Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5654
Seruan berulang-ulang Nanako
Ito, "Wow, luar biasa" membuat Master Geoffrey lengah.
Dia tidak bodoh dan langsung
mengerti bahwa ini adalah cara Nanako menolaknya. Sementara dia merasakan
sedikit penyesalan, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak merenungkan dirinya
sendiri, sambil berpikir, “Saya percaya bahwa pendonor ini memiliki potensi
yang luar biasa. Kalau saja dia mau memeluk agama Buddha dan mempelajari kitab
suci, dia bisa mendapatkan pemahaman yang lebih dalam. Pengetahuan seperti itu
akan bermanfaat bagi semua orang yang beriman. Tapi saya lancang..."
Memikirkan hal ini, dia menghela
nafas lagi di dalam hatinya, "Itu dosa, Nyonya meminta saya untuk
membantunya mencerahkannya, tetapi saya dengan sepenuh hati membujuknya untuk
masuk agama Buddha ..."
Dengan pemikiran ini, dia
diam-diam melafalkan beberapa kitab suci dan kemudian berbicara, "Murid,
saya berbicara terlalu banyak sebelumnya. Saya harap Anda dapat memaafkan
saya."
Nanako mengangguk lembut,
"Tidak apa-apa. Tolong jangan mencoba membujukku untuk menjadi biarawati
lagi."
Mengatakan itu, dia
mengeluarkan kantong sutra dari sakunya dan dengan hati-hati bertanya,
"Guru, bisakah Anda memberkati dan menguduskan jimat untuk saya?"
Guru Geoffrey mengangguk dan
bertanya, "Apakah muridnya berencana menyalin Sutra Hati dengan
tangan?"
"Ya," jawab Nanako
sambil mengeluarkan pena dan kertas yang diberikan oleh biksu muda tadi. Dia
bertanya, "Bolehkah saya menyalinnya di sini?"
"Tentu saja," Master
Geoffrey menunjuk ke rak buku di bawah podium dan berkata, "Tolong salin
kitab suci di depan rak buku."
Nanako mengucapkan terima kasih
dan pergi ke rak buku, meletakkan kertas seukuran telapak tangan di atasnya.
Dia mulai menuliskan sepuluh karakter "Sutra Hati Maha Prajna
Paramita" dengan coretan yang terampil.
Master Geoffrey berdiri diam,
mengamati kaligrafi Nanako, dan merasa takjub. Dia tidak pernah menyangka gadis
muda Jepang ini memiliki tulisan tangan yang begitu indah.
Saat Nanako selesai menyalin
260 karakter Sutra Hati, dia perlahan meletakkan penanya. Master Geoffrey, yang
berdiri di sampingnya, bertanya, "Karena pendonor sudah familiar dengan
'Sutra Hati', sudahkah Anda mencoba menjelajahi 'alam bawah sadar' yang
disebutkan dalam kitab suci?"
Penasaran, Nanako bertanya,
"Apakah yang Anda maksud adalah 'alam bawah sadar' yang disebutkan di
bagian kitab suci yang mengatakan 'tidak ada mata, telinga, hidung, lidah,
tubuh, atau pikiran; tidak ada bentuk, suara, bau, rasa, sentuhan, atau obyek;
tidak ada alam penglihatan, dan seterusnya, sampai tidak ada alam
kesadaran'?"
Master Geoffrey mengangguk dan
dengan sungguh-sungguh berkata, “Tidak ada mata, telinga, hidung, lidah, tubuh,
atau pikiran; tidak ada bentuk, suara, bau, rasa, sentuhan, atau objek yang
mengacu pada tidak adanya enam indera dan kesadaran yang berhubungan dengannya.
tidak terikat pada batasan apa yang dapat dilihat, didengar, dicium, dicicipi,
disentuh, atau dipikirkan. Dengan melakukan hal ini, indera menjadi murni,
tidak ternoda, dan bebas, dan semua fenomena menjadi kosong.”
Nanako bertanya dengan bingung,
"Jadi, seperti tidak memikirkan apa pun, hanya menjadi seperti patung
Buddha?"
Master Geoffrey menggelengkan
kepalanya dan berkata, "Tidak juga. Saya dulu percaya bahwa kekosongan
sejati berarti melepaskan semua keterikatan dan penampilan palsu. Namun
kemudian, di bawah bimbingan seorang mentor, saya menyadari bahwa kekosongan
juga dapat dipahami dengan cara lain."
Nanako semakin bingung,
"Jika semuanya kosong, maka tidak ada apa-apa. Penjelasan apa lagi yang
ada?"
Master Geoffrey menjelaskan,
"Cara lainnya adalah melepaskan diri dari indera tubuh dan gangguan dari
dunia luar, menggunakan metode yang mirip dengan introspeksi Tao. Dengan
melakukan ini, kesadaran kembali ke kedalaman keberadaan seseorang. Begitu
kesadaran kembali ke intinya , seseorang menyadari bahwa meski dengan mata
terbuka, apa yang dilihat hanyalah setitik debu di hamparan luas alam semesta.
Namun, ketika kesadaran kembali ke intinya, itu seperti menutup mata dan
mengamati seluruh alam semesta di luar alam semesta ! Ini keadaan keterbukaan,
di mana seluruh alam semesta terbentang di hadapan Anda, adalah alam baru yang
belum pernah dialami sebelumnya. Saya yakin inilah yang dimaksud Sang Buddha
dengan 'alam bawah sadar'."
Nanako bergumam, "Menutup
mata dan melihat alam semesta? Penjelasanmu cukup abstrak, dan aku tidak bisa
memahaminya..."
Master Geoffrey berkata,
"Izinkan saya memberikan penjelasan berbeda."
Dia berbicara dengan nada
serius, "Dengan mata terbuka, Anda berdiri di bumi, menatap langit di
depan Anda. Tapi ketika Anda menutup mata dan memasuki alam bawah sadar, Bumi
berubah menjadi bola di depan Anda, dan segalanya menjadi dapat diakses oleh
mata batinmu!"
Nanako mengerutkan alisnya,
"Aku sudah mencoba introspeksi dan melihatnya sekilas, tapi... Aku belum
pernah merasakan perasaan memejamkan mata dan melihat alam semesta..."
Master Geoffrey berseru,
"Anda memahami introspeksi endoskopi?"
Nanako mengangguk, "Saya
mengerti sedikit. Namun, saya tidak bisa memastikan apakah itu benar
introspeksi..."
Master Geoffrey bertanya,
"Dapatkah Anda berbagi dengan saya bagaimana Anda mencapainya?"
Nanako berpikir sejenak dan
berkata, "Saya telah mempelajari seni bela diri, dan melalui sirkulasi
energi di dalam tubuh saya, rasanya seolah-olah saya dapat merasakan semua
meridian di dalam diri saya..."
Master Geoffrey menggelengkan
kepalanya dan berkata, "Itu bukanlah introspeksi yang sebenarnya. Ini
dapat dianggap sebagai persepsi diri di dalam tubuh. Apa yang Anda lihat dengan
introspeksi itu adalah organ, meridian, dan dantian Anda sendiri. Setidaknya
introspeksi yang benar , harus melibatkan menggali Istana Pikiran Anda, yang
merupakan sumber kesadaran sebenarnya!"
"Istana Pikiran?"
Nanako bertanya dengan bingung, "Apa itu Istana Pikiran?"
Master Geoffrey menjelaskan,
"Meskipun saya mempelajari agama Buddha, menjelajahi Istana Pikiran adalah
praktik penting dalam penanaman Tao. Istana Pikiran adalah tempat para
penggarap menyimpan reiki dan esensi sejati, sebagaimana disebutkan dalam teks-teks
Tao. Namun dalam agama Buddha, lautan kesadaran, atau 'shihai,' juga ada di
dalam Istana Pikiran."
“Lautan kesadaran?” Nanako
semakin bingung, "Saya belum pernah mendengar konsep ini sebelumnya."
Guru Geoffrey berkata,
"Sutra Lankavatara menyebutkan 'kesadaran disimpan di lautan kesadaran,
dan alam digerakkan oleh angin. Berbagai jenis kesadaran muncul dan melompat,
menyebabkan gelombang dan transformasi.' Ini mengacu pada lautan
kesadaran."
Nanako tiba-tiba berseru,
"Lautan kesadaran adalah lautan tanpa batas yang terus-menerus mendorong
kesadaran keluar, bukan?"
Wajah Tuan Geoffrey dipenuhi
keheranan ketika dia bertanya, "Anda sudah bisa merasakan lautan itu?
Apakah lautan itu tidak terbatas, tanpa angin atau ombak, dan tanpa
dasar?"
Nanako mengangguk, "Ya,
tepatnya."
Master Geoffrey tidak bisa
menahan kegembiraannya dan berseru, "Itulah lautan kesadaran!"
Dia kemudian bertanya,
"Apakah Anda menemukan lautan kesadaran itu sendiri?"
Nanako berpikir sejenak dan
berkata, "Saya sendiri yang menemukannya. Guru seni bela diri saya
mengajari kami introspeksi untuk merasakan meridian dan Dantian, tapi saya
tidak tahu bagaimana saya bisa sampai di laut itu."
Selama belajar seni bela diri
dengan Master Vail di Elys-Champ, Nanako telah mencoba introspeksi. Dia
menemukan lautan kesadaran tanpa bimbingan apa pun, tetapi Aurora, yang
berlatih bersamanya, bahkan tidak dapat mencapai introspeksi meridian.
Bahkan Charlie, yang
bersamanya, belum mencapai level itu.
Namun, pada saat itu, baik
Nanako maupun Charlie tidak sepenuhnya memahami arti sebenarnya dari keadaan
ini.
Master Geoffrey sama sekali
tidak tenang. Meski mengenakan jubah, dia tidak bisa menahan kegembiraannya.
Dia mondar-mandir, berulang kali mengucapkan, "Si donor tidak diragukan
lagi adalah seorang jenius! Untuk menemukan lautan kesadaran secara mandiri!
Tanpa mentor yang membimbing, biksu yang rendah hati ini khawatir dia tidak
akan pernah menemukan jalan ke lautan kesadaran..."
Pada saat ini, baik Master
Geoffrey dan bahkan Lily, yang sedang menonton di monitor, terkejut.
Nanako telah mengalami
kemajuan pesat dalam seni bela diri, dan bawahannya telah memberitahunya
tentang bakat luar biasa Nanako. Oleh karena itu, dia yakin Nanako memiliki
potensi pencerahan terbesar di antara orang-orang di sekitar Charlie. Dia
mencari bimbingan Guru Geoffrey untuk membantu Nanako mencapai pencerahan.
Namun, dia tidak menyangka
bahwa Nanako telah memahami separuh kebenarannya sendiri!
Jantungnya berdebar kencang,
dan dia menatap monitor dengan tenang.
Di dalam aula Buddha, Nanako
tidak dapat memahami mengapa Guru Geoffrey merasa heran bahwa dia bisa memasuki
lautan kesadaran.
Baginya, hal itu tidak tampak
terlalu menantang. Meskipun rasanya ada banyak kesalahan, dia telah berhasil
memasuki lautan kesadaran dan memperoleh metodenya. Metode ini tidak hanya
memfasilitasi kemajuan pesat dalam seni bela diri tetapi juga memiliki potensi
penerapan lain yang tidak diketahuinya.
Akhirnya, Guru Geoffrey
kembali tenang dan bertanya kepada Nanako, "Murid, setelah memasuki lautan
kesadaran, pernahkah Anda berpikir untuk memasuki lautan itu?"
Nanako mengangguk dan menjawab
dengan jujur, "Memasuki lautan kesadaran secara langsung adalah hal yang
menantang, jadi saya terus mengarahkan kesadaran saya ke atas. Selanjutnya,
saya melepaskan semua keterikatan pada titik yang lebih tinggi, membiarkan
kesadaran saya turun ke lautan kesadaran."
"Memandu kesadaranku ke
atas..." Master Geoffrey bergumam berulang kali. Kepalanya berputar, dan
dia berusaha menjaga keseimbangannya, memantapkan dirinya di meja.
Dia menatap Nanako Ito,
bergumam, "Seorang jenius... memang, seorang jenius... Banyak talenta luar
biasa yang dibawa ke dalam Taoisme oleh sang guru. Namun, yang satu ini
berkelana melampaui gerbang Tao sendirian... Prestasi ini menyaingi orang bijak
yang mendirikan sekte..."
Beralih ke Nanako Ito, dia
melanjutkan, "Murid, menemukan Istana Pikiran, mengidentifikasi Lautan
Kesadaran, dan naik ke alam yang lebih tinggi—semuanya telah dicapai dengan
benar. Sang dermawan telah melintasi tiga perempat jalan menuju pencerahan
mereka sendiri! Tinggal satu langkah lagi, dan jika diambil dengan benar,
pencerahan akan segera terjadi!"
"Pencerahan?" Nanako
Ito bertanya, bingung. “Apa yang dimaksud dengan pencerahan?”
Master Geoffrey menjelaskan,
"Pencerahan berarti membuka Istana Pikiran kesadaran, menguasai reiki, dan
melangkah ke jalan surga. Dalam skenario yang paling tidak maju, reiki
seseorang tetap berada di dalam lautan kesadaran, serupa dengan biksu yang
rendah hati ini. Dengan latihan yang tekun, perhatian terhadap seluruh alam
semesta dapat dicapai. Dalam hasil yang lebih baik, reiki muncul dari lautan
kesadaran dan meresap ke seluruh tubuh. Dalam keadaan seperti itu, seseorang
dapat menentang kehendak surga dan benar-benar menjadi seorang bhikkhu yang
tercerahkan."
"Reiki, biksu..."
Nanako Ito tercengang dan merenung dalam hati, "Mungkinkah...mungkinkah
reiki dan biksu yang disebutkan oleh Master Geoffrey adalah kekuatan besar
Charlie?!"
Kesadaran ini menyebabkan
jantung Nanako Ito berdebar kencang.
Sepanjang hidupnya, dia tetap
sangat tenang, dengan sedikit kegiatan. Dedikasinya yang tiada henti diarahkan
hanya pada dua hal: seni bela diri dan Charlie.
Setelah cedera seriusnya di
Aurous Hill dan kembali ke Tiongkok, dia meninggalkan seni bela diri. Dia
kemudian melanjutkannya semata-mata karena dia percaya bahwa dengan menguasai
seni bela diri, dia bisa lebih dekat dengan Charlie.
Sekarang, dia tiba-tiba merasa
ada kesempatan untuk lebih dekat dengan Charlie!
No comments: