Baca dengan Tab Samaran ~ Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 562
“Dia benar-benar tidak
bermaksud demikian,” desah Regine . "Baik, dia benar-benar tidak
melakukannya dengan sengaja. Apakah kamu bahagia sekarang?" Elise
mengerutkan bibirnya. Dia menyentuh pipinya yang merah dan bengkak, meringis
kesakitan. Semangat juangnya kembali menyala. Dia harus mengalahkan Chuck!
Semua itu agar dia bisa menghilangkan rasa malunya mulai hari ini. Regine
menghela nafas lega. Tak lama kemudian, dia tiba di rumah kerabatnya. Mereka
bertiga keluar dari mobil. Elise bahkan tidak melihat ke arah Chuck, dan dia
juga mengabaikannya. Dia cantik dan bertubuh bagus, tapi kepribadiannya terlalu
kasar. Dia akan mulai meremehkan orang lain ketika dia hanya sedikit terampil.
Kedua gadis itu telah pergi, dan meja menjadi jauh lebih sunyi.
Namun, ketika Chuck meminta
mereka membayarnya kembali seminggu kemudian, dia tidak bercanda. Dia pasti
akan mendapatkan uangnya kembali. Oleh karena itu, jika mereka tidak
membayarnya kembali setelah seminggu, Chuck pasti akan mencari mereka! Setelah
makan siang, dia pergi ke kamar mandi, dan Elise mengikutinya secara diam-diam.
Ketika dia keluar dari toilet
dan melihatnya, dia tanpa ekspresi dan bertanya dengan tidak sabar,
"Apa?"
"Aku ingin kamu
mengajariku, lalu aku akan mengalahkanmu!" Elise merasa hanya itu
satu-satunya cara untuk menghilangkan rasa malu di hatinya. Ini adalah rencana
balas dendam terbaik yang bisa dia pikirkan. Dia harus mengajarinya, hanya agar
dia melawan dan mengalahkannya tanpa ampun. Memang benar, balas dendamnya akan
terasa manis! Lagipula, dia telah ditampar berkali-kali olehnya hingga dia
bahkan menangis.
"Aku bilang, tidak
mungkin aku akan mengajarimu," Chuck menggelengkan kepalanya.
Elise menghentikan Chuck untuk
pergi dan bersikeras dengan keras kepala, "Dan aku bilang itu mungkin.
Keluargaku sangat kaya."
“Apa hubungan keluargamu
denganku?”
"Semuanya! Ada pepatah
dari tempat asalmu bahwa uang membuat kuda betina pergi," dengus Elise.
“Apakah kamu benar-benar ingin
aku mengajarimu?” Chuck menggaruk hidungnya dengan malas dan bertanya.
"Ya! Ajari aku agar aku
bisa mengalahkanmu!" Elise melanjutkan dengan percaya diri.
"Lalu berapa yang akan
kamu bayar padaku?"
"Mau berapa? Sebutkan
harganya dan aku akan memberikannya padamu," seru Elise. Memberinya uang
mungkin saja dilakukan, tetapi apakah dia punya sarana untuk membelanjakannya?
"Lupakan saja. Tidak
masalah apakah kamu punya uang atau tidak. Selama kamu memenuhi tiga
persyaratanku, aku akan mengajarimu," Chuck mengangkat bahu.
"Benar-benar?" Elise
terkejut dan langsung menjadi sombong.
Dia menyeringai, "Apa
maksudmu kamu tidak peduli dengan uang? Kenapa kamu berpura-pura? Bukankah kamu
hanya mengajariku karena kamu rakus akan uang?"
"Tidak," Chuck
menggelengkan kepalanya dan berkata, "Jangan bandingkan kekayaanmu
denganku. Aku tidak takut pada siapa pun." Itu benar. Ia sudah bisa
memperkirakan jumlah uang yang dimilikinya ketika ibunya, Karen, mengatakan
bahwa ia telah membeli beberapa negara kecil.
"Apakah kamu
bercanda?" goda Elise. Keluarganya adalah salah satu dari Empat Rumah
Tangga Terbesar!
"Tidak, bukan aku."
"Apakah kamu tahu siapa
orang tuaku? Apakah kamu berani membandingkan kekayaan denganku? Aku bahkan
tidak mau membandingkan dengan kamu karena kamu bahkan tidak punya hak untuk memahaminya,"
ejek Elise dengan nada menghina.
Chuck tidak peduli. "Aku
hanya tidak bisa diganggu. Baiklah, jadi kamu hanya ingin memberitahuku bahwa
kamu kaya? Dan kamu ingin lebih? Sebutkan saja harganya. Tidak apa-apa. Kamu
mau berapa? Aku akan segera memberikannya padamu ," Elise tidak mau
melanjutkan lebih lama lagi.
"Aku bilang aku tidak
ingin uang. Lakukan saja apa yang aku katakan. Tiga syarat," Chuck
mengangkat bahu dan berkata.
" Hmph , kamu sedang
berpura-pura. Aku paling membenci orang sepertimu. Kamu bertele-tele tetapi
pada akhirnya, yang kamu inginkan hanyalah uang. Baiklah, sebutkan
kondisimu," Elise menjadi tidak sabar. Dia berharap Chuck bisa
mengajarinya sekarang sehingga dia bisa mengalahkannya dan menginjak-injaknya.
Dengan itu, dia akan bisa membalas penghinaannya.
"Dengar, menjadi muridku
itu mudah. Pertama, telanjangi, lalu aku akan mengajarimu," kata Chuck.
"Pergi ke neraka!"
Elise sangat marah. Dia baru berusia delapan belas tahun, dan pria ini sudah
mencoba menggodanya?!
“Kamu tidak mau, jadi bukannya
aku tidak mau mengajarimu kan? Jangan ganggu aku lagi,” Dengan itu, Chuck
pergi.
Elise tidak tahan lagi. Dia
bersiap untuk melancarkan serangan diam-diam ke Chuck, tapi Chuck meraih
kakinya dan menampar wajahnya. Elise ketakutan. Dia bahkan tidak bisa
melancarkan serangan diam-diam padanya. Melihat telapak tangan Chuck yang gemuk
mengarah ke wajahnya, dia menutup matanya dan menguatkan dirinya. Namun, dua
detik kemudian, wajahnya tidak sakit sama sekali. Elise membuka matanya dan mendapati
tangan Chuck berhenti beberapa inci dari pipinya.
"Kamu tidak berani
bertengkar denganku kan? Kamu tidak berani menamparku lagi karena aku kaya! Ah,
lepaskan, sakit!" Elise sangat bangga hingga dia memelototi Chuck, tetapi
dia tidak menyangka Chuck akan mencubit pipinya. Untuk sesaat, dia merasa
pipinya akan terkoyak. Elise langsung menangis. "Aduh sakit." Dia
berjuang.
“Oh, jadi kamu memang
merasakan sakit! Dan kamu berani menyergapku?” Chuck mencubitnya, wajahnya
kaku. Elise menangis, tapi Chuck tidak peduli sama sekali. Ini bahkan lebih
menyakitkan daripada sebuah tamparan. "Aku tidak akan berani melakukannya
lagi. Lepaskan," ucap Elise di sela-sela tangisnya. Itu terlalu
menyakitkan. Chuck melepaskannya dan berkata, "Wajahmu cukup gemuk."
Dia meraih kakinya yang menuju ke arahnya beberapa saat yang lalu dan
mendorongnya. Elise jatuh ke tanah. " Aduh ." Elise menyentuh pipinya
yang perih dan bangkit sambil merajuk.
"Kamu bahkan tidak bisa
melakukan apa yang aku minta padamu. Sepertinya aku bahkan tidak perlu
menyebutkan dua persyaratan lainnya," kata Chuck.
"Kamu! Kamu melakukannya
dengan sengaja!" Elise memelototinya. Teknik bertarung macam apa yang
mengharuskannya berlatih telanjang? Apa maksudnya? Amerika Serikat adalah
negara yang cukup terbuka, namun belum begitu terbuka. Ini benar-benar
penghinaan! Suatu penghinaan besar, untuk lebih jelasnya!
"Kenapa tidak? Bukankah
kamu bilang kami pria asing itu kurus dan kecil? Aku ingin melihat betapa
cantiknya kalian wanita lokal. Benar kan?" Chuck bertanya.
"Kalian orang asing tidak
hanya lemah tapi juga tidak tahu malu! Tapi tidak ada yang bisa menghentikanku
jika aku bertekad melakukan sesuatu. Aku akan membuatmu mengajariku! Kalau
begitu, aku akan mengalahkanmu dan mempermalukanmu! Awasi saja aku! "
Elise sangat marah dan bergegas pergi. Chuck memandangnya dan mengangkat bahu.
Lagipula dia tidak punya waktu untuknya. Bahkan jika dia benar-benar tampil
telanjang, dia tidak akan mengajarinya. Dia tidak punya waktu. Chuck pergi
menemui Regine . Dia selesai makan dan kemudian memutuskan untuk pergi.
Regine memperhatikan Elise
pergi dengan marah. Dia merasa tidak berdaya, tapi tidak ada yang bisa dia
lakukan. Dia hanya bisa menasihati Chuck, "Chuck, keluarga Elise sangat
kaya. Kamu mungkin harus berhati-hati..."
“Keluargaku juga sangat kaya.”
Chuck tidak berusaha bersembunyi karena itu benar.
"Itu berbeda. Keluarga
Elise di Amerika, dan keluargamu di negara asal kami. Berbeda," Regine
menggelengkan kepalanya. Selain perbedaan geologis, kekayaan keluarga juga akan
sangat berbeda. Dia tahu Chuck kaya, tapi masih ada kesenjangan besar antara
mereka yang bekerja di negara asalnya dan mereka yang bekerja di AS. Ada
kesenjangan yang jelas di antara mereka. Orang-orang di sini lebih berniat
mengembangkan kekayaan mereka secara internasional.
"Apa bedanya? Ibuku punya
banyak uang. Terakhir kali, dia memenangkan 50 miliar dolar di kasino,"
kata Chuck. "Yah, jangan katakan itu." Regina tidak bisa
berkata-kata. Dia. Tidak mungkin ada orang yang bisa menang sebanyak itu di
kasino. Itu tidak mungkin. Lima puluh miliar dolar? Lebih tepatnya lima puluh
ribu dolar. Apakah Chuck mencoba menyombongkan diri?
"Oke, jika kamu tidak
ingin aku melanjutkan, maka aku tidak akan melanjutkannya. Lepaskan."
Chuck tidak ingin mengatakan apa pun lagi. "Oke," Regine menyetujui.
Chuck masih membawakan makanan penutup untuk Black Rose. Mereka berdua berjalan
ke pintu. Regine menggigit bibirnya sebagai antisipasi. Jika Chuck mengatakan
dia ingin pergi ke tempat lain sekarang, dia akan setuju. Lagipula, dia telah
memberinya terlalu banyak kejutan hari ini. Jantung Regine berdebar kencang.
Rasanya seperti mereka sedang berkencan. Rasanya seperti itu.
"Terima kasih untuk hari
ini. Aku akan kembali," Chuck hendak pulang. "Oh, oke," Regine kecewa.
Apakah Chuck sama sekali tidak tertarik padanya? Dulu di sekolah, dia adalah
primadona kampus. Chuck bahkan sudah mengintipnya berkali-kali sebelumnya. Dia
mengingatnya dengan sangat jelas. Namun, itu bukan salah Chuck. Dia telah
berhubungan dengan terlalu banyak wanita cantik dan melihat terlalu banyak.
Tentu saja, dia tidak akan terlalu memikirkan wanita lagi. Chuck pergi ke
tempat parkir dengan makanan penutup di tangannya.
Regine menggigit bibirnya,
mengumpulkan keberanian dan berseru, "Chuck."
Chuck menoleh ke arahnya dan
bertanya, "Ada apa?"
"Chuck, kamu tinggal di
mana?" Regina bertanya. Dia akan tinggal di sini beberapa hari lagi, jadi
dia bisa mencari Chuck. Dia harus mengambil inisiatif, jika tidak, dia tidak
akan punya peluang sama sekali. Chuck menjawabnya dan Regine kecewa. Dia tahu
tempat yang menurut Chuck adalah salah satu kawasan paling mewah . Dia jelas
tidak akan memberitahunya di mana dia tinggal.
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 562
“Dia benar-benar tidak
bermaksud demikian,” desah Regine . "Baik, dia benar-benar tidak
melakukannya dengan sengaja. Apakah kamu bahagia sekarang?" Elise
mengerutkan bibirnya. Dia menyentuh pipinya yang merah dan bengkak, meringis
kesakitan. Semangat juangnya kembali menyala. Dia harus mengalahkan Chuck!
Semua itu agar dia bisa menghilangkan rasa malunya mulai hari ini. Regine
menghela nafas lega. Tak lama kemudian, dia tiba di rumah kerabatnya. Mereka
bertiga keluar dari mobil. Elise bahkan tidak melihat ke arah Chuck, dan dia
juga mengabaikannya. Dia cantik dan bertubuh bagus, tapi kepribadiannya terlalu
kasar. Dia akan mulai meremehkan orang lain ketika dia hanya sedikit terampil.
Kedua gadis itu telah pergi, dan meja menjadi jauh lebih sunyi.
Namun, ketika Chuck meminta
mereka membayarnya kembali seminggu kemudian, dia tidak bercanda. Dia pasti
akan mendapatkan uangnya kembali. Oleh karena itu, jika mereka tidak
membayarnya kembali setelah seminggu, Chuck pasti akan mencari mereka! Setelah
makan siang, dia pergi ke kamar mandi, dan Elise mengikutinya secara diam-diam.
Ketika dia keluar dari toilet
dan melihatnya, dia tanpa ekspresi dan bertanya dengan tidak sabar,
"Apa?"
"Aku ingin kamu
mengajariku, lalu aku akan mengalahkanmu!" Elise merasa hanya itu
satu-satunya cara untuk menghilangkan rasa malu di hatinya. Ini adalah rencana
balas dendam terbaik yang bisa dia pikirkan. Dia harus mengajarinya, hanya agar
dia melawan dan mengalahkannya tanpa ampun. Memang benar, balas dendamnya akan
terasa manis! Lagipula, dia telah ditampar berkali-kali olehnya hingga dia
bahkan menangis.
"Aku bilang, tidak
mungkin aku akan mengajarimu," Chuck menggelengkan kepalanya.
Elise menghentikan Chuck untuk
pergi dan bersikeras dengan keras kepala, "Dan aku bilang itu mungkin.
Keluargaku sangat kaya."
“Apa hubungan keluargamu
denganku?”
"Semuanya! Ada pepatah
dari tempat asalmu bahwa uang membuat kuda betina pergi," dengus Elise.
“Apakah kamu benar-benar ingin
aku mengajarimu?” Chuck menggaruk hidungnya dengan malas dan bertanya.
"Ya! Ajari aku agar aku
bisa mengalahkanmu!" Elise melanjutkan dengan percaya diri.
"Lalu berapa yang akan
kamu bayar padaku?"
"Mau berapa? Sebutkan
harganya dan aku akan memberikannya padamu," seru Elise. Memberinya uang
mungkin saja dilakukan, tetapi apakah dia punya sarana untuk membelanjakannya?
"Lupakan saja. Tidak
masalah apakah kamu punya uang atau tidak. Selama kamu memenuhi tiga
persyaratanku, aku akan mengajarimu," Chuck mengangkat bahu.
"Benar-benar?" Elise
terkejut dan langsung menjadi sombong.
Dia menyeringai, "Apa
maksudmu kamu tidak peduli dengan uang? Kenapa kamu berpura-pura? Bukankah kamu
hanya mengajariku karena kamu rakus akan uang?"
"Tidak," Chuck
menggelengkan kepalanya dan berkata, "Jangan bandingkan kekayaanmu
denganku. Aku tidak takut pada siapa pun." Itu benar. Ia sudah bisa
memperkirakan jumlah uang yang dimilikinya ketika ibunya, Karen, mengatakan
bahwa ia telah membeli beberapa negara kecil.
"Apakah kamu
bercanda?" goda Elise. Keluarganya adalah salah satu dari Empat Rumah
Tangga Terbesar!
"Tidak, bukan aku."
"Apakah kamu tahu siapa
orang tuaku? Apakah kamu berani membandingkan kekayaan denganku? Aku bahkan
tidak mau membandingkan dengan kamu karena kamu bahkan tidak punya hak untuk memahaminya,"
ejek Elise dengan nada menghina.
Chuck tidak peduli. "Aku
hanya tidak bisa diganggu. Baiklah, jadi kamu hanya ingin memberitahuku bahwa
kamu kaya? Dan kamu ingin lebih? Sebutkan saja harganya. Tidak apa-apa. Kamu
mau berapa? Aku akan segera memberikannya padamu ," Elise tidak mau
melanjutkan lebih lama lagi.
"Aku bilang aku tidak
ingin uang. Lakukan saja apa yang aku katakan. Tiga syarat," Chuck
mengangkat bahu dan berkata.
" Hmph , kamu sedang
berpura-pura. Aku paling membenci orang sepertimu. Kamu bertele-tele tetapi
pada akhirnya, yang kamu inginkan hanyalah uang. Baiklah, sebutkan
kondisimu," Elise menjadi tidak sabar. Dia berharap Chuck bisa
mengajarinya sekarang sehingga dia bisa mengalahkannya dan menginjak-injaknya.
Dengan itu, dia akan bisa membalas penghinaannya.
"Dengar, menjadi muridku
itu mudah. Pertama, telanjangi, lalu aku akan mengajarimu," kata Chuck.
"Pergi ke neraka!"
Elise sangat marah. Dia baru berusia delapan belas tahun, dan pria ini sudah
mencoba menggodanya?!
“Kamu tidak mau, jadi bukannya
aku tidak mau mengajarimu kan? Jangan ganggu aku lagi,” Dengan itu, Chuck
pergi.
Elise tidak tahan lagi. Dia
bersiap untuk melancarkan serangan diam-diam ke Chuck, tapi Chuck meraih
kakinya dan menampar wajahnya. Elise ketakutan. Dia bahkan tidak bisa
melancarkan serangan diam-diam padanya. Melihat telapak tangan Chuck yang gemuk
mengarah ke wajahnya, dia menutup matanya dan menguatkan dirinya. Namun, dua
detik kemudian, wajahnya tidak sakit sama sekali. Elise membuka matanya dan mendapati
tangan Chuck berhenti beberapa inci dari pipinya.
"Kamu tidak berani
bertengkar denganku kan? Kamu tidak berani menamparku lagi karena aku kaya! Ah,
lepaskan, sakit!" Elise sangat bangga hingga dia memelototi Chuck, tetapi
dia tidak menyangka Chuck akan mencubit pipinya. Untuk sesaat, dia merasa
pipinya akan terkoyak. Elise langsung menangis. "Aduh sakit." Dia
berjuang.
“Oh, jadi kamu memang
merasakan sakit! Dan kamu berani menyergapku?” Chuck mencubitnya, wajahnya
kaku. Elise menangis, tapi Chuck tidak peduli sama sekali. Ini bahkan lebih
menyakitkan daripada sebuah tamparan. "Aku tidak akan berani melakukannya
lagi. Lepaskan," ucap Elise di sela-sela tangisnya. Itu terlalu
menyakitkan. Chuck melepaskannya dan berkata, "Wajahmu cukup gemuk."
Dia meraih kakinya yang menuju ke arahnya beberapa saat yang lalu dan
mendorongnya. Elise jatuh ke tanah. " Aduh ." Elise menyentuh pipinya
yang perih dan bangkit sambil merajuk.
"Kamu bahkan tidak bisa
melakukan apa yang aku minta padamu. Sepertinya aku bahkan tidak perlu
menyebutkan dua persyaratan lainnya," kata Chuck.
"Kamu! Kamu melakukannya
dengan sengaja!" Elise memelototinya. Teknik bertarung macam apa yang
mengharuskannya berlatih telanjang? Apa maksudnya? Amerika Serikat adalah
negara yang cukup terbuka, namun belum begitu terbuka. Ini benar-benar
penghinaan! Suatu penghinaan besar, untuk lebih jelasnya!
"Kenapa tidak? Bukankah
kamu bilang kami pria asing itu kurus dan kecil? Aku ingin melihat betapa
cantiknya kalian wanita lokal. Benar kan?" Chuck bertanya.
"Kalian orang asing tidak
hanya lemah tapi juga tidak tahu malu! Tapi tidak ada yang bisa menghentikanku
jika aku bertekad melakukan sesuatu. Aku akan membuatmu mengajariku! Kalau
begitu, aku akan mengalahkanmu dan mempermalukanmu! Awasi saja aku! "
Elise sangat marah dan bergegas pergi. Chuck memandangnya dan mengangkat bahu.
Lagipula dia tidak punya waktu untuknya. Bahkan jika dia benar-benar tampil
telanjang, dia tidak akan mengajarinya. Dia tidak punya waktu. Chuck pergi
menemui Regine . Dia selesai makan dan kemudian memutuskan untuk pergi.
Regine memperhatikan Elise
pergi dengan marah. Dia merasa tidak berdaya, tapi tidak ada yang bisa dia
lakukan. Dia hanya bisa menasihati Chuck, "Chuck, keluarga Elise sangat
kaya. Kamu mungkin harus berhati-hati..."
“Keluargaku juga sangat kaya.”
Chuck tidak berusaha bersembunyi karena itu benar.
"Itu berbeda. Keluarga
Elise di Amerika, dan keluargamu di negara asal kami. Berbeda," Regine
menggelengkan kepalanya. Selain perbedaan geologis, kekayaan keluarga juga akan
sangat berbeda. Dia tahu Chuck kaya, tapi masih ada kesenjangan besar antara
mereka yang bekerja di negara asalnya dan mereka yang bekerja di AS. Ada
kesenjangan yang jelas di antara mereka. Orang-orang di sini lebih berniat
mengembangkan kekayaan mereka secara internasional.
"Apa bedanya? Ibuku punya
banyak uang. Terakhir kali, dia memenangkan 50 miliar dolar di kasino,"
kata Chuck. "Yah, jangan katakan itu." Regina tidak bisa
berkata-kata. Dia. Tidak mungkin ada orang yang bisa menang sebanyak itu di
kasino. Itu tidak mungkin. Lima puluh miliar dolar? Lebih tepatnya lima puluh
ribu dolar. Apakah Chuck mencoba menyombongkan diri?
"Oke, jika kamu tidak
ingin aku melanjutkan, maka aku tidak akan melanjutkannya. Lepaskan."
Chuck tidak ingin mengatakan apa pun lagi. "Oke," Regine menyetujui.
Chuck masih membawakan makanan penutup untuk Black Rose. Mereka berdua berjalan
ke pintu. Regine menggigit bibirnya sebagai antisipasi. Jika Chuck mengatakan
dia ingin pergi ke tempat lain sekarang, dia akan setuju. Lagipula, dia telah
memberinya terlalu banyak kejutan hari ini. Jantung Regine berdebar kencang.
Rasanya seperti mereka sedang berkencan. Rasanya seperti itu.
"Terima kasih untuk hari
ini. Aku akan kembali," Chuck hendak pulang. "Oh, oke," Regine kecewa.
Apakah Chuck sama sekali tidak tertarik padanya? Dulu di sekolah, dia adalah
primadona kampus. Chuck bahkan sudah mengintipnya berkali-kali sebelumnya. Dia
mengingatnya dengan sangat jelas. Namun, itu bukan salah Chuck. Dia telah
berhubungan dengan terlalu banyak wanita cantik dan melihat terlalu banyak.
Tentu saja, dia tidak akan terlalu memikirkan wanita lagi. Chuck pergi ke
tempat parkir dengan makanan penutup di tangannya.
Regine menggigit bibirnya,
mengumpulkan keberanian dan berseru, "Chuck."
Chuck menoleh ke arahnya dan
bertanya, "Ada apa?"
"Chuck, kamu tinggal di
mana?" Regina bertanya. Dia akan tinggal di sini beberapa hari lagi, jadi
dia bisa mencari Chuck. Dia harus mengambil inisiatif, jika tidak, dia tidak
akan punya peluang sama sekali. Chuck menjawabnya dan Regine kecewa. Dia tahu
tempat yang menurut Chuck adalah salah satu kawasan paling mewah . Dia jelas
tidak akan memberitahunya di mana dia tinggal.
No comments: