Baca dengan Tab Samaran ~ Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 16
Ibu menawan dari anak kembar
tiga yang menggemaskan oleh Desirenovel
Maisie tidak mengatakan
sepatah kata pun. 'Mereka mencurahkan seluruh pikirannya untuk mengantarku
pulang untuk makan malam. Mereka bahkan mengundang Nolan ke sini dan sekarang
bersikeras ingin aku tinggal untuk makan malam. Maka saya harus tinggal di sini
untuk melihat apa yang akan dilakukan oleh ibu dan anak yang menderita
kesakitan ini.'
Dia kemudian mengangkat
kepalanya dan terkekeh. “Baiklah, kalau begitu aku akan tinggal di sini untuk
makan malam.”
Willow dan Leila tidak menyangka
dia akan setuju, tapi semuanya berjalan sesuai rencana mereka.
Maisie hanya menundukkan
kepalanya dan makan tanpa berbicara selama makan. Stephen dan Leila hampir
terdiam sepanjang makan malam, mungkin karena kehadiran Nolan.
Nolan tidak makan banyak. Dia
ingin menolak undangan Willow ketika dia memintanya untuk menemaninya kembali
ke istana Vanderbilt, tapi Maisie disebutkan.
Karena Willow mengatakan bahwa
Maisie-lah yang mengundangnya ke istana Vanderbilt, dia harus melihat apa yang
ada di balik lengan Maisie.
“Zee, bagaimana kabarmu selama
ini?”
Mungkin itulah satu-satunya
saat Stephen berpikir untuk menunjukkan kepedulian terhadap putrinya.
Maisie bahkan tidak mengangkat
kelopak matanya. “Aku bersenang-senang, terima kasih.”
Sedikit rasa malu terhenti di
wajah Stephen sejenak.
Leila memberi isyarat kepada
Willow dengan tatapannya. Baru pada saat itulah Willow mulai mengekspresikan
dirinya di depan ayahnya. Dia mengambilkan makanan ke dalam mangkuk Nolan.
“Nolan, kamu seharusnya makan lebih banyak.”
Leila langsung tersenyum dan
menambahkan, “Tuan. Goldmann, terima kasih telah merawat Willie selama ini.
Willie selalu menjadi anak yang bijaksana dan berperilaku baik, tapi tolong
tunjukkan padanya kesabaran jika dia menunjukkan kekurangannya.”
Maisie menunduk dan hampir
tertawa.
Nolan menyadari sesuatu,
mengangkat matanya, dan menatap Maisie. “Nona Vanderbilt sepertinya ingin
mengatakan sesuatu tentang ini?”
Kalimat ini mengarahkan
perhatian tiga orang lainnya di meja makan ke Maisie.
Maisie mau tidak mau menjawab,
“Apa yang bisa saya katakan? Tapi aku hanya sedikit penasaran. Tuan Goldmann,
Anda berusia 30-an, dan Anda berdua telah bersama selama enam tahun. Seharusnya
sudah waktunya bagimu untuk menikahi gadis kami yang bijaksana dan berperilaku
baik.”
Dia menekankan kalimat
“bijaksana” dan “berperilaku baik” dengan sungguh-sungguh seperti yang dia
lihat melalui rencana dasar keluarga Vanderbilt.
Dengan kalimat ini, apalagi
Leila, bahkan ekspresi Willow pun berubah sedikit kaku.
Belum lagi Nolan yang
memelototi Maisie seolah hendak mengulitinya hidup-hidup.
Willow takut Nolan akan
berpikir berlebihan, jadi dia langsung menambahkan, “Nolan, Zee hanya bercanda,
jangan dimasukkan ke dalam hati.”
Namun, Maisie tidak peduli
dengan konsekuensinya dan terus bertanya, “Willow, bagaimana saya harus
mengungkapkannya? Tuan Goldmann adalah pacarmu, tapi kenapa kamu terdengar
sangat sopan saat berbicara dengan pacarmu?”
Ekspresi Willow sedikit
berubah, dan dia menatap Maisie dengan marah.
Melihat ekspresi Stephen yang
tidak terlihat terlalu senang, Leila segera merapikan segalanya. “Zee, lihat
dirimu. Apa yang kamu bicarakan? Ini bukan kencan buta.”
'Sialan, wanita jalang ini
bisa saja mengungkit apa pun, namun dia memilih untuk membicarakan pernikahan
mereka. Apakah dia sengaja melakukannya untuk mempermalukan kita?
'Meskipun kami telah meminta
Willow untuk membawa Nolan kembali sehingga kami dapat menjodohkan mereka,
tidak mungkin bagi kami untuk membicarakannya secara terang-terangan. Dan tidak
mungkin kita bisa memaksakan seluruh masalah pernikahan padanya.
'Kami melakukan ini di depan
Maisie hanya untuk membuat dia tahu tempatnya dan menyerah berjuang demi Nolan,
jadi yang perlu kami lakukan hanyalah menyampaikan pesan secara implisit. Tapi
siapa sangka dia akan menghapus seluruh permainannya!?'
Maisie tidak bodoh. Pasangan
ibu-dan-anak itu datang kepadanya dan memperingatkannya untuk tidak memikirkan
Nolan, dan mereka sekarang mengundang Nolan ke istana dan bersikeras untuk
menahannya di sini untuk makan malam. Niat mereka sangat jelas sejak awal.
Oleh karena itu, dia harus
mencocokkannya dengan lebih rajin lagi.
Maisie mengabaikan Leila dan
terus menatap Nolan. "Tn. Goldmann, tolong jangan beri tahu saya bahwa
Anda tidak pernah berencana melakukan hal itu.”
Maisie berpura-pura terkejut
melihat ekspresinya berubah suram. “Bagaimana hal yang benar untuk dilakukan?
Masa prima seorang wanita tidak boleh disia-siakan, apalagi usia Willow sudah
menginjak 26 tahun. Dia tidak lagi muda. Sudah waktunya dia menikah.”
Ekspresi Willow menjadi
semakin malu, tapi dia tidak berani menatap Nolan.
Maisie mengangkat alisnya.
“Atau, Tuan Goldmann, apakah Anda mempermainkan perasaan saudara perempuan
saya?”
“Maisie Vanderbilt!” Stephen
memukul meja dengan bingung dan jengkel. Dia tidak bisa lagi mempertimbangkan
kehadiran Nolan. “Bukan jebakanmu! Bagaimana Anda bisa mengomentari Tuan
Goldmann!?”
Maisie tertawa kecil. “Kau
jadi kesal hanya karena aku mengatakan yang sebenarnya? Ayah, bahkan Tuan Goldmann
pun tidak marah dengan hal ini, jadi bagaimana kemurahan hati orang sepertimu
bisa lebih kecil daripada kemurahan hati Tuan Goldmann?”
Jika Nolan ingin membalasnya
saat ini , itu hanya akan membuktikan bahwa dia adalah pria yang tidak kenal
ampun.
"Anda!" Stephen
begitu ganas sehingga seluruh pembuluh darah di wajah dan lehernya menjadi
sangat terlihat.
'Putri jahat ini! Aku tidak
akan pernah membiarkan dia kembali jika aku tahu Nolan akan berada di sini
bersama Willow hari ini.'
Maisie meletakkan peralatan
peraknya dan bangkit. “Sepertinya aku tidak boleh lagi tinggal untuk makan ini.
Aku hanya membantu kalian mengatakan kebenaran demi kebaikan, tapi kalian
tiba-tiba melakukan hal sebaliknya. Sudah kuduga, aku masih orang luar di
istana Vanderbilt. Aku sudah berangkat. Silakan menikmati makanan Anda .”
Stephen gemetar karena murka,
dan wajar jika ekspresi Leila dan Willow tidak terlihat lebih baik dibandingkan
ekspresi Stephen.
Willow memandang Nolan dengan
hati-hati. “Nolan…”
Nolan berdiri dengan wajah
dingin, dan Willow yang merasakan amarahnya tidak berani mengucapkan sepatah
kata pun lagi.
Melihat Nolan meninggalkan
ruang makan tanpa menoleh ke belakang, dia membenamkan giginya ke bibirnya.
Stephen secara alami
kehilangan nafsu makannya karena Nolan meninggalkan tempat itu dengan sedih.
Dia melemparkan peralatan peraknya ke atas meja, bangkit, dan naik ke atas.
Pasangan ibu dan anak ini
sangat membenci Maisie!
Maisie berjalan ke pinggir
jalan dan hendak mengambil taksi, tapi tiba-tiba ada tangan yang menarik
punggungnya.
Maisie tersandung sesaat,
menemukan keseimbangannya, dan menatap Nolan. "Tn. Goldmann, apa maksudmu
dengan ini?”
Nolan menggertakkan giginya.
“Apakah kamu melakukan itu dengan sengaja?”
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 16
Ibu menawan dari anak kembar
tiga yang menggemaskan oleh Desirenovel
Maisie tidak mengatakan
sepatah kata pun. 'Mereka mencurahkan seluruh pikirannya untuk mengantarku
pulang untuk makan malam. Mereka bahkan mengundang Nolan ke sini dan sekarang
bersikeras ingin aku tinggal untuk makan malam. Maka saya harus tinggal di sini
untuk melihat apa yang akan dilakukan oleh ibu dan anak yang menderita
kesakitan ini.'
Dia kemudian mengangkat
kepalanya dan terkekeh. “Baiklah, kalau begitu aku akan tinggal di sini untuk
makan malam.”
Willow dan Leila tidak menyangka
dia akan setuju, tapi semuanya berjalan sesuai rencana mereka.
Maisie hanya menundukkan
kepalanya dan makan tanpa berbicara selama makan. Stephen dan Leila hampir
terdiam sepanjang makan malam, mungkin karena kehadiran Nolan.
Nolan tidak makan banyak. Dia
ingin menolak undangan Willow ketika dia memintanya untuk menemaninya kembali
ke istana Vanderbilt, tapi Maisie disebutkan.
Karena Willow mengatakan bahwa
Maisie-lah yang mengundangnya ke istana Vanderbilt, dia harus melihat apa yang
ada di balik lengan Maisie.
“Zee, bagaimana kabarmu selama
ini?”
Mungkin itulah satu-satunya
saat Stephen berpikir untuk menunjukkan kepedulian terhadap putrinya.
Maisie bahkan tidak mengangkat
kelopak matanya. “Aku bersenang-senang, terima kasih.”
Sedikit rasa malu terhenti di
wajah Stephen sejenak.
Leila memberi isyarat kepada
Willow dengan tatapannya. Baru pada saat itulah Willow mulai mengekspresikan
dirinya di depan ayahnya. Dia mengambilkan makanan ke dalam mangkuk Nolan.
“Nolan, kamu seharusnya makan lebih banyak.”
Leila langsung tersenyum dan
menambahkan, “Tuan. Goldmann, terima kasih telah merawat Willie selama ini.
Willie selalu menjadi anak yang bijaksana dan berperilaku baik, tapi tolong
tunjukkan padanya kesabaran jika dia menunjukkan kekurangannya.”
Maisie menunduk dan hampir
tertawa.
Nolan menyadari sesuatu,
mengangkat matanya, dan menatap Maisie. “Nona Vanderbilt sepertinya ingin
mengatakan sesuatu tentang ini?”
Kalimat ini mengarahkan
perhatian tiga orang lainnya di meja makan ke Maisie.
Maisie mau tidak mau menjawab,
“Apa yang bisa saya katakan? Tapi aku hanya sedikit penasaran. Tuan Goldmann,
Anda berusia 30-an, dan Anda berdua telah bersama selama enam tahun. Seharusnya
sudah waktunya bagimu untuk menikahi gadis kami yang bijaksana dan berperilaku
baik.”
Dia menekankan kalimat
“bijaksana” dan “berperilaku baik” dengan sungguh-sungguh seperti yang dia
lihat melalui rencana dasar keluarga Vanderbilt.
Dengan kalimat ini, apalagi
Leila, bahkan ekspresi Willow pun berubah sedikit kaku.
Belum lagi Nolan yang
memelototi Maisie seolah hendak mengulitinya hidup-hidup.
Willow takut Nolan akan
berpikir berlebihan, jadi dia langsung menambahkan, “Nolan, Zee hanya bercanda,
jangan dimasukkan ke dalam hati.”
Namun, Maisie tidak peduli
dengan konsekuensinya dan terus bertanya, “Willow, bagaimana saya harus
mengungkapkannya? Tuan Goldmann adalah pacarmu, tapi kenapa kamu terdengar
sangat sopan saat berbicara dengan pacarmu?”
Ekspresi Willow sedikit
berubah, dan dia menatap Maisie dengan marah.
Melihat ekspresi Stephen yang
tidak terlihat terlalu senang, Leila segera merapikan segalanya. “Zee, lihat
dirimu. Apa yang kamu bicarakan? Ini bukan kencan buta.”
'Sialan, wanita jalang ini
bisa saja mengungkit apa pun, namun dia memilih untuk membicarakan pernikahan
mereka. Apakah dia sengaja melakukannya untuk mempermalukan kita?
'Meskipun kami telah meminta
Willow untuk membawa Nolan kembali sehingga kami dapat menjodohkan mereka,
tidak mungkin bagi kami untuk membicarakannya secara terang-terangan. Dan tidak
mungkin kita bisa memaksakan seluruh masalah pernikahan padanya.
'Kami melakukan ini di depan
Maisie hanya untuk membuat dia tahu tempatnya dan menyerah berjuang demi Nolan,
jadi yang perlu kami lakukan hanyalah menyampaikan pesan secara implisit. Tapi
siapa sangka dia akan menghapus seluruh permainannya!?'
Maisie tidak bodoh. Pasangan
ibu-dan-anak itu datang kepadanya dan memperingatkannya untuk tidak memikirkan
Nolan, dan mereka sekarang mengundang Nolan ke istana dan bersikeras untuk
menahannya di sini untuk makan malam. Niat mereka sangat jelas sejak awal.
Oleh karena itu, dia harus
mencocokkannya dengan lebih rajin lagi.
Maisie mengabaikan Leila dan
terus menatap Nolan. "Tn. Goldmann, tolong jangan beri tahu saya bahwa
Anda tidak pernah berencana melakukan hal itu.”
Maisie berpura-pura terkejut
melihat ekspresinya berubah suram. “Bagaimana hal yang benar untuk dilakukan?
Masa prima seorang wanita tidak boleh disia-siakan, apalagi usia Willow sudah
menginjak 26 tahun. Dia tidak lagi muda. Sudah waktunya dia menikah.”
Ekspresi Willow menjadi
semakin malu, tapi dia tidak berani menatap Nolan.
Maisie mengangkat alisnya.
“Atau, Tuan Goldmann, apakah Anda mempermainkan perasaan saudara perempuan
saya?”
“Maisie Vanderbilt!” Stephen
memukul meja dengan bingung dan jengkel. Dia tidak bisa lagi mempertimbangkan
kehadiran Nolan. “Bukan jebakanmu! Bagaimana Anda bisa mengomentari Tuan
Goldmann!?”
Maisie tertawa kecil. “Kau
jadi kesal hanya karena aku mengatakan yang sebenarnya? Ayah, bahkan Tuan Goldmann
pun tidak marah dengan hal ini, jadi bagaimana kemurahan hati orang sepertimu
bisa lebih kecil daripada kemurahan hati Tuan Goldmann?”
Jika Nolan ingin membalasnya
saat ini , itu hanya akan membuktikan bahwa dia adalah pria yang tidak kenal
ampun.
"Anda!" Stephen
begitu ganas sehingga seluruh pembuluh darah di wajah dan lehernya menjadi
sangat terlihat.
'Putri jahat ini! Aku tidak
akan pernah membiarkan dia kembali jika aku tahu Nolan akan berada di sini
bersama Willow hari ini.'
Maisie meletakkan peralatan
peraknya dan bangkit. “Sepertinya aku tidak boleh lagi tinggal untuk makan ini.
Aku hanya membantu kalian mengatakan kebenaran demi kebaikan, tapi kalian
tiba-tiba melakukan hal sebaliknya. Sudah kuduga, aku masih orang luar di
istana Vanderbilt. Aku sudah berangkat. Silakan menikmati makanan Anda .”
Stephen gemetar karena murka,
dan wajar jika ekspresi Leila dan Willow tidak terlihat lebih baik dibandingkan
ekspresi Stephen.
Willow memandang Nolan dengan
hati-hati. “Nolan…”
Nolan berdiri dengan wajah
dingin, dan Willow yang merasakan amarahnya tidak berani mengucapkan sepatah
kata pun lagi.
Melihat Nolan meninggalkan
ruang makan tanpa menoleh ke belakang, dia membenamkan giginya ke bibirnya.
Stephen secara alami
kehilangan nafsu makannya karena Nolan meninggalkan tempat itu dengan sedih.
Dia melemparkan peralatan peraknya ke atas meja, bangkit, dan naik ke atas.
Pasangan ibu dan anak ini
sangat membenci Maisie!
Maisie berjalan ke pinggir
jalan dan hendak mengambil taksi, tapi tiba-tiba ada tangan yang menarik
punggungnya.
Maisie tersandung sesaat,
menemukan keseimbangannya, dan menatap Nolan. "Tn. Goldmann, apa maksudmu
dengan ini?”
Nolan menggertakkan giginya.
“Apakah kamu melakukan itu dengan sengaja?”
No comments: