Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5626
Samuel Evans tahu bahwa Howard
siap pingsan setelah mengatakan itu.
Dia berpura-pura terkejut dan
bertanya, "Saudaraku, apakah orang-orangmu benar-benar mendorong Eddie
sampai mati?"
Howard menghela nafas berat
dan menjawab, "Samuel, bisakah kamu dengan jujur mengatakan itu perlu?
Masalah sepele seperti itu?"
"Mengapa hal itu tidak
diperlukan?" Samuel mencibir memikirkan hal itu. "Eddie adalah
anggota Warriors Den, dan dia menyimpan banyak rahasia mereka. Jika kita
memojokkannya, dia akan memilih kematian untuk membuktikan kesetiaannya. Jika
dia tidak mati, seluruh keluarganya akan dieksekusi."
"Berengsek!" Howard
mengumpat pelan, rasa frustrasinya terlihat jelas. "Jadi apa yang harus
aku lakukan? Bukankah Warriors Den akan mengira aku memaksakan kematiannya?
Tapi aku belum melakukan apa pun! Aku hanya ingin mengawasi pedagang barang
antik itu dan merebut kembali apa yang menjadi hak keluarga Rothschild...
"
Pada saat itu, hati Howard
dipenuhi rasa frustrasi, tertatih-tatih di ambang kehancuran.
Hal ini dapat dimengerti,
karena Howard belum pernah menghadapi kesulitan seperti itu. Siapa pun yang
berada di posisinya akan merasa tidak nyaman.
Warriors Den telah berkembang
selama lebih dari tiga abad, memperluas pengaruhnya ke seluruh dunia selama dua
hingga tiga ratus tahun terakhir, terutama pada masa perubahan besar.
Semakin besar pergolakan yang
terjadi, semakin besar peluang mereka untuk mengumpulkan kekayaan yang sangat
besar.
Keluarga Rothschild juga telah
berkembang menjadi keluarga terkemuka di dunia, memanfaatkan perubahan besar
dalam sejarah.
Perkembangan Warriors Den
bahkan melebihi perkembangan Rothschild, berjalan dengan sangat mulus.
Tidak ada yang benar-benar
mengetahui sejauh mana kekayaan yang dimiliki oleh Warriors Den. Bahkan mungkin
melampaui keluarga Rothschild.
Howard juga memahami bahwa
keluarga Rothschild belum pernah bertemu Warriors Den sebelumnya. Tapi
sekarang, situasinya seolah-olah bawahannya telah memaksakan kematian seorang
anggota Warriors Den. Jika mereka mengetahuinya, mereka tidak akan
membiarkannya begitu saja.
Bagaimanapun, keluarga
Rothschild hanya mempunyai sedikit keuntungan melawan Warriors Den.
Justru karena kesenjangan
kekuatan yang sangat besar inilah Howard merasakan ketakutan yang luar biasa,
takut akan serangan balasan Warriors Den terhadap keluarga Rothschild di masa
depan.
Pada saat itu, Samuel menghela
nafas dengan sengaja dan berkata, "Saudaraku, kamu tidak benar-benar
memahami Sarang Prajurit. Anggotanya sangat fanatik. Mereka seperti Unit
Serangan Khusus Kamikaze Jepang pada tahap akhir Perang Dunia II. Loyalitas mereka
semata-mata terletak pada tujuan mereka. Bagi mereka, mati dalam dinas adalah
kehormatan tertinggi. Pola pikir mereka jauh dari pola pikir orang biasa. Saya
tidak mampu memprovokasi mereka, itulah sebabnya saya datang ke Tiongkok. Jika
tidak, mengapa harus Saya meninggalkan pasar Amerika yang telah saya kembangkan
selama beberapa dekade?"
Dia melanjutkan, dengan nada
mencela diri sendiri, "Aku semakin tua, dan keberanianku semakin
berkurang. Aku bisa menghasilkan uang meskipun aku kehilangan semuanya, tapi
jika aku kehilangan nyawaku, itu benar-benar hilang."
"Sial..." Hati
Howard mencelos saat mendengarkan kata-kata Samuel.
Meskipun keluarga Evans tidak
sekuat keluarga Rothschild, hal itu tidak membuat Samuel takut untuk
meninggalkan Amerika Serikat.
Jelas sekali bahwa Samuel
menganggap kekuatan Warriors Den jauh melebihi kekuatan keluarga Rothschild.
Di tengah kepanikannya, Howard
juga merasakan ketidakberdayaan yang mendalam.
Dia bahkan tidak bisa curhat
kepada putra-putranya tentang masalah ini.
Karena dia tahu betul bahwa
putra-putranya, yang terlindung dari badai kehidupan, tidak akan banyak
membantu dan bahkan mungkin memperburuk situasi.
Mengetahui putra-putranya,
jika dia memberi tahu mereka, seorang pemuda bodoh pasti akan memperjuangkan
kebaikannya dengan berjanji untuk membasmi Sarang Prajurit.
Karena itu, dia hanya bisa
meminta nasihat dari Samuel, seseorang yang juga pernah berurusan dengan
Warriors Den dan dianggap sebagai yang lebih tua. Terlebih lagi, keduanya
dianggap sebagai raksasa di dunia bisnis global, karena memiliki perspektif dan
cara berpikir yang sama.
Oleh karena itu, dia bertanya
dengan tulus, "Teman lama, tolong analisis situasinya dan beri tahu saya
apa yang harus saya lakukan sekarang."
Samuel berpura-pura merenung
sejenak sebelum memberikan nasihatnya, "Saudaraku, tidak perlu terlalu
cemas. Prioritas utamamu adalah memuat berita sebanyak mungkin. Jika tidak ada
yang mengetahui bahwa kematian Eddie ada hubungannya denganmu, para Prajurit
Den mungkin tidak memusatkan perhatiannya padamu."
Howard dengan cemas menjawab,
"Situasinya telah meningkat secara signifikan. Petugas pemadam kebakaran
yang tak terhitung jumlahnya di New York sedang berjuang melawan kobaran api.
Setelah api padam, mayat-mayat di dalam helikopter akan ditemukan. Saya
khawatir Warriors Den akan melakukan penyelidikan menyeluruh. Kebenarannya pada
akhirnya akan terungkap."
Samuel menyarankan,
"Saudaraku, aku punya ide. Dengarkan dan lihat apakah ide itu layak
dipertimbangkan."
Howard dengan bersemangat
menjawab, "Tolong, saya mendengarkan!"
Samuel melanjutkan,
"Pengaruh Anda di New York sangat besar. Di mata masyarakat, ini hanyalah
kebakaran. Petugas pemadam kebakaran tidak akan mengetahui korban jiwa sampai
mereka benar-benar memadamkan api."
"Jadi, aku usulkan agar
kau segera menggunakan koneksimu untuk memastikan petugas pemadam kebakaran
tidak mendekati pusat api. Kirimkan seseorang untuk membuang mayat Eddie dan
pedagang barang antik itu."
“Setelah terkena panas yang
hebat, daging dan kulitnya akan menjadi karbon, dan air yang terlalu banyak
akan menghilangkan sisa-sisanya. Namun, tulang-tulang tersebut mungkin
meninggalkan beberapa sisa, yang dapat menyusahkan. Jika Anda dapat
menghilangkan tulang tersebut pecahannya, akan sulit bagi Warriors Den untuk
menemukan bukti yang mengaitkanmu dengan kematian tersebut."
Howard secara naluriah
bertanya, "Apakah menurut Anda rencana ini akan berhasil?"
Samuel menjawab, "Saat
ini Anda hanya bisa mengandalkan keberuntungan. Jika Anda tidak mengambil
tindakan, begitu seseorang menemukan kematian di hanggar, sifat api akan segera
berubah. Baik itu polisi, FBI, atau pihak berwenang. Warriors Den, begitu
mereka mengetahui kematian di hanggar Perusahaan Penerbanganku, mereka akan
berusaha sekuat tenaga menyelidiki bukti-buktinya. Terlebih lagi, Eddie
bertanggung jawab atas operasi perusahaan, dan jika dia hilang, Warriors Den
pasti akan melakukan penyelidikan. penyelidikan menyeluruh. Cepat atau lambat,
implikasinya akan kembali padamu."
Samuel menghela napas dan
menambahkan, "Ah! Melihat ke belakang sekarang, meninggalkan Amerika
Serikat adalah keputusan yang tepat! Jika saya masih di sana, saya tidak akan
bisa lolos dari kesulitan ini. Menyelidiki perusahaan penerbangan saya saja sudah
cukup untuk membuat saya mendapat masalah." Tapi sekarang, seluruh
keluargaku sudah lama keluar dari Amerika sehingga meskipun masalah ini
diketahui, masalah itu tidak akan terlacak sampai padaku. Jika perlu, aku
bahkan bisa meninggalkan perusahaan penerbangan ini!"
Mendengarkan kata-kata syukur
Samuel, Howard merasa iri dan frustrasi.
Dia tahu Samuel sudah
meninggalkan Amerika dan tidak berniat kembali. Sekalipun perusahaan
penerbangannya terbakar dan merenggut banyak nyawa, hal itu tidak akan
menimbulkan masalah baginya. Lagipula, Samuel tidak menyebabkan kematian mereka
dan bahkan rela melepaskan cengkeramannya pada industri yang tidak bisa diambil
alih.
Tapi Howard tidak bisa
melakukan hal yang sama.
Samuel bisa mencari
perlindungan di Tiongkok, tapi di mana dia bisa bersembunyi?
Terlebih lagi, dia tidak bisa
begitu saja meninggalkan benteng keluarga Rothschild yang termasyhur dalam
usahanya mencari Peter Cole dan Empat Harta Karun Penelitian!
Setelah mempertimbangkan
dengan cermat, dia menyimpulkan bahwa nasihat Samuel layak untuk dicoba.
Pada saat itu, Samuel
menghiburnya sekali lagi, berkata, "Saudaraku, jangan terlalu khawatir.
Jika kamu bisa membuang mayat-mayat itu tanpa jejak, kamu seharusnya relatif
aman. Bahkan jika kebenarannya terungkap, Sarang Prajurit akan tetap
aman." melihat masalah ini lebih berkaitan denganku daripada
denganmu."
Howard merasa lega mendengar
kata-kata Samuel!
Dia berpikir dalam hati,
"Samuel benar! Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, masalah ini lebih
terkait erat dengannya. Selama saya bisa menghilangkan bukti dalam kebakaran
ini dan menyembunyikan semua orang yang terlibat, siapa yang tahu bahwa saya
yang mengaturnya. ?"
Dengan pemikiran ini, dia
berbicara dengan rasa malu, berkata, "Samuel, masalah ini bukan urusanmu,
tapi aku harus memintamu untuk menanggung risikonya untukku. Bagaimana aku bisa
merasa nyaman dengan hal ini?"
Dia merasa harus bersikap sopan
karena Howard tahu bahwa, meskipun masalah ini mungkin tetap dirahasiakan dari
Warriors Den, Samuel mengetahui rahasia semua detail orang dalam. Jika Samuel
memutuskan untuk mengungkapkan kebenaran, Warriors Den mungkin masih akan
meminta pertanggungjawabannya. Karena itu, dia perlu mengukur kesediaan Samuel
untuk membantunya.
Tidak menyadari pertimbangan
internal Howard, Samuel menjawab dengan santai, "Saya telah terjebak dalam
pertarungan mematikan dengan Warriors Den selama beberapa waktu sekarang, jadi
saya bersedia menanggung risiko ini untuk Anda. Terus terang, ini seperti
memiliki terlalu banyak kutu yang mencoba menggigitmu. Warriors Den bermaksud
memusnahkan seluruh keluargaku, jadi meskipun mereka mencurigaiku sebagai
pembunuh Eddie, apa lagi yang bisa mereka lakukan terhadapku? Mereka tidak bisa
memusnahkan keluargaku dua kali, bukan? "
Howard, seorang individu yang
cerdas sepanjang hidupnya, selalu mengutamakan kepentingannya sendiri. Jika
seseorang meninggal secara acak di dunia, dan dia dapat memperoleh keuntungan
$10,000 darinya, dia setidaknya berharap populasi dunia berkurang sebesar
99,99%.
Apalagi dia tidak pernah
merasa berhutang budi kepada siapapun.
Dengan mengingat hal itu, mau
tak mau dia merasakan rasa terima kasih yang luar biasa saat dia berkata,
"Teman lama, terima kasih banyak!"
Samuel tersenyum tipis dan
menjawab, "Howard, jangan berterima kasih padaku dulu. Jika Warriors Den
mengetahui keterlibatanmu, kamu harus siap menghadapi konsekuensinya."
Hati Howard menegang saat dia
menyadari bahwa kata-kata Samuel ada benarnya. Memang ada kemungkinan
terekspos, tapi dia tidak punya pilihan lain sekarang. Dia harus segera
menghancurkan bukti dan setidaknya memiliki kesempatan untuk berjudi.
Oleh karena itu, dia
mengungkapkan rasa terima kasihnya dan berkata, "Samuel, saya minta maaf
karena meminta Anda mengambil risiko demi saya. Saya tidak dapat menemukan
ketenangan pikiran dengan beban ini."
Setelah bertukar beberapa kata
sopan, mereka mengakhiri panggilan. Howard segera mulai menggunakan koneksinya
untuk menemukan cara menghilangkan bukti.
Sementara itu, Samuel mengirim
pesan kepada Charlie, memberitahukan bahwa Howard telah mengambil umpan
tersebut.
Charlie menggunakan kakeknya
sebagai taktik menakut-nakuti terutama untuk memastikan keberhasilan rencananya
sendiri, yang akan mencapai banyak tujuan sekaligus.
Dia menyebutnya membunuh empat
burung dengan satu batu karena, yang pertama dan terpenting, hal itu akan
menyiksa Howard dan membuatnya tidak bisa tidur; kedua, hal itu akan membuat
Howard percaya bahwa Peter telah mati, menyebabkan dia berhenti mencari keberadaan
Peter Cole; ketiga, hal itu akan menarik Howard untuk membantu membuang
mayat-mayat tersebut, sehingga semakin sulit bagi Warriors Den untuk menemukan
petunjuk apa pun. Adapun tujuan akhirnya adalah menjatuhkan keluarga
Rothschild.
Ketika Hank tiba di perusahaan
penerbangan, keluarga Rothschild sudah jatuh ke dalam perangkap Charlie. Begitu
mereka dengan sukarela berpartisipasi dalam menghilangkan bukti, mereka tidak
akan punya jalan keluar. Ini saja akan memberi Charlie kemampuan untuk memegang
erat Howard.
Hanya dengan ini, Charlie
dapat dengan kuat mengendalikan Howard dan putranya, Steve! Siapa pun yang
memutuskan untuk mengkhianatinya, dia punya banyak cara untuk menghadapinya!
No comments: