Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5594
"Apa yang baru saja kamu
katakan?! Sesuatu terjadi pada ayahku?! Benarkah?!"
Hector, yang terpaku pada
gagasan kematian ayahnya, mendengar kata-kata itu dengan bingung. Seluruh
dirinya diliputi kegembiraan yang tak terkendali. Ketika dia merespons,
emosinya menguasai dirinya.
Ricardo, di ujung telepon, mau
tidak mau bertanya dengan nada skeptis, "Hector, kamu baik-baik saja?
Ayahmu sedang dalam masalah. Mengapa kamu tampak begitu senang?"
Saat ini, Hector tersadar,
menyadari bahwa dia memang terlalu bersemangat. Dengan cepat, dia mengoreksi
dirinya sendiri, berkata, "Saya tidak sepenuhnya sadar. Saya baru saja
bermimpi bahwa Amerika melepaskan ayah saya, dan saya sangat gembira..."
Kemudian, dia segera bertanya,
"Paman Ricardo, kamu bilang ada sesuatu yang terjadi pada ayahku. Apa yang
terjadi?"
Ricardo dengan cepat menjawab,
"Saya mengirimi Anda video. Silakan lihat!"
Hector segera mengakhiri
panggilan. Setelah menonton video, di mana ayahnya mengungkapkan pengalaman
mendekati kematiannya, dia hampir melompat ketakutan.
Dia berasumsi Joseph belum
mengambil tindakan, hanya untuk mengetahui bahwa Joseph telah bertindak dan
gagal.
Untungnya, ayahnya meminta
bantuannya dalam video tersebut, menunjukkan bahwa dia tidak menyadari niat
putranya untuk menyakitinya, yang membuat Hector sedikit lega.
Tampaknya meskipun Joseph
gagal, setidaknya dia tidak mengkhianatinya.
Tapi apa yang harus Hector
lakukan sekarang?
Terus mencari kesempatan untuk
melenyapkan ayahnya?
Atau berpura-pura dia baru
mengetahui semua ini?
Saat Hector kebingungan,
penasihat militer dan orang kepercayaannya yang paling tepercaya meneleponnya.
Begitu panggilan tersambung,
Hector bertanya, "Jose, apakah kamu sudah melihat videonya?!"
Jose di seberang sana dengan
cepat menjawab, "Bos, saya baru saja menontonnya dan langsung menelepon
Anda. Apakah Anda juga melihatnya?"
"Sudah," jawab
Hector cemas. “Apa yang harus aku lakukan sekarang? Haruskah aku melanjutkan
rencana untuk melenyapkan orang tua itu, atau haruskah aku berpura-pura bodoh
sampai akhir?”
Jose bertanya, "Bos,
kesampingkan risikonya, opsi mana yang Anda pilih?"
Hector menjawab tanpa
ragu-ragu, "Saya lebih memilih untuk melenyapkan orang tua itu, atau itu
akan selalu menjadi masalah besar! Bagaimana jika suatu hari dia mengetahui kebenarannya,
atau lebih buruk lagi, Amerika kehabisan pilihan, dan dia dibebaskan? "
Kemudian, dia dengan ragu-ragu
menyarankan, "Ketika orang tua itu mengunggah video ini, dia menyalahkan
Rothschild. Jika aku melakukan ini dengan rapi, aku mungkin bisa menyelesaikan
masalah ini untuk selamanya, bukan begitu?"
Jose mempertimbangkan sejenak
dan berkata, "Bos, secara teoritis, itu adalah pendekatan yang solid. Tapi
pernahkah Anda mempertimbangkan bahwa keluarga Rothschild mungkin bersedia
menanggung kesalahannya? Jika mereka tahu itu Anda, mereka tidak akan
mengungkapkan kebenaran begitu saja, mereka akan melobi pemerintah AS untuk
melawanmu. Pada saat itu, anggota keluarga Sanchez yang lain akan membencimu,
dan AS mungkin memfasilitasi ayahmu untuk mengambil alih posisimu. Kamu bisa
berakhir di penjara AS."
Kemudian, Jose menambahkan,
"Bos, jangan lupa, ayahmu meminta bantuanmu dalam video itu. Itu dilihat
oleh semua orang. Jika terjadi sesuatu padanya, bukankah itu berarti kamu
bahkan tidak bisa melindungi ayahmu sendiri?" "
"Brengsek!" Ekspresi
Hector berubah, berbicara dengan lembut, “Kalau begitu, apa yang harus saya
lakukan?”
Jose merenung sebelum berkata,
"Bos, menurutku satu-satunya jalan keluar saat ini adalah memprotes
keluarga Rothschild di depan umum. Pertama, bersikaplah sebagai anak yang
peduli ketika nyawa ayahmu dalam bahaya, lalu sampaikan kata-kata kasar.
Janjikan pembalasan segera jika terjadi sesuatu pada dia. Mengingat citra
keluarga Rothschild saat ini, ini adalah waktu yang tepat untuk menambah
penghinaan terhadap luka tersebut. Jika publik menganggap mereka kotor,
merekalah yang akan disalahkan!"
Selain itu, Jose menambahkan,
"Mengenai ketakutan Anda terhadap keluarga Rothschild mengungkap
kebenaran, tidak perlu khawatir. Kami cukup menghilangkan pembawa pesan dan
memberikan bukti perekrutan Joseph. Ini memutus rantai. Bahkan jika mereka
menemukan petunjuk dari dalam penjara, itu tidak akan berlaku. Tanpa bukti,
bahkan jika mereka mengklaim Anda bertanggung jawab, kami dapat menyangkalnya
sebagai fitnah. Perhatian kami seharusnya bukan pada apa yang dikatakan tetapi
pada apa yang diyakini orang."
Hector merenung dan bertanya,
"Jadi menurut saran Anda, saya tidak bisa melenyapkan orang tua itu?"
"Ya," Jose
menjelaskan, "Dalam situasi ini, apakah melenyapkannya atau tidak bukanlah
pertanyaan yang penting. Menjaga dia tetap hidup akan menguntungkan kita semua.
Membunuhnya akan merusak reputasi Anda, mendiskreditkan keluarga Rothschild,
dan melibatkan pemerintah AS. Jika semua orang tetap berkepala dingin,
masyarakat pada akhirnya akan melupakan kejadian ini. Namun, jika seseorang
membunuhnya, kedua belah pihak akan berebut membersihkan nama mereka, sehingga
menempatkan kita pada posisi yang lebih ketat."
Hector menghela napas
dalam-dalam, mengatupkan giginya. “Sepertinya ini adalah satu-satunya pilihan
kami saat ini. Saya harap Amerika tidak akan melepaskan atau menggunakan ayah
saya untuk melawan saya.”
Jose menjawab, "Keluarga
Rothschild sendiri sedang menghadapi banyak hal. Bahkan Howard melangkah dengan
hati-hati. Mereka tidak akan menimbulkan masalah apa pun dalam waktu
dekat."
Tak lama kemudian, atas nama
seluruh keluarga Sanchez, Hector secara terbuka memprotes pemerintah AS dan
keluarga Rothschild melalui sebuah video.
Dalam video tersebut, dia
tidak hanya dengan marah mengutuk keluarga Rothschild tetapi juga mengeluarkan
peringatan keras, menjanjikan pembalasan jika terjadi sesuatu pada ayahnya.
Di dunia maya, kritik dan
hinaan terhadap keluarga Rothschild melonjak ke tingkat yang belum pernah
terjadi sebelumnya.
Keluarga Rothschild tetap
bungkam, karena Howard menjadi sasaran utama kemarahan publik. Berbicara
sekarang hanya akan semakin memprovokasi masyarakat.
Mereka menunggu hasil
penyelidikan sebelum menyusun rencana apa pun.
...
Ketika keluarga Sanchez dan
Rothschild terlibat dalam konflik mereka, Penjara Brooklyn mengalami perubahan
yang signifikan.
FBI untuk sementara mengambil
alih penjara federal. Semua penjaga dan manajer sebelumnya diskors sambil
menunggu penyelidikan.
Charlie, di selnya, mendengar
para penjaga digantikan satu per satu oleh FBI. Beralih ke Gustavo, dia
menasihati, "Gustavo, jika FBI datang, mereka mungkin akan memindahkanmu
ke sel isolasi. Patuhi saja mereka."
Gustavo buru-buru bertanya,
"Tuan Wade, apakah mereka akan mengurung saya sendirian?"
Charlie tersenyum, berkata,
"Jika itu menjamin keselamatanmu, sel isolasi bukanlah pilihan yang
buruk."
Gustavo, tampak muram,
berkomentar, "Kandang isolasi hanyalah sebuah ruangan kecil dan gelap.
Tinggal dalam waktu lama dapat menyebabkan depresi..."
Charlie membalas, "Lebih
baik depresi atau mati?"
Gustavo mengakui tanpa daya,
"Hidup tidak diragukan lagi lebih baik..."
Charlie mengangguk dan
menyatakan, "Saat Anda memposting video itu, Anda melepaskan hak istimewa
Anda di penjara ini. Namun dengan melakukan hal tersebut, Anda memastikan putra
Anda dan keluarga Rothschild tetap terhubung dengan Anda. Hal ini juga akan mendorong
pemerintah AS untuk memprioritaskan keselamatan Anda. Meskipun kamu kehilangan
hak istimewamu, kamu masih hidup. Bukankah itu hasil terbaik?"
Gustavo terdiam.
Apa yang dikatakan Charlie
memang benar. Hidup lebih disukai. Siapa yang rela memilih kematian?
Dia bertanya pada Charlie,
"Bagaimana jika mereka menyelidiki apa yang terjadi pada siang hari?
Haruskah aku memberi tahu mereka tentangmu?"
Charlie dengan santai
menjawab, "Sekarang hampir fajar. Investigasi tidak akan segera dilakukan.
Aku akan pergi saat fajar. Apa pun yang mereka selidiki nanti tidak ada
hubungannya denganku. Aku tidak punya tawaran apa pun untuk penyelidikan
mereka. Aku tidak mengabulkan Anda memiliki hak istimewa, berencana untuk
membunuh Anda, atau menggunakan Anda untuk mengendalikan Meksiko. Saya hanyalah
teman lama ayah Joseph, yang berbicara dengan baik pada saat kritis dan
menyelamatkan hidup Anda."
No comments: