Thomas Qin ~ Bab 2185

 

Channel Youtube Novel Terjemahan

Bab 2185 Richard yang Memalukan

“Bukankah orang ini terlalu sombong? Dia pikir dia siapa? Ia berani mengatakan pengobatan tradisional tidak efektif. Saya pikir dia melebih-lebihkan dirinya sendiri.”

 

“Tepat sekali, saya tidak menghormati orang-orang seperti itu. Mereka meremehkan orang lain hanya untuk meninggikan diri mereka sendiri. Bukankah ini merupakan contoh dari sikap picik?”

 

“Orang seperti itu, meskipun mereka sangat ahli dalam bidang kedokteran, mereka sama sekali tidak memiliki etika kedokteran!”

 

“Tepat sekali, pengobatan tradisional kita sangat luas dan mendalam. Bagaimana pengobatan modern bisa dibandingkan?”

 

Banyak orang diliputi kemarahan yang wajar, sangat marah atas kata-kata James Richard.

 

“Kalau Anda mengatakan hal seperti ini, bukankah Anda hanya mencoba mengobarkan pertarungan antara pengobatan tradisional dan pengobatan modern? Maraknya pengobatan tradisional kini semakin menonjol, dan ini bukanlah sesuatu yang dapat Anda kendalikan. Kekuatan pengobatan modern tidak dapat disangkal, namun bukan berarti pengobatan tradisional menjadi kurang efektif,” kata Yin Qiuge dengan sungguh-sungguh.

 

"Apakah begitu? Wanita cantik Aplothian, mengucapkan kata-kata seperti itu hanya menunjukkan rasa puas diri dan kurangnya pemahaman Anda terhadap situasi global saat ini. Apakah Anda pikir Anda sendiri yang bisa mewakili pengobatan tradisional? Saya telah bepergian ke tidak kurang dari lima puluh negara, Timur dan Barat, masing-masing memiliki budayanya sendiri. Namun dalam bidang kedokteran, pengobatan modern adalah yang paling meyakinkan dan dapat dipercaya. Ada pepatah lama di Huaxia, bukan? 'Seperti katak di dalam sumur.' Maksudnya adalah seseorang yang memiliki pandangan yang sangat terbatas dan rabun jauh. Pengobatan tradisional terbatas di Huaxia, namun pengobatan modern kini lazim di seluruh dunia. Dalam masyarakat yang maju pesat dan laju kehidupan yang terus meningkat, pengobatan modern dapat dengan cepat memecahkan masalah paling serius Anda dan memberikan solusi medis terbaik di mana pun. Namun bagaimana dengan pengobatan tradisional? Efeknya lambat, dan sangat tidak menyenangkan untuk dikonsumsi. Berapa banyak orang yang mau mencoba obat pahit seperti itu? Jika satu suntikan dapat dengan mudah menyelesaikan masalah, mengapa ada orang yang memilih untuk minum obat selama sepuluh hari atau setengah bulan?”

 

Ia melanjutkan, “Anda menganggap pengobatan tradisional sangat baik, tapi itu hanya sudut pandang Anda. Apa yang Anda lihat hanya terjadi di Huaxia, namun di seluruh dunia, di ratusan negara, pengobatan modernlah yang paling meyakinkan. Obat tradisional memiliki terlalu banyak kelemahan. Keadaan pengobatan tradisional saat ini tidak mempunyai modal dan kondisi untuk bangkit dan berkembang. Tidak lama lagi pengobatan modern akan mampu mengalahkan pengobatan tradisional. Menurut saya, ini bukan hal yang buruk, tapi cerminan perkembangan sosial dan kemajuan zaman.”

 

James berbicara dengan fasih dan meyakinkan, kata-katanya kuat dan jelas, membuat Yin Qiuge tidak punya ruang untuk membantah.

 

Wajah Chen Yuan muram saat dia berbicara. “Pengobatan modern juga memiliki banyak kelemahan. Meskipun teknologinya canggih, ada banyak kondisi yang tidak dapat didiagnosis dengan instrumen. Selain itu, efek samping obat-obatan modern sangat besar, dan dapat dengan mudah menyebabkan resistensi obat—sebuah fakta yang tidak dapat diubah.”

 

“Kamu tidak salah, tapi bukankah lebih baik menggunakan cara tercepat dan termudah untuk menyelesaikan masalah yang paling mendesak? Soal efek sampingnya, siapa yang tentu ingin diperlakukan seperti kelinci percobaan, sakit setiap hari? Waktu adalah uang, dan itu adalah kebenaran yang telah dibuktikan oleh banyak orang. Pengobatan tradisional terlalu memakan waktu, dan obatnya terlalu tidak enak dengan masa pengobatan yang lama. Berapa banyak orang yang bersedia menunggu? Hanya dengan menghemat lebih banyak waktu kita dapat melakukan hal-hal yang lebih bermakna. Dibandingkan dengan pengobatan modern, pengobatan tradisional pada hakikatnya adalah sampah. Tidak akan lama lagi akan ditinggalkan sepenuhnya. Pengobatan modern adalah pionir sejati tren medis global.”

 

James berbicara dengan percaya diri dan senyuman anggun, tetapi arogansi dalam kata-katanya sulit disembunyikan.

 

Chen Yuan juga terdiam. Banyak orang terkejut dengan jawaban James dan tidak yakin harus berkata apa.

 

“Pengobatan tradisional menekankan pada pemeliharaan tubuh dan kesehatan, sebuah proses yang memerlukan penyesuaian bertahap dan, tentu saja, lebih banyak waktu. Ini adalah sesuatu yang tidak dimiliki oleh pengobatan modern. Obat ini hanya mengobati gejalanya tetapi tidak mengatasi akar permasalahannya, yang merupakan kelemahan terbesar dalam pengobatan modern,” kata seseorang.

 

“Apakah itu pengobatan tradisional atau pengobatan modern, apa gunanya keduanya? Ini untuk menyembuhkan penyakit dan menyelamatkan nyawa. Pacaran tanpa niat nikah hanya sekedar main-main. Jika Anda mencari perawatan medis, fokuslah pada hal itu. Mengapa mengangkat kesehatan? Apakah kamu mencoba bermain game?” balas James.

 

Dalam sekejap, orang yang baru saja berbicara tidak bisa berkata-kata karena jawabannya.

 

Bab Lengkap