Bab 81
“Apakah kamu tidak
mengundangku masuk, Benson?” Bradley bertanya dengan canggung.
“Ayo masuk,” kata Benson.
Setelah mengizinkan ayah dan anak itu masuk ke dalam rumah, dia menoleh ke arah
istrinya. “Pauline, bisakah kamu membuatkan sepoci kopi untuk para tamu?
Bradley dan Harvey ada di sini.”
Begitu dia masuk, Bradley
duduk di sofa tanpa repot-repot menyapa Harold.
Dia hanya menganggap Harold
sebagai junior. Selain itu, dia menganggap Harold sebagai orang tak berguna
yang diusir dari keluarganya yang kini hidup dari keluarga Turner.
Harold tidak peduli dengan
perilaku mereka dan kembali menonton televisi.
Setelah mendengar permintaan
Benson, Pauline tidak hanya lalai membuat teko kopi tetapi juga menghadapkan
Bradley dan Harvey dengan cemberut. “Apa yang kalian berdua lakukan di sini?
Kami tidak menyambutmu.”
Wajah Bradley berubah menjadi
merah padam saat mendengar itu. Jika bukan karena fakta bahwa dia membutuhkan
bantuan dari mereka, dia tidak akan menyukai apa pun selain berdiri dan pergi
dari sana saat itu juga.
Akhirnya, dia mengucapkan
kata-kata yang diam-diam dia latih sepuluh kali setelah menarik napas panjang.
“Kami di sini khusus untuk meminta kalian pulang bersama kami. Bella pun
dipersilakan untuk kembali ke perusahaan dan bekerja kembali. Apa yang kalian
katakan?"
Wajahnya tetap memerah setelah
berbicara. Jelas sekali bahwa dia sangat gelisah.
Saran Bradley membuat Pauline
terdiam. "Ini..."
Dia benar-benar tidak
menyangka mereka akan datang untuk mengundang mereka pulang.
Masuk akal jika mereka meminta
mereka kembali jika perusahaan masih di bawah manajemen Isabella.
Namun, mau tak mau dia
bertanya-tanya apa niat Bradley mengundang mereka kembali karena perusahaan itu
bukan lagi milik mereka.
Dia telah menghabiskan waktu
bertahun-tahun tinggal bersama mereka, jadi dia sangat menyadari kepribadian
mereka.
Pauline tidak percaya bahwa
Bradley, seseorang yang selama ini meremehkan mereka, akan mengundang mereka
kembali karena khawatir dengan Benson yang hidup tidak nyaman di luar.
Sementara itu, Benson juga
merasa skeptis. Dia dan istrinya bertukar pandang, dan keduanya melihat
keraguan di mata satu sama lain.
Ekspresi Pauline bermusuhan
saat dia bertanya, “Apa yang kamu rencanakan, Bradley Turner? Anda tidak akan
meminta kami untuk kembali tiba-tiba.”
Sebelum mencoba membujuk
pasangan tersebut dengan sungguh-sungguh, Bradley meluangkan waktu sejenak
untuk mengumpulkan emosi yang tepat. “Apa yang sedang kamu bicarakan, Pauline?
Saya tidak tahan ketika mengetahui bahwa Anda dan keluarga Anda yang
beranggotakan empat orang tinggal di kamar yang luasnya hanya seratus meter
persegi. Aku bahkan menemui Ayah untuk memohon keringanan hukuman agar kalian
bisa kembali. Butuh banyak usaha bagiku untuk meyakinkannya. Kalian adalah
anggota keluarga Turner. Jika orang lain mengetahui keadaan Anda saat ini,
reputasi baik keluarga Turner akan ternoda. Oleh karena itu, kalian harus
kembali bersamaku, bukan hanya demi kebaikan keluarga Turner tetapi juga demi
keuntungan kalian sendiri.”
Benson melirik istrinya sekali
lagi. Setelah lebih dari sepuluh tahun menikah, keduanya dapat mengetahui apa
yang ingin dikatakan satu sama lain hanya dengan saling memandang.
Mereka lalu mengangguk secara
bersamaan.
Benson hampir setuju ketika
Harold, yang berdiri di sampingnya, angkat bicara untuk menolak tawaran
Bradley. "Tunggu sebentar. Saya tidak setuju. Pak Turner tua yang
seharusnya mengundang Ibu dan Ayah karena dialah yang mengusir mereka saat itu.
Anda harus menunjukkan ketulusan. Kami hanya akan kembali jika dia datang!”
Bradley tidak bisa
berkata-kata karena kata-kata Harold karena rasa bersalahnya. "Anda-"
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
December 12, 2023
Rating:
No comments: