Baca dengan Tab Samaran ~ Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 21
Di dalam mobil…
Nolan memandang ke luar
jendela mobil tanpa sadar, seolah dia masih memikirkan apa yang dikatakan
Maisie. Tersesat dalam pemikirannya, dia tidak mendengar Quincy memanggilnya
berulang kali.
"Pak." Quincy
meninggikan suaranya.
Akhirnya, Nolan kembali sadar
dan mengusap keningnya. "Apa itu?"
Quincy mengangkat telepon
padanya. “Anda mendapat telepon dari ayah Anda, Tuan Goldmann.”
Nolan mengambil telepon dari
tangannya dan menjawab, “Ayah.”
Di sisi lain, di perkebunan
keluarga Goldmann…
“Kamu bajingan kecil, apakah
kamu pergi dan menjatuhkan putri seseorang?”
Ayah Nolan duduk di halaman
belakang rumahnya sambil menyeruput scotch. Foto yang ditampilkan di tabletnya
menunjukkan dua anak yang sangat mirip dengan putranya sendiri.
Nolan berhenti dan mengerutkan
alisnya. "Tidak yang saya tahu."
"Apa kamu yakin? Lalu
bagaimana Anda menjelaskan kedua anak yang ditandatangani Royal Crown
Entertainment Co.? Mereka mirip denganmu.”
Lelaki tua itu membanting
gelasnya ke atas meja. “Saya ingin melihat kedua anak ini.”
“Ayah, aku belum pernah tidur
dengan wanita mana pun. Anak-anak ini tidak mungkin ada hubungannya denganku.”
Meskipun dia mungkin pernah
berada di sisinya, Willow telah berada di sisinya selama enam tahun terakhir,
dan dia tidak pernah berada di sisinya
bersama anak.
“Terkait atau tidak, itu bukan
urusanmu. Saya sudah mengirim seseorang ke Royal Crown untuk menjemput mereka.
Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.” Orang tua itu menutup telepon.
Nolan mendongak dengan
cemberut. “Bawa kami ke perkebunan Goldmann.”
Mobil menuju ke pedesaan.
Sepanjang jalan, pemandangannya tenang.
Daisie bersandar di jendela
mobil, mengamati pemandangan pegunungan dan hutan di luar. Dengan sangat kagum,
dia berseru, “Semua gunung dan sungai itu! Sungguh indah!”
Waylon melirik pengawal
berpakaian hitam yang duduk di sampingnya dan bertanya, “Siapa yang meminta
untuk bertemu dengan kita?”
Pria tua berpenampilan lembut
di kursi pengemudi berbalik dan tersenyum. “Itu adalah pemilik istana. Anda
akan tahu kapan Anda sampai di sana. Jangan khawatir, dia bukan orang jahat.”
“Pak, kenapa kalian semua tinggal di pegunungan?” Daisie bertanya-tanya dengan
mata berkedip.
Karena terkejut, lelaki tua
itu ragu-ragu, lalu menjawab sambil tersenyum, “Tempat di mana kita tinggal
sebenarnya disebut surga. Letaknya tidak persis di pegunungan atau hutan.
Perkebunan keluarga Goldmann
dibangun di atas tanah kaya yang dikelilingi oleh pegunungan dan sungai.
Akhirnya, mobil itu tiba di
kota kuno. Mulut mungil Daisie ternganga, terpana melihat pemandangan
rumah-rumah yang indah. Dia belum pernah melihat hal seperti itu.
Setelah menempuh jalan lain,
mobil akhirnya berhenti di luar sebuah rumah megah.
Orang tua itu keluar dari
mobil dan membuka pintu kursi belakang. Kedua anak kecil itu keluar dari mobil
dan menatap rumah yang indah itu, hati mereka dipenuhi rasa ingin tahu yang
baru.
Ada paving batu di tanah di
pintu masuk, tanaman ivy hijau memanjat dinding bata merah, dan air mancur
marmer yang memercikkan air jauh di atas langit.
Taman-taman hijau subur
terhampar luas di kedua sisi jalan beraspal batu. Di sebelah kiri ada hamparan
bunga yang tertata sempurna, dan di sebelah kanan, di tengah kehijauan, ada
jembatan batu menawan yang tergantung di atas danau jernih. Di ujung jembatan
berdiri sebuah paviliun putih.
Orang tua itu membawa kedua
anaknya ke jembatan dan berjalan menuju paviliun. “Tuan, saya telah membawa
kedua anak itu ke sini untuk menemui Anda.”
Ayah Nolan berbalik menghadap
anak-anak yang berdiri di depan kepala pelayan. Dengan sedikit keterkejutan di
matanya, dia lalu tersenyum dan melambai pada mereka. “Anak-anak manis,
datanglah ke Kakek.”
Waylon dan Daisie bertukar
pandang sekilas dan berjalan menuju lelaki tua itu.
Ayah Nolan mengamati wajah
kedua anak itu. Dia memusatkan perhatiannya pada ciri-ciri anak laki-laki itu
dan bertanya sambil tersenyum, “Siapa namamu, Nak?”
“Waylon Vanderbilt,” jawab
Waylon patuh.
Ayah Nolan mengangguk sebagai
jawaban dan memandang gadis kecil itu. "Dan bagaimana denganmu?"
“Kakek, namaku Daisie
Vanderbilt!” Daisie berkedip. Seolah-olah ada galaksi bintang cemerlang yang
tersembunyi di matanya.
Ayah Nolan terkekeh kegirangan
dan mempersilakan anak-anaknya duduk di sebelahnya.
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 21
Di dalam mobil…
Nolan memandang ke luar
jendela mobil tanpa sadar, seolah dia masih memikirkan apa yang dikatakan
Maisie. Tersesat dalam pemikirannya, dia tidak mendengar Quincy memanggilnya
berulang kali.
"Pak." Quincy
meninggikan suaranya.
Akhirnya, Nolan kembali sadar
dan mengusap keningnya. "Apa itu?"
Quincy mengangkat telepon
padanya. “Anda mendapat telepon dari ayah Anda, Tuan Goldmann.”
Nolan mengambil telepon dari
tangannya dan menjawab, “Ayah.”
Di sisi lain, di perkebunan
keluarga Goldmann…
“Kamu bajingan kecil, apakah
kamu pergi dan menjatuhkan putri seseorang?”
Ayah Nolan duduk di halaman
belakang rumahnya sambil menyeruput scotch. Foto yang ditampilkan di tabletnya
menunjukkan dua anak yang sangat mirip dengan putranya sendiri.
Nolan berhenti dan mengerutkan
alisnya. "Tidak yang saya tahu."
"Apa kamu yakin? Lalu
bagaimana Anda menjelaskan kedua anak yang ditandatangani Royal Crown
Entertainment Co.? Mereka mirip denganmu.”
Lelaki tua itu membanting
gelasnya ke atas meja. “Saya ingin melihat kedua anak ini.”
“Ayah, aku belum pernah tidur
dengan wanita mana pun. Anak-anak ini tidak mungkin ada hubungannya denganku.”
Meskipun dia mungkin pernah
berada di sisinya, Willow telah berada di sisinya selama enam tahun terakhir,
dan dia tidak pernah berada di sisinya
bersama anak.
“Terkait atau tidak, itu bukan
urusanmu. Saya sudah mengirim seseorang ke Royal Crown untuk menjemput mereka.
Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.” Orang tua itu menutup telepon.
Nolan mendongak dengan
cemberut. “Bawa kami ke perkebunan Goldmann.”
Mobil menuju ke pedesaan.
Sepanjang jalan, pemandangannya tenang.
Daisie bersandar di jendela
mobil, mengamati pemandangan pegunungan dan hutan di luar. Dengan sangat kagum,
dia berseru, “Semua gunung dan sungai itu! Sungguh indah!”
Waylon melirik pengawal
berpakaian hitam yang duduk di sampingnya dan bertanya, “Siapa yang meminta
untuk bertemu dengan kita?”
Pria tua berpenampilan lembut
di kursi pengemudi berbalik dan tersenyum. “Itu adalah pemilik istana. Anda
akan tahu kapan Anda sampai di sana. Jangan khawatir, dia bukan orang jahat.”
“Pak, kenapa kalian semua tinggal di pegunungan?” Daisie bertanya-tanya dengan
mata berkedip.
Karena terkejut, lelaki tua
itu ragu-ragu, lalu menjawab sambil tersenyum, “Tempat di mana kita tinggal
sebenarnya disebut surga. Letaknya tidak persis di pegunungan atau hutan.
Perkebunan keluarga Goldmann
dibangun di atas tanah kaya yang dikelilingi oleh pegunungan dan sungai.
Akhirnya, mobil itu tiba di
kota kuno. Mulut mungil Daisie ternganga, terpana melihat pemandangan
rumah-rumah yang indah. Dia belum pernah melihat hal seperti itu.
Setelah menempuh jalan lain,
mobil akhirnya berhenti di luar sebuah rumah megah.
Orang tua itu keluar dari
mobil dan membuka pintu kursi belakang. Kedua anak kecil itu keluar dari mobil
dan menatap rumah yang indah itu, hati mereka dipenuhi rasa ingin tahu yang
baru.
Ada paving batu di tanah di
pintu masuk, tanaman ivy hijau memanjat dinding bata merah, dan air mancur
marmer yang memercikkan air jauh di atas langit.
Taman-taman hijau subur
terhampar luas di kedua sisi jalan beraspal batu. Di sebelah kiri ada hamparan
bunga yang tertata sempurna, dan di sebelah kanan, di tengah kehijauan, ada
jembatan batu menawan yang tergantung di atas danau jernih. Di ujung jembatan
berdiri sebuah paviliun putih.
Orang tua itu membawa kedua
anaknya ke jembatan dan berjalan menuju paviliun. “Tuan, saya telah membawa
kedua anak itu ke sini untuk menemui Anda.”
Ayah Nolan berbalik menghadap
anak-anak yang berdiri di depan kepala pelayan. Dengan sedikit keterkejutan di
matanya, dia lalu tersenyum dan melambai pada mereka. “Anak-anak manis,
datanglah ke Kakek.”
Waylon dan Daisie bertukar
pandang sekilas dan berjalan menuju lelaki tua itu.
Ayah Nolan mengamati wajah
kedua anak itu. Dia memusatkan perhatiannya pada ciri-ciri anak laki-laki itu
dan bertanya sambil tersenyum, “Siapa namamu, Nak?”
“Waylon Vanderbilt,” jawab
Waylon patuh.
Ayah Nolan mengangguk sebagai
jawaban dan memandang gadis kecil itu. "Dan bagaimana denganmu?"
“Kakek, namaku Daisie
Vanderbilt!” Daisie berkedip. Seolah-olah ada galaksi bintang cemerlang yang
tersembunyi di matanya.
Ayah Nolan terkekeh kegirangan
dan mempersilakan anak-anaknya duduk di sebelahnya.
No comments: