Son In Law Gets An Upgrade ~ Bab 10

 

Bab 10 Semuanya Beres

 

"Tidak apa-apa. Kalian tidak perlu memberikan kompensasi apa pun. Aku hanya ingin Lucas kembali,” jawab Heather setelah dia sadar kembali dan yakin bahwa Chris tulus.

 

Tak berani menampik permintaan Heather, Chris langsung meminta anak buahnya untuk membebaskan Lucas.

 

Itu adalah momen yang tidak nyata bagi keluarga tersebut, karena mereka tidak percaya bahwa mereka dapat keluar dari kasino dengan selamat.

 

“Kami sangat berterima kasih, Tuan Wallace. Kami tidak bisa menyelamatkan Lucas jika bukan karena kamu,” Carmen mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya kepada Walt, berpikir bahwa dialah alasan Chris berubah total dalam sikapnya saat kembali ke kasino.

 

Walt terkejut pada awalnya, namun alih-alih mengklarifikasi kesalahpahaman tersebut, dia menerima pujian tersebut tanpa malu-malu, dengan mengatakan, “Ini bukan masalah besar, tapi hanya sekedar pengingat—Chris tidak bisa dianggap enteng. Kalian beruntung saya berhasil menelepon ayah saya dan memintanya meminta bantuan dari miliarder Jack Sawyer. Segalanya mungkin akan menjadi buruk jika aku tidak melakukannya.”

 

Oh, jadi itulah yang terjadi.

 

Bahkan Heather percaya cerita Walt ketika dia mendengarnya.

 

Carmen dan Lucas kemudian pergi, karena mereka harus pergi ke rumah sakit agar Lucas dapat dirawat karena wajahnya yang memar.

 

Melihat peluang, Walt bertanya, “Heather, saya akan bertemu dengan beberapa klien di Hyatt Hotel. Kami sudah memesan kamar untuk itu. Mengapa kamu tidak datang dan bergabung dengan kami?”

 

Undangannya membuat Heather bingung. Dia tidak tahu bagaimana menanggapinya.

 

Beberapa saat kemudian, dia berkata, “Saya rasa saya akan memberikannya izin kali ini. Masih banyak yang harus aku lakukan, dan aku juga merasa sedikit lelah. Aku akan pulang untuk istirahat dulu.”

 

"Ah, benarkah?" Walt kecewa, tapi dia menyembunyikan perasaannya di balik topeng sopannya. “Tidak apa-apa kalau begitu. Sampai jumpa besok jam sepuluh pagi. Saya akan memastikan Anda mengadakan upacara paling rumit di The Clouds. Semua orang akan sangat iri padamu, Heather. Jangan mengecewakanku.”

 

"Jangan khawatir. Saya akan tiba tepat waktu besok,” jawab Heather sambil mengangguk kaku.

 

"Baiklah."

 

Terganggu oleh senyuman penuh arti di wajah Walt, Heather segera berbalik dan pergi, meninggalkan pria itu di belakang saat dia melihat wanita itu mundur dengan panik dengan kilatan kejam di matanya.

 

Aku senang dia menjadi gadis yang baik hari ini. Dia tidak begitu memusuhi saya sekarang. Aku yakin balas dendam besok akan terasa manis sekali.

 

Setelah Heather bertemu kembali dengan Carmen dan Lucas, ketiganya naik taksi pulang bersama.

 

Saat mereka sampai, Alex dan Stanley sudah makan.

 

Siapa bilang kamu bisa makan tanpa kami? tegur Carmen sambil melirik Alex. “Sampah sekali.”

 

Bukannya menghiburnya, Alex menaruh beberapa sayuran di piring Stanley dan melanjutkan makannya.

 

Carmen semakin marah karena diabaikan.

 

“Ya, makanlah. Itulah satu-satunya hal yang Anda tahu bagaimana melakukannya. Anda bahkan tidak dapat mengangkat satu jari pun untuk membantu ketika sesuatu terjadi dalam keluarga!”

 

Saat itu, Stanley mendongak dan menyela, “Nenek, Ibu, Paman, ayo makan.”

 

Heather melontarkan senyum lelah pada anak laki-laki itu dan pergi untuk duduk di sampingnya. Dia mengambil semangkuk pasta dan mulai makan.

 

“Saya tidak makan. Aku terlalu kesal untuk makan apa pun,” gerutu Carmen, melambaikan tangannya karena tidak puas sebelum menyerbu masuk ke kamarnya.

 

“Tidak apa-apa, Bu. Aku akan memasak untukmu nanti,” kata Lucas.

 

"Oke," jawab Carmen sambil mengangguk.

 

Setelah makan malam, Alex membersihkan piring sementara Heather membacakan buku untuk Stanley hingga dia tertidur.

 

Saat Heather kembali ke kamar, Alex sudah terbaring di lantai.

 

Karena Heather menolak untuk tidur dengannya di tempat tidur pada malam sebelumnya, dia tidak punya pilihan selain tidur di tempat lain.

 

"Aku akan menemani Walt besok," Heather mengingatkan Alex setelah dia keluar dari kamar mandi.

 

“Aku tahu,” jawab Alex dengan tenang.

 

“Maaf aku tidak bisa menjadi istri yang baik bagimu. Aku kecewa dengan kurangnya ambisimu,” katanya sambil memandang Alex dari tempat tidur, “tapi itu bukan alasan bagiku untuk tidur dengan orang lain. Jadi hal terakhir yang bisa saya lakukan untuk Anda adalah bercerai. Hal ini akan menghindarkan Anda dari segala olok-olok memiliki istri yang selingkuh. Tanda tangani surat cerai, dan kita akan pergi ke Biro Urusan Sipil besok pagi.”

 

Ketika Heather melihat Alex tidak menjawab tapi menutup matanya, dia melanjutkan, “Ada satu juta di kartu ini. Itu akan cukup untuk bertahan selama bertahun-tahun jika Anda membelanjakannya dengan bijak. Adapun Stanley, Anda tidak perlu khawatir tentang dia. Aku akan memastikan dia tumbuh menjadi pria yang baik. Saya akan mengubah nama belakangnya menjadi nama Anda dalam dua tahun. Saya tahu itu penting bagi Anda. Bagaimanapun juga, kamu adalah ayahnya. Saya tidak menentang gagasan dia mengambil nama belakang Anda.”

 

Dia kemudian mengulurkan kartu ATM kepada Alex. “Kata sandinya adalah enam digit tanggal lahir Anda.”

 

“Pergilah tidur. Kita akan membicarakan perceraian besok. Saya tidak ingin uang Anda. Aku hanya ingin Stanley.” Alex tiba-tiba membuka matanya dan memandang Heather dengan tekad.

 

“Bagaimana kamu akan menafkahi anak itu? Apakah kamu ingin dia menjadi orang sepertimu?” Heather bertanya sambil menatap Alex.

 

“Tidak ada yang perlu kamu khawatirkan. Dia anakku. Saya akan pastikan dia menjadi orang terkaya dan paling berpengaruh di dunia,” tegas Alex.

 

“Cukup dengan janjimu, Alex! Aku benar-benar kecewa padamu! Terserah Anda untuk bercerai atau tidak. Lagipula, kaulah yang akan menjadi bahan tertawaan!” Heather marah.

 

Dia mematikan lampu dan menjatuhkan diri ke tempat tidur.

 

Hanya Tuhan yang tahu apakah dia tidur sebentar malam itu.

 

Keesokan harinya, Heather masih belum berangkat ketika Alex sampai di rumah setelah menyekolahkan Stanley ke taman kanak-kanak.

 

"Ayo pergi. Sudah hampir waktunya. Aku akan mengirimmu kemari, kata Alex.

 

Heather terkikik mendengar tawarannya, merasa patah hati karena suaminya mengirimnya ke pria lain.

 

Ironis sekali.

 

Tindakan Alex telah membunuh harapan terakhir Heather terhadapnya.

 

“Aku tidak akan masuk ke mobilmu yang rusak itu!” katanya dan keluar dari rumah.

 

Alex memperhatikannya dengan tenang saat dia pergi, lalu dia mengikutinya keluar.

 

Ketika dia melihat Heather pergi dengan taksi, dia mengeluarkan ponselnya dan menelepon Jack.

 

“Apakah semuanya sudah siap?” Alex bertanya.

 

"Ya. Semuanya beres. Kami hanya menunggu instruksi Anda, Tuan Jefferson.”

 

"Bagus. Pastikan untuk memeriksa ponsel Anda dan mulai bertindak saat Anda menerima SMS saya.”

 

“Dimengerti, Tuan Jefferson.”

 

Kilatan ganas bersinar di mata Alex saat dia menutup telepon.

 

Anda akan berlutut di hadapan saya dan memohon pengampunan di depan semua orang hari ini, Walt Wallace.

 

Bab Lengkap

Son In Law Gets An Upgrade ~ Bab 10 Son In Law Gets An Upgrade ~ Bab 10 Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia on January 16, 2024 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.