Night Ranger ~ Bab 70

                            

Babak 70: Morfin Biru

 

 

 

 

 

“Ini bukan hasil kerja pemujaan ular kembar.”

 

 

Marvin menunjuk ke wajah kurus Wayne dan berkata, "Jika itu adalah pemujaan ular kembar, Wayne tidak akan terlalu menderita."

 

 

“Di permukaan sepertinya [Hibernasi], salah satu kutukan khas dari kultus ular kembar, yang membuat targetnya mengalami koma permanen. Tapi hibernasi tidak akan membunuh seseorang.”

 

 

“Detak jantungnya juga sangat kuat, dan ini bukan gejala hibernasi.”

 

 

Sedikit keterkejutan terlihat di mata Hanzer. Dia tidak bisa tidak bertanya, "Bagaimana kamu tahu?"

 

 

"Kakekku adalah penyihir tingkat tinggi."

 

 

Marvin sudah menyiapkan alasannya. “Sebelum berangkat, saya membaca banyak buku di ruang belajar, belajar banyak ilmu.”

 

 

“Kamu dan Wayne sama pintarnya, sayang sekali kamu tidak memiliki bakat menjadi penyihir.”

 

 

Hanzer mengangguk. “Benar, saya juga merasa ada orang yang sengaja meniru karya pemujaan ular kembar.”

 

 

"Tapi bagaimana kamu tahu itu Lulu? Seharusnya kamu baru saja tiba?"

 

 

Marvin tersenyum. "Di balik kutukan hibernasi terdapat kutukan lain yang menguras vitalitas. Kutukan semacam ini membutuhkan setidaknya satu minggu kontak setiap hari dan pengucapan mantra kutukan yang terus-menerus."

 

 

"Wayne sedikit antisosial, jadi dia tidak akan dekat dengan banyak orang untuk waktu yang lama. Selain kepala pelayan tua, siapa lagi yang tersisa?"

 

 

Satu-satunya orang yang tersisa yang melakukan kontak sehari-hari dengannya adalah pacar kecilnya, bukan?

 

 

Kesimpulan yang sangat logis.

 

 

Hanzer mengangkat bahu tak berdaya. "Kamu pasti tuan yang sangat cakap!"

 

 

“Karena kamu juga ada di sini, apakah kamu ingin bergabung denganku mengunjungi pelaku di balik situasi Wayne?”

 

 

"Ini hakmu."

 

 

...

 

 

Penjara Akademi Magore.

 

 

Seorang gadis muda sedang duduk sendirian di tepi pagar, tampak sangat ketakutan.

 

 

Penjara ini didirikan di atas pohon setinggi sembilan lantai. Setiap cabang berakhir di sel tahanan kayu, tergantung di udara.

 

 

Dia sedang melihat cairan hitam besar di bawah.

 

 

Jika dia jatuh ke dalam cairan hitam ini, dia akan larut dan bahkan tidak ada tulang yang tersisa!

 

 

Tidak banyak tahanan di penjara karena kebanyakan orang yang mencari masalah di Akademi Magore akan mati.

 

 

Saat dia melihat sekeliling, ketakutan, kandang tahanan mulai bergerak!

 

 

Dia takut pada awalnya, tapi dia segera bereaksi. 'Seseorang mengendalikan cabang ini!'

 

 

Ada dua siluet samar di platform yang jauh.

 

 

Siluet tinggi itu melantunkan mantra dan dahan yang membawanya mulai bergerak perlahan.

 

 

Pada akhirnya, sangkar tahanan mendarat di peron.

 

 

Dia melihat dua orang berdiri di depannya saat sangkar terbuka.

 

 

"Keluarlah, Nona Lulu," kata Hanzer dengan suara rendah.

 

 

Lulu dengan takut-takut keluar dari kandang tahanan.

 

 

“Saya tidak mengerti, mengapa kamu melakukan ini?”

 

 

"Siapa yang membuatku tersinggung?"

 

 

Lulu menampilkan penampilan polos. Dia tampak tidak mengerti sama sekali.

 

 

"Akting seorang wanita..." Hanzer secara mengejutkan berkata sebelum Marvin dapat mengatakan apa pun.

 

 

"Harus saya katakan, saya sangat terkesan dengan kemampuan akting Anda."

 

 

Sebagai penyihir peringkat 2, Hanzer memiliki selera humor yang tidak sesuai dengan pakaiannya.

 

 

"Sebagai alkemis magang, mengapa kamu melakukan ini? Kamu telah bersama Wayne selama lebih dari setengah tahun, mengapa mengutuk dia? Apakah kamu benar-benar mengira kami, para guru, buta?

 

 

Lulu terdiam.

 

 

Dia sudah mempersiapkan diri untuk ini. Tapi begitu semuanya benar-benar terjadi, dia masih kebingungan.

 

 

Dia tahu Hanzer punya cukup bukti karena dia sudah dipenjara.

 

 

Apapun yang dia katakan tidak akan ada gunanya.

 

 

"Aku mencintai Wayne. Sungguh."

 

 

Dia mulai terisak. "Tapi, aku benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa."

 

 

"Melihatnya setiap hari sungguh menyakitkan, aku juga merasa seperti ada pisau yang ditusuk di hatiku."

 

 

“Seseorang memaksaku melakukan ini. Jika tidak, aku… Singkatnya, aku akan mati dengan cara yang sangat menakutkan.”

 

 

"Saya takut. Jadi saya melakukan apa yang dia katakan. Saya tidak menyangka ini akan menjadi seserius ini."

 

 

“Aku tahu aku salah. Aku benar-benar tidak ingin menempatkan dia dalam keadaan seperti ini.”

 

 

...

 

 

Tangisan gadis itu semakin memilukan. Membuat orang merasa kasihan padanya.

 

 

Tapi itu hanya membuat Marvin ingin muntah.

 

 

Menggunakan penampilan menyedihkan untuk mendapatkan simpati, mencoba berterus terang setelah melakukan kejahatan seperti itu...

 

 

Seorang gadis berusia 11 tahun bisa secerdik ini?

 

 

Dunia yang kejam ini benar-benar memaksa anak-anak untuk menjadi dewasa sejak dini.

 

 

"Diam!" Hanzer dengan tegas menyela tangisan Lulu.

 

 

"Aku hanya ingin kamu melakukan dua hal. Pertama, beri tahu kami siapa yang membuatmu melakukan ini."

 

 

"Kedua, hilangkan kutukan Wayne!"

 

 

"Jika kamu melakukan itu, aku, atas nama Akademi Magore, akan memaafkan kelakuanmu!"

 

 

Kata-kata Hanzer langsung berdampak.

 

 

Lulu segera berhenti menangis. Matanya menunjukkan sedikit harapan, “Benarkah?”

 

 

Hanzer melirik Marvin yang diam.

 

 

"Tentu saja benar," Hanzer menegaskan.

 

 

Dia hanya ingin muridnya pulih saat ini. Selebihnya…'Hmph, utangnya akan dicatatkan, tidak perlu khawatir.'

 

 

Lulu berhenti menangis dan mulai memilah-milah pikirannya. Dia perlahan berkata, "Pertama, saya sebenarnya tidak tahu siapa. Jangan salah paham, saya benar-benar tidak tahu. Sekitar sebulan yang lalu, saya terjun ke dunia perjudian… Pada akhirnya, orang-orang membuat rencana dan saya kalah banyak. Jumlahnya sangat besar dan begitu Wayne mengetahuinya, dia berkata dia akan memikirkan caranya."

 

 

"Dia cukup baik padaku, aku tahu ini. Tapi bagaimana dia bisa menemukan jalan keluarnya? Dia berjuang untuk membiayai studinya sendiri. Tidak ada yang bisa dia lakukan untuk membantuku mengatasi hutang itu."

 

 

"Orang-orang yang saya berhutang uang sangat menakutkan. Kekuatan mereka mencakup seluruh Akademi Magore. Saya pikir Sir Hanzer mungkin bisa menebaknya."

 

 

"Saya benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa terhadap utang itu dan orang-orang ini membuat saya gila. Pada akhirnya, salah satu penanggung jawab memberi saya kesempatan untuk melunasi utang saya."

 

 

Dia beristirahat setelah mengatakan ini.

 

 

"Itu untuk mengutuk Wayne?" Marvin bertanya.

 

 

Dia mengangguk dengan takut-takut.

 

 

Harus diakui, meski pesona Lulu hanya bisa dibilang di atas rata-rata, penampilannya yang menyedihkan benar-benar bisa membuat seseorang bersimpati padanya.

 

 

"Siapa? Namanya." Hanzer berkata dengan tegas.

 

 

"[Morfin Biru]... Nama orang itu adalah Earl." kata Lulu.

 

 

"Earl? Nama macam apa ini. Paling-paling hanya nama panggilan," bentak Hanzer tidak puas.

 

 

“Aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu,” kata Lulu. "Menghilangkan kutukan Wayne juga sangat sederhana. Ada sebuah kotak di bawah tempat tidurku. Membakarnya saja sudah cukup."

 

 

Hanzer dan Marvin saling melirik.

 

 

“Apa itu Morfin Biru?” Marvin bertanya.

 

 

Hanzer menegang. "Sebuah organisasi di Menara Tiga Cincin. Sebuah kelompok yang terdiri dari anak-anak dari keluarga penyihir hebat."

 

 

Marvin mengangguk, tidak lagi mengatakan apa pun. Namun dia tetap mengingat julukan Earl ini.

 

 

Lulu seharusnya tidak berbohong. Karena orang-orang di balik layar ingin melakukan hal seperti ini, mereka pasti tidak akan mengungkapkan diri mereka.

 

 

Mereka siap menggunakan rencana buruk ini. Bagaimanapun, ini adalah wilayah penyihir dan penyelidikan Lulu juga merupakan hal yang biasa.

 

 

...

 

 

"Tuan Hanzer..." Lulu menatapnya penuh harapan.

 

 

"Aku mencintai Wayne! Jika bukan karena aku terpaksa dan tidak punya jalan keluar, aku tidak akan melakukan hal seperti ini."

 

 

Hanzer merasa jijik, namun dia tetap berkata, "Saya, atas nama Akademi Magore, memaafkan kejahatan Anda untuk saat ini. Jika ada sesuatu yang terungkap selama penyelidikan yang tidak Anda jelaskan sebelumnya, maka konsekuensinya... Hmph!"

 

 

"Terima kasih Pak!" Lulu sangat gembira mendengar kabar baik itu.

 

 

Namun bagaimana mungkin ia mengira Marvin tiba-tiba berjalan ke arahnya.

 

 

Hanzer tampak terganggu, sepertinya ingin menghentikan Marvin, tapi akhirnya dia tidak bergerak.

 

 

"Akademi Magore memaafkanmu, tapi Lembah Sungai Putih belum."

 

 

"Wayne adalah pewaris pertama Lembah Sungai Putih. Aku kakak laki-lakinya, dan aku masih belum memaafkanmu."

 

 

Suara Marvin sangat tenang namun membuat Lulu sangat ketakutan!

 

 

"Tuan Marvin! Saya benar-benar melakukannya bukan karena saya ingin."

 

 

"Saya sangat mencintai Wayne! Saya melihatnya menderita seperti itu, dan saya juga merasakan sakit. Sungguh! Saya akan membakar kotak itu seminggu kemudian, dan Wayne akan bangun. Mereka hanya ingin membuatnya kalah bersaing , itu saja."

 

 

"Dan dia juga mencintaiku!"

 

 

Melihat Marvin semakin dekat selangkah demi selangkah, dia mulai berbicara dengan tidak jelas. Segel ajaib telah dipasang di tubuhnya, jadi dia tidak punya niat untuk menolak.

 

 

"Kamu bilang dia mencintaimu?" Marvin mendekat ke telinganya dan berbisik, "Tetapi menurutku kalian berdua tidak serasi."

 

 

Detik berikutnya, Lulu merasakan sakit di perutnya!

 

 

Marvin dengan kejam menendangnya dan gadis itu terjatuh dari tepi peron!

 

 

Dia menjerit menyedihkan, sebelum akhirnya jatuh ke dalam cairan hitam. Tubuh dan tulangnya terkorosi dalam sekejap, hanya menyisakan cairan hitam.

 

 

Adegan itu terlalu menakutkan!

 

 

Namun, Marvin tidak berkedip satu kali pun.

 

 

"Siapa pun yang menyakiti saudaraku harus mati," gumam Marvin dengan suara rendah, sebelum berbalik.

 

 

Hanzer memandangnya lama sekali dan kemudian bertanya, "Mengapa kamu tidak menggunakan belati?"

 

 

Marvin berjalan melewatinya dan berhenti. "Kotor."

Bab Lengkap

Night Ranger ~ Bab 70 Night Ranger ~ Bab 70 Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia on December 09, 2023 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.