ketahanan rasa takutnya sebesar 10 poin. Sihir ketakutan biasa tidak akan mempan padanya.

 

 

Namun perasaan menakutkan itu sebenarnya datang dari lubuk hatinya!

 

 

Itu bukanlah skill rasa takut, tapi suara ini terasa seperti menyebabkan semacam resonansi di dalam pembuluh darahnya.

 

 

'Apakah ada harta karun, atau monster di dalamnya?!'

 

 

Marvin memandang batu di belakangnya dengan wajah pucat. Dia akhirnya membangkitkan semangatnya dan melemparkan masalah ini ke belakang kepalanya untuk sementara waktu.

 

 

Dia harus memfokuskan energinya. Dia tidak bisa diganggu oleh hal-hal ini. Suara nyanyian yang aneh harus menunggu sampai Lembah Sungai Putih pulih.

 

 

...

 

 

Marvin dengan cepat keluar dari jalan rahasia dan kembali ke dalam rumah pertanian dengan panik dan masih mengikat Lola.

 

 

"Apa yang ingin kamu lakukan?"

 

 

Gadis itu menjadi sangat ketakutan. Dia telah duduk dan berpikir di sana cukup lama, merasa yakin bahwa pria kejam ini tidak akan melepaskannya.

 

 

'Orang itu, bagaimana dia akan menjagaku? Menggunakan tubuhku terlebih dahulu dan kemudian kematian? Atau apakah aku akan diperlakukan sama seperti para gnoll itu, cukup tebas saja dan semuanya berakhir?'

 

 

Lola telah banyak berpikir. Semakin dia berpikir, semakin dia tidak bisa menerimanya. Tidak peduli seberapa buruknya dia, dia masih lebih baik dari para gnoll, bukan?

 

 

“Ini mungkin akan menjadi yang pertama.”

 

 

Saat dia memikirkan hal ini, dia menjadi semakin takut.

 

 

Akibatnya, ketika Marvin melepaskan ikatannya, dia mengalami pergulatan yang belum pernah terjadi sebelumnya... Yang dengan cepat dikendalikan oleh Marvin.

 

 

"Teruslah bergerak dan kamu akan mati," kata Marvin dengan suara sedingin es sambil menaruh belati melengkung di lehernya.

 

 

Nada suaranya dingin, mungkin karena dia masih terpengaruh oleh suara nyanyiannya.

 

 

Lola ketakutan dan mulai menggigil, keberaniannya yang baru ditemukan menghilang dalam sekejap.

 

 

'Sepertinya aku dilahirkan di bawah bintang yang buruk.'

 

 

Dia hanya menutup matanya, menunggu nasibnya.

 

 

Bagaimana dia bisa menduga bahwa pada saat itu, Marvin malah akan bertanya kepadanya dengan bingung, "Apa yang sedang kamu lakukan?"

 

 

"Ah?" Lola membuka matanya, tidak mengerti.

 

 

Marvin berkata dengan lembut, "Bersiaplah, aku akan membawamu melewati perimeter gnoll."

 

 

...

 

 

Jika hanya Marvin saja, melewati perimeter gnoll akan sangat mudah.

 

 

Tapi membawa beban jauh lebih merepotkan.

 

 

Lola tidak memiliki kemampuan kelas apa pun, jadi dia tidak hanya tidak dapat membantunya, dia juga tertinggal.

 

 

Untungnya, Marvin memikirkan sebuah cara. Dia memancing para aardwolves yang menjaga beberapa area penting dan kemudian menyeret Lola keluar dari Lembah Sungai Putih.

 

 

Tiga hari kemudian, ketika Lola berdiri sekali lagi di depan River Shore City, dia sangat gembira.

 

 

'Akhirnya kembali ke peradaban!'

 

 

Dia telah melewati masa-masa sulit dari para gnoll kotor di ruang bawah tanah Lembah Sungai Putih.

 

 

Dia bisa saja ditelan utuh, digoreng, atau bahkan dikukus: tidak semua orang berkesempatan mengalaminya.

 

 

Lola merasa senang bisa selamat, dan hampir menangis.

 

 

"Terima kasih terima kasih banyak." Dia dengan tulus berterima kasih kepada Marvin.

 

 

Meskipun pria di depan matanya sangat galak, dia tidak tampak seburuk yang dia bayangkan...

 

 

Masih mengenakan topengnya, Marvin membisikkan sesuatu, ragu-ragu. Dia kemudian tiba-tiba bertanya, "Kamu tahu jalan menuju Jewel Bay?"

 

 

"Ah?" Lola terkejut.

 

 

"Saya tahu Anda bukan putri pemimpin kamar dagang. Saya juga tahu bahwa Anda hanya penipu. Tapi saya memutuskan untuk memberi Anda uang kembalian."

 

 

Marvin mengeluarkan sebuah kantong dan memberikannya kepada Lola, "Ada sejumlah uang di dalamnya, cukup bagimu untuk melakukan perjalanan ke Jewel Bay dan kembali dan masih ada sisa. Kamu dapat menggunakannya untuk menyewa tenaga kerja untuk melindungimu atau menyuap seorang beberapa orang."

 

 

"Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku."

 

 

Lola memandang Marvin dengan terkejut.

 

 

"Kamu tahu tentang aku?" Dia menatapnya dengan curiga. "Apakah Penguasa Lembah Sungai Putih memberitahumu? Apakah kamu salah satu anak buahnya?"

 

 

Lola memutar otaknya.

 

 

Marvin tidak menjelaskan. "Hampir."

 

 

“Mengapa kamu percaya padaku?” Lola mengambil kantong uang itu, perasaan campur aduk memenuhi hatinya.

 

 

“Saya hanya berpikir bahwa Anda belum menemukan diri Anda sendiri, bahwa Anda tidak ingin menjadi penipu.” Marvin dengan ringan menambahkan, "Mungkin kamu tidak seburuk itu."

 

 

"Saya ingin memberi Anda kesempatan."

 

Bab Lengkap