Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5653
Di tempat peristirahatan
terpencil di pegunungan, Sister Turk mengamati aktivitas ramai di aula Buddha
melalui monitor pengawasan. Karena marah, dia berseru, "Bisakah Anda
mempercayainya, Nyonya? Tuan Geoffrey sebenarnya ingin meyakinkan Nanako Ito
untuk menjadi seorang biarawati! Bukankah ini merupakan penyimpangan besar dari
jalan kita?"
Lily tersenyum meyakinkan dan
menjawab, "Tidak perlu khawatir. Sejak Guru Geoffrey mengalami pencerahan,
hatinya telah terjalin dengan agama Buddha. Kekhawatiran terbesarnya terletak
pada Buddha, Dharma, dan semua makhluk hidup. Adapun Nanako Ito, dia memiliki
pemahaman dan kebijaksanaan yang luar biasa. Bahkan jika itu adalah guru
terhormat lainnya, mereka akan bersemangat menerimanya sebagai murid. Itulah
sebabnya saya ingin dia mencapai pencerahan di bawah bimbingan Guru Geoffrey.
Bakat seperti itu tidak boleh disia-siakan di luar gerbang kita. Namun , Saya
cukup mengenal Nanako untuk mengatakan bahwa meskipun Master Geoffrey
menekannya secara moral dengan populasi seluruh dunia yang berjumlah tujuh
miliar, dia tidak akan pernah setuju. Jadi, tidak perlu khawatir."
Memang.
Nanako Ito secara naluriah
mundur selangkah dan meminta maaf, "Saya... Saya sudah memiliki seseorang
yang saya cintai. Bagaimana saya bisa memeluk agama Buddha?"
Lily tersenyum penuh arti di
belakang monitor dan berkata, "Saudari Turk, apakah Anda memperhatikan
kehalusannya? Nanako menyebut dirinya sebagai murid di depan Guru Geoffrey
sebelumnya, tetapi sekarang dia telah beralih menggunakan 'Aku', menciptakan
batas yang jelas di antara mereka. ."
Sister Turk mengangguk dan
menyeringai, "Jika bukan karena dia mencari sesuatu dari Master Geoffrey,
saya khawatir Nanako sudah melarikan diri."
Sementara itu, Master
Geoffrey, sang biksu, juga menyadari bahwa Nanako Ito berhati-hati dalam
berlindung pada agama Buddha. Dengan sangat tulus, beliau memohon, "Murid
terkasih, walaupun cinta kasih itu penting, bukankah lebih berharga jika
menyelamatkan semua makhluk hidup? Sang Buddha mengajarkan kita untuk
meninggalkan keinginan egois kita dan mengembangkan sikap tidak mementingkan
diri sendiri, untuk menyelamatkan dan membantu orang lain. Ini adalah keadaan
tertinggi yang dicapai oleh para biksu besar sepanjang sejarah. Selain itu, donatur,
Anda menyebutkan bahwa Anda adalah penganut agama Buddha. Tidakkah Anda ingin
membuat perbedaan bagi semua makhluk hidup?"
Nanako Ito mengatupkan
bibirnya dan dengan takut-takut menjawab, "Setiap makhluk memiliki
takdirnya masing-masing. Saya hanyalah wanita biasa. Saya tidak memiliki ambisi
besar untuk menyelamatkan semua makhluk hidup. Saya hanya ingin menjaga orang
yang saya cintai dan kekasih saya .Jika saya bisa mencapainya, itu sudah
sempurna."
Guru Geoffrey menepuk pahanya
dan menghela nafas, "Di dunia ini, hanya ada sedikit orang yang memiliki
tingkat pemahaman seperti Anda. Jika Anda ingin mencapai pencerahan, pemahaman
dan wawasan Anda terhadap ajaran Buddha, yang diturunkan dari generasi ke
generasi, akan semakin dalam. Menyia-nyiakan bakat seperti itu akan menjadi
kerugian besar bagi semua pengikut Buddha.”
Nanako Ito menggelengkan
kepalanya dan berkata, "Saya percaya pada agama Buddha karena menurut saya
agama Buddha dapat menumbuhkan kebaikan dan kedamaian batin dalam diri
seseorang. Agama Buddha menyediakan tempat perlindungan spiritual, seperti pergi
ke restoran untuk makan. Anda tidak akan memaksa saya untuk tinggal di
dalam." restoran dan menjadi koki, bukan?"
Guru Geoffrey dengan cepat
menyela, "Buddha Amitabha, muridku, saya tidak memintamu untuk tinggal,
melainkan menasihatimu untuk tetap tinggal. Murid, kamu menggunakan analogi
sebuah restoran. Meskipun logikanya masuk akal, alam dan maknanya tidaklah
tepat. Sama halnya. Sebuah restoran dapat memuaskan rasa lapar orang. Jika
seorang koki yang ahli dapat menciptakan resep-resep yang lezat, hal tersebut
dapat memberikan nutrisi yang seimbang, memberikan kegembiraan pada hati,
meningkatkan cita rasa, dan bahkan memiliki manfaat kesehatan dan kekuatan
untuk menyembuhkan. Tapi restoran yang bagus dan resep lezat tidak bisa
menyelamatkan semua makhluk hidup."
Melanjutkan, Guru Geoffrey
menambahkan, "Sebenarnya, setiap agama memiliki kitab sucinya
masing-masing. Kitab suci ini telah bertahan dan meninggalkan dampak yang
mendalam dan bertahan lama dari era pertanian hingga era modern yang
berteknologi maju karena berakar pada nilai-nilai kemanusiaan universal.
Kitab-kitab tersebut mengungkap aspek yang lebih dalam dan mendasar dari sifat
manusia."
“Tahukah Anda mengapa, dalam
masyarakat yang sangat maju dan berteknologi maju saat ini, yang
produktivitasnya melampaui zaman kuno, masih banyak orang yang menganggap kitab
suci dari ribuan tahun yang lalu sebagai cahaya penuntun di jalan kehidupan?”
Nanako Ito menggelengkan
kepalanya, kebingungan terlihat di wajahnya, dan menjawab, "Aku... aku
belum terlalu memikirkannya..."
Master Geoffrey menjelaskan,
"Perbedaan antara manusia zaman dahulu dan modern, selain dari kemajuan
teknologi dan perspektif yang lebih luas, terletak pada kenyataan bahwa
kehidupan dan pemikiran orang-orang zaman dahulu lebih sederhana dan murni,
lebih dekat dengan esensi kemanusiaan."
“Mereka dapat menghabiskan
seluruh hidup mereka merenungkan beberapa pertanyaan filosofis, tidak
terpengaruh oleh pengejaran duniawi yang materialistis dan sejahtera. Hal ini
memungkinkan mereka untuk mempelajari lebih dalam masalah filosofis
dibandingkan individu modern yang gelisah dan utilitarian.”
“Itulah sebabnya para pemikir
besar filsafat Timur dan Barat muncul sekitar 400-300 SM. Di Timur ada Laozi,
Konfusius, dan Mencius, sedangkan di Barat ada Plato, Socrates, dan
Aristoteles.”
“Dan kelahiran Buddha bahkan
mendahului para filsuf ini beberapa ratus tahun.”
"Orang-orang kuno yang
bijaksana ini memiliki kejeniusan yang luar biasa, mendedikasikan hidup mereka
untuk merenungkan logika yang mendasari keberadaan dan mendokumentasikan
wawasan mereka. Tulisan-tulisan ini menjadi karya klasik yang
sesungguhnya."
"Orang-orang bijak di
antara orang-orang zaman dahulu ini benar-benar jenius dengan kebijaksanaan
yang mendalam. Ketika seorang jenius yang tak tertandingi mendedikasikan
seluruh hidupnya untuk merenungkan logika dasar keberadaan dan
mendokumentasikan pemikiran mereka dalam sebuah buku, buku itu menjadi sebuah
buku klasik sejati," kata Master Geoffrey.
“Tidak peduli bagaimana
masyarakat berkembang, pada hakikatnya manusia tetaplah manusia, dan seiring
dengan semakin majunya masyarakat, energi masyarakat menjadi semakin tersebar.
Oleh karena itu, semakin berkembangnya suatu masyarakat, semakin ia menekankan
filosofi mendalam dari zaman dahulu. agama selalu menganggap kitab suci yang
ditulis lebih dari 2.000 tahun yang lalu sebagai cahaya penuntun dalam jalan
kehidupan. Tak terhitung banyaknya orang yang dengan tekun mempelajari kitab
suci kuno ini berkali-kali, semuanya untuk mencari inspirasi yang lebih dalam
dari kitab-kitab tersebut," lanjutnya.
Nanako Ito mengerutkan
bibirnya, mengarahkan pandangannya ke bawah ke jari kakinya, lalu kembali ke
Master Geoffrey. Setelah merenung sejenak, dia mengangkat jempolnya dengan
takut-takut dan berkata, "Si... Si Guoyi..."
"Si Guoyi" adalah
pengucapan "sugoi" dalam bahasa Jepang, yang secara kasar berarti
"wow, sangat mengesankan".
Master Geoffrey, mantan siswa
terbaik sebelum menjadi biksu dan berkeliling dunia untuk mengejar pencerahan,
fasih dalam berbagai bahasa. Ia dengan mudah memahami ungkapan bahasa Jepang
yang diucapkan oleh Nanako Ito, seorang wanita Jepang yang berhati lembut.
Nanako, yang dengan tulus
berbicara begitu banyak, hanya menerima satu "Si Guoyi" sederhana
sebagai balasannya, yang membuatnya merasa sedikit tidak seimbang meskipun dia
adalah seorang penyihir yang mahir.
Saat dia mencoba untuk
mendapatkan kembali ketenangannya, dia dalam hati melafalkan, "Amitabha,
dosa, dosa, dosa..."
Melihat adegan ini, Lily dan
Sister Turk tidak bisa menahan tawa. Lily berkomentar, "Dia cukup pintar.
Dia sudah lama berada di Tiongkok sehingga mustahil baginya untuk berbicara bahasa
Jepang secara tidak sadar. Itu pasti disengaja. Karena itu, dia berhasil
menyentuh hati biksu itu ketika kamu melihatnya dengan cermat."
Sister Turk tersenyum dan
menggelengkan kepalanya, sambil menyatakan, "Saya tidak tahu kenapa, tapi
tiba-tiba saya menjadi menyukai Nona Ito..."
Bulu mata Lily sedikit
bergetar, tapi dia tetap diam.
Pada titik ini, Master
Geoffrey berusaha untuk mendapatkan kembali ketenangannya dan berkata,
"Saya ingin tahu apakah donor telah memperhatikan bahwa dengan terus berkembangnya
produktivitas sosial, umat manusia saat ini semakin menjauh dari akarnya. Di
beberapa bidang, kreativitas mereka telah menurun. menyusut dibandingkan
pendahulunya. Misalnya, meskipun ada banyak pianis di seluruh dunia, tidak ada
yang bisa menandingi Chopin, Beethoven, atau Tchaikovsky. Bahkan dua ratus
tahun dari sekarang, pianis masih akan memainkan karya mereka."
“Selain itu, pemahaman masa
kini tertinggal jauh dibandingkan pemahaman zaman dahulu. Ketika individu
modern, yang didorong oleh ketidaksabaran dan utilitarianisme, berusaha
mempelajari kitab suci kuno, bahasa yang kuno dan berbelit-belit di dalamnya
menyulitkan mereka untuk memahami kebenaran yang dikandungnya.”
"Di saat seperti ini,
kita mengharuskan individu seperti kita untuk mengesampingkan emosi
dan..."
Nanako Ito tiba-tiba
mengangkat tangannya dan dengan hati-hati menyela, "Saya minta maaf karena
menyela, tapi bolehkah saya bertanya apakah 'kami' yang Anda sebutkan
mengecualikan saya?"
Guru Geoffrey menghela napas
dan mengangguk, menjawab, "Anda tidak termasuk. Biksu yang rendah hati itu
mengacu pada individu yang mirip dengan biksu yang rendah hati."
Nanako Ito menyentuh hatinya
dan menghela nafas lega, berkata, "Bagus, bagus... silakan
lanjutkan."
Master Geoffrey menundukkan
kepalanya dan tetap diam selama beberapa waktu. Kemudian, dia perlahan
mengangkat kepalanya dengan sedikit rasa kecewa dan melanjutkan, "Apa yang
ingin disampaikan oleh biksu yang rendah hati ini adalah bahwa dunia
membutuhkan individu seperti biksu rendahan yang dengan sepenuh hati
mempelajari kitab suci Buddha, memahami makna mendalamnya, dan kemudian
menjelaskan kitab-kitab klasik kuno ini. menggunakan bahasa dan metode yang
dapat dipahami oleh orang-orang modern. Dengan cara ini, mereka dapat memahami,
menangkap, dan membuat keputusan ketika dihadapkan dengan pertanyaan-pertanyaan
penting. Setiap agama membutuhkan individu yang memiliki tujuan yang sama;
guru, pendeta, dan imam, semuanya ada untuk alasan ini . Meskipun jalannya
berbeda, tujuan kita sama. Kita semua bercita-cita untuk menyelamatkan semua
makhluk hidup, memungkinkan semua orang menemukan solusi terhadap masalah
mereka..."
Mendengar ini, Nanako Ito
meletakkan tangannya di dagunya, bertepuk tangan ringan dan hati-hati, dan
berseru dengan kagum, "Suguichi..."
No comments: