Night Ranger ~ Bab 7

    

Bab 7: Interogasi

Di era Pemerintahan Penyihir dunia ini, biasanya hanya Penyihir dan keturunannya yang bisa menjadi bangsawan.

Ayah Marvin bukanlah seorang Penyihir, namun kakek dari pihak ayah adalah seorang Penyihir. Kakek Marvin adalah anggota tingkat tinggi dari Aliansi Penyihir Selatan. Ia dan para pengikutnya sudah merintis ketika Kota Tepi Sungai belum dibangun. Sebagai Penyihir aliansi, dia memimpin mereka untuk membersihkan banyak lahan yang belum dijelajahi untuk membuka wilayah baru. Menurut kesepakatan antara Aliansi Penyihir dan para Penyihir perintis, sebagian dari tanah pionirnya, yang sekarang dikenal sebagai Lembah Sungai Putih, akan menjadi wilayahnya sendiri.

Karena statusnya sebagai wilayah yang baru direklamasi dan kedekatannya dengan hutan belantara, wilayah ini diberi lebih banyak kebebasan dibandingkan negara-negara kota besar di selatan. Mereka tidak menerima banyak perintah dari Aliansi Penyihir, selain membayar pajak secara rutin. Namun ketika ada keadaan darurat, mereka harus bisa menjawab panggilan aliansi penyihir.

Kakek Marvin mempunyai dua orang anak. Yang tertua adalah Jean, ayah Marvin, dan yang lebih muda adalah Miller. Setelah kematian kakek Marvin, Jean dengan bersih mewarisi Lembah Sungai Putih beserta administrasi teritorialnya. Dan Miller, karena dia tidak mempunyai hak untuk mewarisi wilayah tersebut, malah memperoleh sejumlah besar uang dan setelah bertemu secara pribadi dengan Jean untuk mendapatkan lebih banyak lagi, meninggalkan Lembah Sungai Putih.

Marvin yang sekarang teringat bahwa pamannya telah pergi bertahun-tahun. Dia tiba-tiba kembali ke selatan tahun lalu. Rupanya bisnisnya berkembang pesat dan dia adalah seorang pengusaha yang sangat kaya. Miller membeli tempat di River Shore City. Kedua bersaudara itu cukup sering bertemu dan Jean sangat senang adiknya kembali. Dia tidak mengeluarkan biaya untuk menyambutnya pulang.

Dalam ingatan pemuda lugu itu, meski Paman Miller itu cukup pelit, namun hubungannya dengan kakaknya sangat baik.

Namun bagi Marvin saat ini, ada banyak petunjuk dalam ingatan itu.

Tubuh ayahnya tiba-tiba mulai memburuk hanya setengah tahun setelah Miller kembali ke River Shore City. Ayahnya berada di puncak hidupnya pada usia 40 tahun dan tubuhnya sekuat lembu! Bahkan jika dia tidak memenuhi syarat sebagai seorang Penyihir, untuk seorang Petarung peringkat 2 sejati yang pernah sendirian menghabisi seekor babi hutan bergigi batu yang bermutasi yang menyusup ke wilayahnya, wajar untuk mengatakan bahwa fungsi tubuhnya tidak bisa. secara alami tidak mungkin memburuk sebanyak ini pada waktu seperti itu.

Bahkan jika itu adalah sebuah penyakit, akan sangat sulit untuk membawa begitu banyak masalah kepada seorang Petarung yang kuat dan kokoh.

Namun justru karena penyakit yang sangat serius inilah Jean, ayahnya, meninggal setengah tahun yang lalu. Marvin baru berusia 14 tahun ketika ia mewarisi wilayah beserta gelarnya. Dia mulai memerintah wilayah itu dengan hati-hati dan rajin.

Setahun terakhir ini sangat sulit untuk ditangani oleh anak berusia 14 tahun. Tapi hasilnya tidak buruk.

'Meskipun anak lugu itu agak lemah, dia cukup berbakat dalam mengelola wilayah itu.'

'Miller datang ke pemakaman ayahku dan memalsukan air matanya. Dia juga mengucapkan beberapa kata aneh.'

'Kepulangannya dan kematian ayahku terlalu kebetulan; dia mungkin punya andil dalam hal ini. Karena dia tidak mewarisi wilayah tersebut, Miller selalu menentang ayahku. Mungkin acara ini adalah tujuannya selama ini. Dia menjadi kaya dan kembali untuk membalas dendam pada kami.'

'Mungkin dia ingin mengambil alih hak warisan Lembah Sungai Putih. Selama aku mati, adik laki-lakiku Wayne pasti bukan tandingannya. Dia baru saja menyuap Geng Acheron dan balai kota Kota Tepi Sungai dan Lembah Sungai Putih sama baiknya dengan miliknya!'

...

Dalam waktu singkat, Marvin memikirkan banyak hal.

Paman Miller cukup curiga. Namun mereka masih belum memiliki bukti yang mendukung teori ini.

"Apakah Paman Miller merencanakan ini atau tidak, kita perlu menyelidikinya."

Marvin segera menyarankan, "Mungkin kedua gangster Acheron itu bisa menjelaskan masalah ini."

"Apa maksudmu?"

"Ikuti aku, diam-diam." Marvin menambahkan, "Pastikan salah satu dari mereka tetap hidup."

...

Di gang dekat pintu depan Fierce Horse Inn, Pencuri yang bosan sedang melirik pemandangan yang tidak berubah di depannya.

Di kakinya ada jam pasir yang rumit dengan sebagian besar pasir sudah berjatuhan. Ini berarti sinyal rahasia akan segera tiba.

'Wanita itu mungkin sudah tidur nyenyak. Apa yang perlu diperhatikan? Kudengar majikan kami sangat menyukai half-elf ini, dan ingin menangkapnya hidup-hidup. Rupanya bos kita akan mengurusnya besok.'

Pencuri memainkan belati di tangannya sambil berpikir. Dia sedang mengawasi atap tidak jauh dari situ di mana penjaga lain dengan hati-hati dan rajin mengawasi penginapan.

Tetapi pada saat itu, matanya tiba-tiba menyadari sesuatu! Sebuah bayangan diam-diam mendekati pria di atap!

"Siapa!"

Pencuri itu menyipitkan matanya. Persepsinya luar biasa tinggi untuk bisa memperhatikan orang ini di [Stealth].

'Pencuri geng lain?'

Saat dia membuka mulutnya untuk memperingatkan Pencuri lainnya, dia tiba-tiba merasakan hawa dingin ketika dia merasakan sesuatu di belakang punggungnya!

'Kotoran! Seseorang melihat melalui [Stealth]ku!?'

Dia tiba-tiba berbalik hanya untuk melihat wanita pedang setengah elf itu memegang pedang dan berlari ke arahnya.

Matanya terpaku erat padanya. Dia jelas tahu tempat persembunyiannya!

Pencuri itu bereaksi dengan sangat cepat, mengambil giliran dengan gesit untuk mencoba melarikan diri dari gang, karena dia tidak akan mampu menghadapi pendekar pedang wanita ini dalam konfrontasi langsung.

Namun, pada saat itu, sebuah bayangan tiba-tiba muncul di sudut matanya.

Bayangan tangkas itu dengan cepat melompat dari atap dan mendarat di depannya, menghalangi jalan.

Pencuri itu dengan getir memandangi tubuh temannya di atap, mulutnya agak kering.

Membunuh dengan cara yang begitu menentukan...

Mungkinkah orang ini seorang pembunuh sejati?

Dari dia memperhatikan orang lain yang menyelinap ke arah rekannya hingga wanita pedang elf itu muncul, hanya 2-3 detik berlalu dan dia sudah membunuh penjaga atap.

Ini tidak terbayangkan!

Di mana para gangster di kawasan bisnis bisa melihat metode pembunuhan seperti ini! Pencuri itu tidak tahu berapa banyak pembangkit tenaga listrik yang telah dibunuh orang itu untuk bisa menunjukkan keterampilan seperti itu.

Tapi ketika dia melihat wajah si pembunuh, dia terkejut. "Itu kamu! Kenapa kamu belum mati..." Pencuri itu terdiam.

Pedang Anna menempel di punggungnya, dan dengan suara dingin dia berkata, "Ada dua jalan di depanmu. Bekerja sama dengan kami, atau mati."

Pencuri itu dengan patuh melepaskan belatinya dan merentangkan tangannya. Dia sudah menyerah untuk melawan. Bangsawan muda yang tampaknya lemah itu sebenarnya adalah seorang pembunuh yang menakutkan, belum lagi setengah elf yang setidaknya merupakan Petarung level 4. Jika perkelahian terjadi, dia tidak akan memiliki peluang.

"Ikat dia, aku tahu ada gudang terbengkalai tak jauh dari sini," ucap Marvin lirih.

...

Di utara kota, di gudang yang ditinggalkan.

Aku bersumpah! Aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu!

Pencuri bernama Dink diikat ke kursi dengan tali rami. Dia menangis dengan getir, "Saya hanya bertugas membuntuti, bukan menyerang!"

"Kamu masih belum memberitahuku, kenapa gengmu mencoba membunuhku?" Marvin dengan dingin bertanya.

Dink bersikap menyedihkan dan berkata, "Aku benar-benar tidak tahu …"

"Hey kamu lagi ngapain?" Pencuri menjadi ketakutan.

Marvin mencibir sambil meraih tangan kanan Pencuri itu. Dia dengan ringan menarik garis di pergelangan tangan dengan pisau kecil dan darah mulai mengalir keluar dari lukanya.

"Ini tidak sakit sama sekali, kan?" Marvin berkata sambil menyeringai menakutkan. “Tapi aku memotong pembuluh darahmu. Darahmu perlahan akan meninggalkan tubuhmu sampai kamu mati.”

Mengatakan itu, dia sekali lagi memotong ringan pergelangan tangan Dink dengan pisaunya.

"Kamu iblis!" Dink gemetar ketakutan. "Cepat berhenti!"

"Katakan padaku apa yang ingin aku ketahui dan kamu akan bebas," kata Marvin tanpa perasaan. “Kalau tidak, kami akan pergi dan membiarkanmu mati karena kehabisan darah.”

Anna dengan cemas menatap Marvin. Dia jelas tahu bahwa mereka perlu menggunakan beberapa metode untuk interogasi, tapi dia cukup khawatir dengan perilaku Marvin.

Dia tampak agak terlalu berhati dingin, seolah-olah dia baru saja berubah dari baik hati ke ekstrem yang lain.

'Itu semua karena aku terlalu tidak berguna. Tidak bisa melindungi Tuan Muda yang baik membuatnya sangat menderita sehingga dia harus berubah seperti itu.' Setengah-elf itu menggigit bibirnya dan mencengkeram pedangnya begitu erat hingga tangannya memutih dan dengan jelas menunjukkan urat-urat biru.

Di bawah interogasi sederhana Marvin, Dink pingsan dengan sangat cepat. Para gangster ini belum menerima pelatihan apa pun untuk menahan interogasi kejam semacam ini. Mereka bergabung dengan geng hanya untuk menghidupi keluarga, sehingga kemauan mereka lemah.

Di kehidupan masa lalunya, Marvin pernah bertemu dengan beberapa anggota sekte fanatik. Mendapatkan informasi dari mulut mereka sangatlah menjengkelkan.

...

'Orang itu benar-benar tidak tahu siapa yang memerintahkan pembunuhan itu padaku. Dia hanya mengatakan bahwa seorang saudagar kaya di kotalah yang membayar sejumlah besar uang.'

'Geng Acheron di Kota Tepi Sungai hanyalah kekuatan kelas dua. Bos mereka ingin bangkit tetapi ini membutuhkan perak dalam jumlah besar. Pedagang kaya itu berjanji akan berinvestasi pada mereka begitu mereka berhasil melakukan perbuatannya.'

'Hanya atasannya yang bertemu langsung dengan majikannya, sedangkan preman lainnya hanya menerima perintah. Jika kita ingin tahu siapa pelakunya, kita perlu menemukan orang yang dikenal sebagai Diapheis dan mengunjunginya.’

Marvin diam-diam merenung.

Dink akan mengatakan apa saja demi menyelamatkan nyawanya sendiri.

Selain petarung peringkat 2 Diapheis, anggota Geng Acheron lainnya tidak terlalu kuat. Yang paling menyebalkan untuk dihadapi di antara yang lain hanyalah Pencuri level 4. Basis mereka adalah Pyroxene Bar, yang terkenal di daerah kumuh sebagai kasino bawah tanah yang menjual perdagangan organ, dan cukup ramai.

Diapheis adalah orang yang sangat berhati-hati. Dia telah membentengi Pyroxene Bar, terutama halaman belakang dan area basement. Menyelinap ke dalam tidak akan mudah.

Marvin adalah seorang Ranger, bukan ahli dalam menghilangkan jebakan dan menyelinap masuk seperti Pencuri, jadi dia tidak bisa mendekati Diapheis dengan mudah.

“Tuan Muda, apa yang harus kita lakukan sekarang?” Anna bertanya.

Entah bagaimana, dia secara tak terduga mengandalkan Marvin sejak Marvin terbangun dari penyakitnya.

"Kamu bilang kamu akan membiarkan aku bebas!" ucap Dink keras.

Marvin berjalan mendekat dan menebas beberapa kali dengan belati melengkung, memotong tali rami.

Ekspresi Dink kosong. Dia tidak menyangka Marvin akan benar-benar membebaskannya seperti ini.

Anna mengerutkan kening dan ingin mengatakan sesuatu, tetapi tiba-tiba tangan Marvin bersinar dengan sinar dingin.

Mulut tertutup! Kejam! Darah mengalir!

Dink membuka matanya lebar-lebar, berjuang sejenak sebelum meninggal.

“Aku mengizinkanmu bebas, tapi aku tidak mengatakan bahwa aku tidak akan membunuhmu.” Marvin dengan acuh tak acuh mendorong tubuh Pencuri yang memelototinya dan menyeka belati melengkungnya hingga bersih.

Anna sedikit gemetar ketakutan. "Tuan Muda Marvin, apa yang terjadi padamu? Ini tidak seperti dirimu."

Marvin menatap Anna dan dengan tulus berkata, "Orang mempunyai banyak sisi yang berbeda. Dalam keadaan seperti ini, aku harus berubah menjadi orang lain. Aku tidak akan membiarkan siapa pun merebut wilayahku, dan aku juga tidak akan membiarkan siapa pun menyakitimu."

"Aku tidak akan mengizinkannya!"

Dia meraih tangan dingin Anna dan berbisik, "Kamu adalah salah satu orang paling penting dalam hidupku. Jika seseorang ingin bersekongkol melawanmu, aku akan membuat mereka membayar harganya."

Wajah kecil Anna sedikit memerah, dan meskipun melihat Marvin yang menakutkan, dia merasa jauh lebih aman.

Dia melepaskan tangannya, agak malu dan berkata dengan suara rendah, "Tuan Muda, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?"

“Kami menuju ke kuburan.”

Marvin berbicara tentang lokasi yang tidak terduga.

 

Bab Lengkap

Night Ranger ~ Bab 7 Night Ranger ~ Bab 7 Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia on November 15, 2023 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.