Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5595
Setelah tindakan Charlie, Peter
dan Gustavo menjadi perbincangan di kota, menyebabkan kegemparan. Hal ini tidak
hanya menciptakan krisis humas yang besar bagi keluarga Rothschild, tetapi juga
memberikan keuntungan yang tidak ada duanya bagi Peter dan Gustavo.
Dengan terungkapnya keterlibatan
mereka dalam insiden tersebut, keselamatan mereka terjamin. Oleh karena itu,
Charlie merasa tidak ada lagi alasan baginya untuk tetap berada di Penjara
Brooklyn. Dia bermaksud agar Michaela mengatur pembebasannya besok sementara
dia fokus pada perolehan Empat Harta Karun Penelitian dan mencari cara untuk
membawanya kembali ke Tiongkok.
Dia percaya bahwa setelah
Empat Harta Karun Studi ini terungkap di Tiongkok, sejarahnya dan nasib buruk
yang dialaminya selama bertahun-tahun akan menempatkan keluarga Rothschild pada
posisi yang lebih tidak menguntungkan. Kemungkinan besar mereka akan terpaksa
melepaskan Peter.
Adapun Gustavo, karena
perkenalan mereka singkat dan dia telah membantu Charlie, menyelamatkan
nyawanya dapat dianggap sebagai balasan budi. Apakah Gustavo akan menjalani
kehidupan yang baik atau buruk di Penjara Brooklyn di masa depan akan
bergantung pada nasibnya sendiri.
Saat ini, Gustavo memang
sedang merasa cemas dengan masa depannya.
Saat itu, beberapa agen FBI
bersenjata tiba di luar sel penjaranya. Ketika pintu besi terbuka, salah satu
agen masuk ke dalam sel dan dengan sopan menyatakan, "Tuan Gustavo, saya
adalah kepala penyelidik FBI. Kami sekarang meminta Anda untuk menyerahkan
telepon Anda, dan kami berharap Anda mau bekerja sama."
Gustavo berseru,
"Mengapa? Ini adalah hak istimewa yang dijanjikan keluarga Rothschild
kepada saya!"
Agen FBI menjawab, "Tuan
Gustavo, kami di sini untuk melindungi Anda. Terlepas dari perjanjian apa pun
yang Anda buat dengan keluarga Rothschild, mulai sekarang, semuanya harus
dikelola oleh FBI. Jika Anda menolak untuk mematuhinya, kami harus melakukannya
memindahkanmu dari Penjara Brooklyn ke Penjara Washington. Namun saya harus
memperingatkanmu, di Penjara Washington, kamu akan sendirian, tanpa seorang pun
di sisimu, dan hidup akan menjadi lebih menantang."
Mendengar ini, Gustavo merasa
takut. Dia tahu bahwa dia tidak lagi memiliki wewenang untuk bernegosiasi
dengan FBI, dan dengan demikian, perlakuannya di Penjara Brooklyn pasti tidak
akan sama seperti sebelumnya. Namun, Charlie benar—tidak memiliki apa-apa
adalah hal yang paling penting. Bagaimanapun, dengan bantuan Charlie, dia telah
menyelamatkan nyawanya sendiri. Jadi, meski enggan, dia mengeluarkan ponselnya
dan menyerahkannya kepada agen FBI.
Setelah agen menerima telepon
tersebut, dia segera membuka kuncinya menggunakan wajah Gustavo dan memeriksa
bagian belakang situs berbagi video. Setelah memastikan bahwa video tersebut
memang diunggah dari ponsel tersebut, ia berkata kepada Gustavo, "Pak
Gustavo, ponsel Anda akan disita sementara. Saya akan menyerahkannya kepada
pengelola penjara untuk diamankan."
Gustavo mengangguk, tahu dia
tidak punya pilihan lain.
Agen FBI kemudian
memberitahunya, "Tuan Gustavo, mulai sekarang, Anda tidak bisa tetap
berada di sel ini. Kami telah mengatur sel isolasi untuk Anda selama periode
sensitif ini. Anda akan tinggal di sana untuk sementara. FBI akan memberikan
perlindungan 24 jam demi keselamatan Anda, dan semua makanan Anda akan
disajikan secara terpisah. Ini berarti pengawasan Anda mungkin lebih ketat dari
sebelumnya, dan kami harap Anda dapat memahaminya."
Gustavo, yang tidak
mengantisipasi hasil ini, hanya bisa mengangguk dengan enggan dan berkata,
"Saya akan mengikuti instruksi Anda."
Agen FBI itu tersenyum dan
berkata, "Kalau begitu, Tuan Gustavo, silakan ikuti saya. Anda tidak perlu
mengemas barang-barang pribadi apa pun. Kami akan memberi Anda barang-barang
baru. Jika ada yang Anda butuhkan, Anda dapat membuat daftarnya." , selama
tidak melanggar peraturan penjara, dan kami akan berusaha mengakomodasi
permintaan Anda."
FBI juga memahami bahwa
Gustavo adalah kunci utama keluarga Sanchez, tanpa menyadari bahwa Gustavo
telah ditinggalkan oleh putranya sendiri. Di mata mereka, Gustavo masih menjadi
gembong kelompok penyelundup narkoba, dan tentu saja mereka ingin bersikap
sesopan mungkin untuk menghindari masalah yang tidak perlu.
Gustavo tidak punya pilihan
selain meninggalkan barang-barang pribadinya dan menatap Charlie dengan enggan
namun bersyukur, sambil berkata, "Tuan Wade, saya kira di sinilah jalan
kita berbeda..."
Charlie tersenyum dan
mengangguk. Baik dia maupun Gustavo tahu bahwa mereka tidak mungkin mempunyai
kesempatan lagi untuk bertemu.
Segera, Gustavo yang dulu
terkenal dikawal keluar dari sel penjara oleh FBI. Setelah FBI berangkat,
Charlie mengambil teleponnya dan mengirim pesan kepada Michaela, memintanya
untuk mengatur pembebasannya dari Penjara Brooklyn keesokan harinya.
Dia ditangkap karena imigrasi
ilegal. Orang-orang seperti dia awalnya dikirim ke penjara ketika Biro Imigrasi
AS menangkap mereka. Setelah menghabiskan beberapa hari di penjara, jika
diketahui bahwa orang-orang ini tidak memiliki paspor atau uang, mereka
akhirnya dibebaskan, dibiarkan mengurus diri mereka sendiri di jalanan Amerika.
...
FBI Amerika, yang telah
menguasai Penjara Brooklyn, tidak hanya menahan Gustavo tetapi juga Joseph,
yang mencoba membunuh Gustavo pada siang hari.
Awalnya, Joseph tetap teguh
secara moral di hadapan FBI. Ketika mereka bertanya kepadanya tentang orang
yang menginstruksikan dia untuk melakukan pembunuhan Gustavo, dia dengan tegas
menolak mengucapkan sepatah kata pun.
Dalam pandangannya, dia tidak
punya rencana untuk meninggalkan penjara seumur hidupnya. Seperti kata pepatah,
kalau berhutang banyak tidak perlu khawatir, dan kalau kutu terlalu banyak
tidak perlu digaruk, lalu kenapa dia memprovokasi anak Gustavo?
Namun, dia terlalu meremehkan
taktik FBI.
FBI mempunyai satu strategi
yang sangat efektif dan berhasil berkali-kali: jika Anda tidak mengatakan yang
sebenarnya kepada kami, kami akan mengirim Anda ke penjara yang paling keras,
paling kejam, dan paling berbahaya di Amerika Serikat.
Meskipun mereka semua dijatuhi
hukuman penjara seumur hidup, keadaan spesifik dari penahanan mereka sangat
penting.
Joseph pasti dapat bertahan di
Penjara Brooklyn karena dia telah membangun reputasi di New York lebih dari
satu dekade lalu. Dia praktis merasa betah di penjara, dan banyak rekannya yang
lebih muda bahkan memilih untuk menjalani hukuman di sana karena pengaruhnya.
Namun, jika FBI memindahkannya
ke fasilitas lain, terutama yang menampung penjahat kejam, predator seksual,
dan pembunuh ekstrem, ia akan kehilangan keuntungan.
Menempatkan seekor harimau
dengan sekelompok ayam, bebek, angsa, sapi, kuda, dan domba mungkin akan
membuat harimau tersebut puas, namun menempatkan harimau yang sama dengan kelompok
harimau yang lain akan menunjukkan adanya disparitas yang signifikan.
Mengingat lingkungan hidupnya
selama beberapa dekade berikutnya, kali ini Joseph tidak lagi mementingkan
dirinya dengan moralitas duniawi. Dia dengan cepat membocorkan identitas dalang
sebenarnya di balik pembunuhan tersebut. Putra Gustavo telah ditangkap FBI
sebelum fajar.
Meskipun FBI di Amerika
Serikat seolah-olah menegakkan hukum secara tidak memihak, kenyataannya mereka
berada di bawah kendali penuh pemerintah Amerika. Pemerintah AS memiliki
hubungan dekat dengan keluarga berpengaruh seperti keluarga Rothschild,
sehingga FBI secara alami lebih cenderung membantu cabang keluarga Rothschild.
Setelah mendapatkan pengakuan
dari Joseph, mereka tidak membuang waktu untuk menghubungi keluarga Rothschild.
...
Howard dari keluarga
Rothschild sangat panik, seperti semut di wajan panas. Dia dan keluarganya
telah menjadi sasaran cemoohan online tanpa henti, dan mereka kini diserang
dari semua sisi. Keluarga Rothschild, yang kehilangan martabatnya, mati-matian
mencari cara untuk menyelamatkan reputasi mereka. Tanpa diduga, FBI menghampiri
mereka dengan berita yang membuat mereka heboh.
Oleh karena itu, atas perintah
keluarga Rothschild, FBI segera merilis video interogasi Joseph secara online.
Meskipun video ini tidak dapat
menghapus fakta bahwa keluarga Rothschild telah berkonspirasi dengan Gustavo,
setidaknya dapat menghilangkan kecurigaan adanya pengkhianatan dan kepalsuan.
Namun saat video ini muncul,
Hector Sanchez di Meksiko benar-benar terpana.
Anggota keluarga Sanchez yang
lebih tua mulai menanyainya tentang kebenaran klaim Joseph. Hector tidak punya
pilihan selain dengan berani menuduh keluarga Rothschild melakukan konspirasi.
Dalam pandangannya, semua orang tahu bahwa pemerintah AS bersekongkol dengan
Rothschild, jadi sangat masuk akal bagi mereka untuk menodai reputasinya saat
ini.
Keluarga Rothschild tidak
mengantisipasi serangan balik Hector yang berani, sehingga mendorong mereka
untuk segera menyatakan bahwa mereka sama sekali tidak ikut campur dalam
penanganan kasus FBI, dan bahwa pernyataan Joseph memang benar.
Pada titik ini, situasi telah
menemui jalan buntu, seperti dua individu yang berdiri di sisi jurang yang
berlawanan, saling melontarkan tuduhan tanpa ada penyelesaian yang terlihat.
Dalam upaya membantu keluarga
Rothschild menang dalam perang kata-kata melawan Hector, FBI meluncurkan
penyelidikan semalam terhadap petinggi Joseph. Namun, yang mengejutkan mereka,
mereka menemukan bahwa satu-satunya orang yang diidentifikasi Joseph sebagai
kontaknya telah dikremasi di New York, tidak meninggalkan apa pun kecuali
kepulan asap hitam.
Akibatnya, perang kata-kata
sepertinya akan terus berlanjut tanpa batas waktu.
Keesokan paginya, ketika
pertikaian verbal antara kedua belah pihak meningkat menjadi berita utama di
stasiun TV besar dan media, Charlie "diantar" keluar dari Penjara
Brooklyn.
Alasan dia "diantar"
terutama karena banyak imigran gelap, seperti dia, tidak ingin meninggalkan
penjara secepat ini.
Bagi banyak imigran ilegal,
kehidupan di luar berarti pengangguran, kurangnya tempat tinggal, pakaian yang
tidak memadai, dan kendala bahasa.
Setelah beberapa bulan di
penjara, mereka tidak hanya dapat mencari perlindungan dari cuaca buruk dan
memenuhi kebutuhan dasar mereka tetapi juga berupaya meningkatkan keterampilan
bahasa Inggris mereka.
Tinggal di sana selama
beberapa bulan sebelum dibebaskan meningkatkan peluang mereka untuk mendapatkan
pekerjaan.
Oleh karena itu, banyak
imigran gelap memandang penjara sebagai tempat pelatihan. Akan lebih bermanfaat
untuk mendapatkan pengalaman di dalam sebelum memasuki kembali dunia luar.
Karena alasan ini, para
imigran gelap yang biasanya dibebaskan segera setelah ditangkap sering kali
membuat keributan, berusaha untuk menyelesaikan pengalaman "desa
pemula" mereka di dalam penjara.
Ketika Charlie muncul, dia
juga menunjukkan keengganan secara simbolis.
Petugas FBI yang penuh kasih
mendorongnya keluar dari penjara, menunjuk ke persimpangan di sebelah kanan
penjara, dan dengan tidak sabar menginstruksikan, "Turun tiga persimpangan
dan belok kiri. Ada pusat bantuan. Jika Anda bergegas, Anda bisa mendapatkan
makanan. "
Dengan itu, mereka berjalan
kembali ke gerbang besi tanpa menoleh ke belakang, seolah-olah mereka takut
Charlie akan berubah pikiran.
Charlie menggeliat, memeriksa
waktu, dan berencana pergi ke Chinatown terlebih dahulu untuk bertemu dengan
Hogan dan mendiskusikan cara mengekstrak Empat Harta Karun Studi dari Amerika
Serikat. Sore harinya, dia bermaksud memanfaatkan kesempatan untuk mengunjungi
perkebunan keluarga Peter dan memulihkan Empat Harta Karun Belajar.
Pada saat yang sama, di rumah
keluarga Rothschild, Howard, yang belum tidur sepanjang malam, mondar-mandir di
ruang tamu dengan cemas.
Banyak anggota penting
keluarga Rothschild telah kembali dan kini berkumpul di sekelilingnya, bertukar
pikiran tentang solusi untuk kesulitan keluarga saat ini.
Setelah mendengarkan diskusi
panjang lebar, Howard tiba-tiba mendapat pencerahan. "Aku mengerti! Semua
masalah kita berasal dari hilangnya Empat Harta Belajar! Dengan hilangnya itu,
kekayaan kita telah bergeser. Jika kita tidak dapat memperoleh kembali Empat
Harta Belajar, masalah kita saat ini tidak hanya akan terus berlanjut, tapi
masalah baru pasti akan muncul. Selama kita bisa mendapatkan kembali artefak
ini, masalah kita akan hilang."
Dengan tekad di matanya,
Howard berbicara kepada hadirin, "Saya, Howard Rothschild, hari ini
bersumpah dengan sungguh-sungguh atas nama keluarga Rothschild! Siapa pun yang
berhasil membawa kembali Empat Harta Karun Studi yang asli untuk keluarga kami
akan menjadi pewaris sah berikutnya!"
No comments: