Night Ranger ~ Bab 6

   

Bab 6: Paman Miller

Bab 6: Paman Miller

Penerjemah: Negara Terjemahan Editor: Negara Terjemahan

Gang belakang Fierce Horse Inn.

Pencuri muda itu menguap, tidak memperhatikan karena bosan.

Tugas ini sangat membosankan. Targetnya adalah seorang Petarung setengah elf yang tampaknya diinginkan oleh majikan mereka. Namun, bos hanya meminta mereka untuk mengawasinya dan melaporkan keberadaannya sesuai jadwal.

“Ah… Siapa yang akan turun ke jalan pada malam seperti ini? Menghadapi patroli akan membawa banyak masalah.” Pencuri itu berjuang untuk tetap terjaga.

Bos Acheron sangat ambisius, tidak lagi puas dengan hanya memungut biaya perlindungan dalam skala kecil. Dia sekarang mencoba untuk maju di dunia bawah. Setiap anggota tahu bahwa mengacaukan tugas ini akan mengorbankan nyawa mereka.

'Hmmm? Suara apakah itu?'

Pencuri itu tiba-tiba melihat ke belakang, waspada. Gang gelap itu sepi, dan dia sendirian.

'Apakah aku terlalu banyak berpikir?' Pencuri itu mengerutkan kening sejenak, sebelum perlahan berbalik.

...

'Persepsi orang itu sangat mengesankan.'

Reaksi Pencuri itu mengagetkan Marvin dan membuatnya mundur setengah langkah.

[Stealth] milik Ranger tidak bisa dibandingkan dengan [Stealth] milik Pencuri ketika berada di kota karena akan dilemahkan sebesar 40%. 24 SP [Stealth] miliknya jika dibandingkan dengan persepsi Pencuri agak rendah. Karena mereka tidak berada di hutan belantara, Marvin tidak memiliki keuntungan.

Untungnya, dia telah menebak dengan sempurna rentang persepsi Pencuri itu.

Jantung Marvin berdetak kencang. Jika dia mencoba mendekat, Pencuri pasti akan menemukannya. Jika itu terjadi, dia akan memperingatkan yang lain dan masalah malam ini akan cukup sulit untuk diselesaikan.

Dia bersembunyi di tempat gelap, merenung, dan akhirnya memutuskan untuk menggunakan 20 SP yang dia simpan sebelumnya. 20 SP semuanya ditambahkan ke [Stealth] dan meskipun tidak mencapai 50 untuk mencapai tahap berikutnya, 44 sudah cukup untuk saat ini.

Setelah dia selesai meningkatkan keterampilannya, dia mencondongkan tubuh ke depan sekali lagi, mengambil langkah menuju Pencuri.

Benar saja, kali ini Pencuri tidak bereaksi, masih fokus sepenuhnya mengawasi pintu belakang penginapan.

Sisanya mudah diurus.

Marvin berjalan diam-diam dengan langkah seperti kucing menuju ke belakang Pencuri dan menerkamnya. Dia dengan terampil menutup mulut pencuri itu dengan tangannya dan melakukan [Kejam], menyebabkan darah beterbangan.

Selain bau darah yang memenuhi udara, tidak ada jejak serangan yang tersisa.

Marvin dengan cepat merawat tubuh Pencuri level 2. Dia berhasil mendapatkan beberapa bahan jebakan dan 30 perak. Para gangster ini tidak terlalu kaya karena peralatan mereka masih lebih buruk daripada belati melengkung milik Marvin. Kemungkinan besar itu digunakan untuk menakut-nakuti rakyat jelata. Tidak akan ada gunanya dalam pertarungan sesungguhnya antar petualang.

Marvin menyeret tubuh Pencuri ke saluran pembuangan. Mayat orang yang terbunuh akan ditemukan di sana setiap hari. Selain mereka yang mencari mayat, tidak ada yang tertarik dengan tempat-tempat tersebut.

Dengan diam-diam memasuki penginapan dan masih menggunakan [Stealth], Marvin menaiki tangga dan hendak memasuki ruangan.

Namun ketika pintu terbuka, cahaya dingin tiba-tiba muncul dan berhenti di lehernya.

Punk licik! Apa yang kalian coba lakukan? Seorang wanita berkata dengan dingin.

Marvin dengan cepat berkata sambil memaksakan senyum, "Kak Anna, ini aku!"

"Tuan Muda Marvin?"

Sebuah lilin dinyalakan dan ruangan yang gelap dan sunyi menjadi sedikit terang.

Tangan kiri Anna memegang lilin sedangkan tangan kanannya memegang pedang. Dia memasang ekspresi takjub di wajahnya.

“Bukankah kamu mengatakan bahwa kamu tidak akan kembali malam ini? Kupikir kamu akan bermalam di Gereja Perak.”

Marvin menggelengkan kepalanya. Gereja Perak memang menyediakan tempat peristirahatan bagi para pelancong, namun harga sewa tempat itu malah lebih mahal.

"Dengar Anna, waktu kita hanya 15 menit," Marvin berkata dengan cepat. Matanya menyapu sekeliling ruangan, memeriksa setiap inci tempat itu dan tanpa diduga menemukan tirai menutupi jendela sepenuhnya.

“Apakah kamu menemukan sesuatu?” Dia menatap Anna.

Anna ragu-ragu dan kemudian menggunakan pedangnya untuk menunjuk ke luar jendela. "Kata-katamu mengingatkanku bahwa aku mencari sedikit dan menemukan orang-orang di jalan menatap penginapan, menuju kamar kita."

“Orang-orang Acheron.” Marvin mengangguk, menambahkan, "Dua di pintu depan, satu di belakang."

"Tuan Muda Marvin! Bagaimana kabarmu tiba-tiba …" Anna menatap Marvin dengan kaget, seolah sedang menatap orang lain.

"Tidak ada waktu untuk menjelaskan secara rinci," kata Marvin dengan tekad. "Anna, kamu harus percaya padaku. Saat aku baru pulih dari demam, pikiranku menjadi lebih jernih dan sadar akan apa yang harus kulakukan. Selain itu, aku mendapatkan beberapa bimbingan."

“Bimbingan?” Dia semakin bingung ketika dia melihat Marvin yang sangat misterius.

Marvin mengarang sesuatu. “Saat aku pingsan, aku memimpikan banyak hal termasuk seorang pria yang mengaku sebagai guruku. Dalam mimpi itu, dia mengajariku banyak hal. Dan belum lama ini aku mengikuti bimbingannya dan menyelesaikan beberapa tindakan yang sangat diperlukan. Tonton !"

Setelah selesai berbicara, dia menunjukkan lencana rusa sika.

"Lencana Penjaga Hutan? Tuan Muda Marvin, bagaimana Anda tiba-tiba menjadi Penjaga Hutan? Bagaimana Anda mengaturnya?"

Anna benar-benar terpana, berpikir, 'Ketika orang biasa ingin menjadi petualang, mereka memerlukan pelatihan bertahun-tahun, tetapi Tuan Muda Marvin belum pernah menjalani pelatihan pertempuran sebelumnya. Lencana Ranger ini tidak palsu, bukan? Apakah dia bertemu penipu lain?'

Dibandingkan dengan Marvin yang mengubah hidupnya dan menjadi Penjaga hutan yang berkualitas, Anna lebih cenderung mempercayai teori penipu.

Memperhatikan ekspresi Anna, Marvin tahu dia tidak mempercayainya. Dia segera berkata dengan nada berat, "Ambil barang-barang penting dan tinggalkan sisanya. Oh iya, tinggalkan surat kepada pemiliknya untuk membantu kami mengelola barang-barang kami. Kami akan kembali lagi nanti untuk mengambilnya."

"Aku butuh bantuanmu, sekarang!"

Nada bicara Marvin yang tidak perlu dipertanyakan lagi membuat Anna terengah-engah. Dia bersumpah jika dia bertemu dengan penipu Tuan Muda Marvin, dia akan memotong-motongnya menjadi ribuan keping.

Tapi untuk saat ini, dia hanya bisa mengangguk dan menurut. Dia siap menangani segala macam situasi berkat pelatihannya sejak kecil untuk menjadi pengawal yang berkualifikasi dan kepala pelayan yang kompeten, jadi dia adalah bantuan paling berharga dari Raja Lembah Sungai Putih. Ketika Marvin mengambil keputusan, dia hanya bisa mendukungnya sepenuhnya.

Keduanya dengan cepat berkemas dan diam-diam berangkat melalui pintu belakang.

...

Di gang yang sepi, Marvin berbisik, "Saya mengamati mereka sebelumnya. Penjaga Acheron saling memeriksa setiap 20 menit dengan menggunakan kicauan francolin cina, dan tiga kicauan berarti semuanya normal. Sayangnya, kami tidak memiliki apa pun untuk meniru kicauan itu. Oleh karena itu waktu kita sangat terbatas."

"Aku tidak memahami maksudmu." Anna dengan lembut bertanya, "Kamu bilang ada juga penjaga di pintu belakang, jadi dimana dia?"

Marvin terbatuk, bergumam, "Di belakang sana, di selokan."

Anna terdiam, pikirannya kacau. Dia menyadari bahwa Tuan Muda Marvin yang baik hati yang dia kenal telah membunuh seseorang dengan tangannya sendiri.

Tapi dia tidak dapat memahami Marvin yang aneh itu.

Orang bijak pernah berkata bahwa potensi umat manusia tidak ada habisnya. Ketika seseorang berada dalam situasi putus asa, beberapa perubahan akan terjadi dan baik atau buruk, tidak peduli bagaimana perubahannya, manusia akan selalu terus hidup.

Saat ini, Lembah Sungai Putih dan Tuan Muda Marvin sama-sama menderita kerugian besar, membuat pemuda berusia 14 tahun ini kewalahan. Bukan mustahil bagi Tuan Muda Marvin yang baik hati untuk menjadi tegas dan berdarah dingin.

Hanya saja dia agak khawatir, khawatir Marvin akan terjun ke dalam kegelapan.

Bagaimanapun juga, karena penjaga belakang telah ditangani oleh Marvin, berapa lama waktu yang mereka miliki sampai penjaga menyadari kepergiannya?

Itu sebabnya Marvin berkata mereka tidak punya banyak waktu.

"Aku akan membunuh mereka." Anna mengungkapkan sedikit niat membunuh. Beberapa saat yang lalu, Marvin menjelaskan bahwa ia telah mengalami serangan dari Geng Acheron dan hanya dengan mengandalkan bimbingan dari mentor impiannya ia dapat menghindari krisis dan kembali ke Penginapan.

Hal ini membuat Anna kaget sekaligus geram. Siapapun yang berani mengejar Tuan Muda Marvin, dia pasti tidak akan membiarkan mereka lolos begitu saja.

"Nonono, Anna! Jika ini hanya tentang membunuh mereka, aku tidak akan meminta bantuanmu."

Marvin dengan tenang melanjutkan, "Kita perlu menjaga satu tetap hidup."

"Hidup?" Anna mengerutkan kening.

“Karena aku ingin tahu siapa yang ingin membunuhku. Geng Acheron tidak akan menyerangku tanpa alasan, jadi pasti ada seseorang yang menghasut mereka untuk melakukannya.”

Marvin dengan tenang berkata, "Menurutku, seharusnya tidak ada orang di Kota Tepi Sungai yang membenci keluargaku."

"TIDAK!" Anna sepertinya mengingat sesuatu dengan ekspresi terkejut, sebelum berubah menjadi sangat marah.

"Apa yang terjadi? Anna?" Marvin bertanya.

“Tuan Muda, saya rasa saya tahu siapa yang mengejar Anda.”

Anna berkata sambil menggertakkan giginya, "Beberapa hari terakhir ini, aku terpaksa melakukan pekerjaan manual di rumah pamanmu Miller. Terakhir kali aku tidak sengaja mendengar sesuatu yang menunjukkan bahwa dia dekat dengan Geng Acheron."

"Pemimpin Geng Acheron, Diapheis, secara pribadi mengunjungi rumah pamanmu beberapa hari yang lalu dan pergi dengan membawa cukup banyak permata! Pelayan juru masak Tina melihatnya dan kemudian menceritakannya kepadaku sebagai gosip. Tampaknya hal itu tidak relevan pada saat itu jadi aku tidak peduli."

“Tapi sekarang bisa diasumsikan bahwa orang di balik upaya pembunuhanmu adalah pamanmu Miller!!!”

“Paman Miller?” Marvin memasang ekspresi kosong di wajahnya saat dia mulai mengingat kembali ingatannya.

 

Bab Lengkap