Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5680
Pernyataan Howard membuat
Jenny Hogwitz sangat gembira, menyebabkan air mata mengalir di wajahnya saat
dia berulang kali mengungkapkan rasa terima kasihnya dengan membungkuk
dalam-dalam. “Terima kasih, Patriark! Terima kasih!” serunya.
Bagi Jenny, dia telah mencapai
titik di mana dia tidak punya pilihan lain dan tidak tahu harus berbuat apa.
Dia tidak bisa meminta bantuan dari keluarga Rothschild, karena dia sangat
menyadari betapa mereka memandang rendah kerabat jauh seperti mereka.
Namun hari ini, keberuntungan
seakan tersenyum padanya.
Howard tiba-tiba mengulurkan
tangan membantu keluarga cabang, membuat Jenny sadar bahwa ini adalah
kesempatan sekali seumur hidup.
Keluarga cabang lainnya juga
dipenuhi rasa syukur dan kegembiraan saat menyaksikan rasa tanggung jawab
Howard terhadap mereka.
Saat itu, Howard bangkit dari
tempat duduknya, senyumnya hangat dan tulus. "Di masa depan, jika Anda
menghadapi masalah serupa, jangan ragu untuk menghubungi Kantor Penghubung
Hubungan Keluarga. Saya akan menugaskan bawahan saya yang paling tepercaya
untuk menangani kesulitan apa pun yang mungkin Anda hadapi."
Ketika Howard menyebut
"bawahan", putra-putranya mau tidak mau memperhatikan sesuatu. Ayah
mereka mewaspadai mereka.
Biasanya, ketika menjalin
hubungan hubungan keluarga, seseorang akan memilih anggota keluarga yang paling
cocok agar keluarga cabang merasa dihargai dan dihargai. Namun, Howard memilih
untuk mengabaikan putra dan cucunya sendiri, dan memilih bawahannya yang
terpercaya. Keputusan ini mengungkapkan niat sebenarnya – dia ingin memperkuat
hubungan dengan keluarga cabang sekaligus menciptakan perpecahan antara
keturunannya dan mereka.
Howard dengan jelas menyatakan
bahwa tujuannya adalah untuk mencegah putra dan cucunya bergabung dengan
mertuanya.
Putra tertua, Steve, semakin
frustrasi dengan kesadaran ini.
Dalam hati, dia mengumpat,
"Ayah takut kalau aku akan bersekutu dengan mertuaku untuk memberontak.
Sekarang dia menyerangku baik dari dalam maupun dari luar. Jika aku tidak bisa
membebaskan diri secara internal dan tidak bisa mendapatkan dukungan dari luar,
aku akan tetap tinggal di sini." di bawah kendalinya sebagai ahli warisnya..."
Pikiran-pikiran ini sangat
membebani pikiran Steve, dan dia hanya bisa menghela nafas. “Syukurlah, Charlie
baru saja memperpanjang hidup Ayah selama beberapa tahun lagi. Sekalipun Ayah
mencoba mempertahankan kekuasaan, itu tidak akan bertahan lama. Ketika
kesehatannya memburuk, dia tidak punya pilihan selain menyerahkan jabatannya.
... "
Tiba-tiba, kepanikan melanda
Steve saat dia berseru, "Tetapi jika prediksi Helena benar, dan Charlie
dapat memperpanjang hidup Ayah lebih lama dari saya, tamatlah saya! Jika
Charlie terus memperpanjang hidup Ayah, saya tidak akan hidup lebih lama
darinya... Aku akan berada di bawah kekuasaannya!"
Pada saat itu, rasa takut
menguasai Steve.
Dia memahami bahwa ayahnya,
dalam kondisinya saat ini, akan melakukan apa pun untuk memperpanjang hidupnya
dan mempertahankan posisi kepala keluarga. Dia tidak akan pernah membiarkan
Steve menggantikannya. Alhasil, masa depan Steve sepenuhnya ada di tangan
Charlie.
Dengan kesadaran ini, Steve
ingin sekali mendekati Charlie dan bertobat, untuk menyatakan kesetiaan dan
kesetiaannya.
Sementara itu, sikap Howard
sangat menyentuh hati keluarga cabang yang hadir, menanamkan dalam diri mereka
rasa percaya yang tulus.
Bagi Howard, memenangkan hati
keluarga cabang ini dan memberikan teladan adalah niatnya selama ini. Di luar
dugaan, Jenny Hogwitz sempat menyampaikan permintaannya di hadapan banyak
orang. Dari sudut pandang Howard, ini adalah kesempatan sempurna untuk
menunjukkan kepemimpinan, kekuatan, dan kredibilitasnya sebagai pemimpin klan.
Terlebih lagi, masalah yang
ada sepertinya tidak terlalu rumit.
Ini hanya melibatkan hilangnya
ayah dan anak Hogwitz di Tiongkok.
Mengenai hilangnya mereka,
hanya ada tiga kemungkinan. Mereka bisa saja mati, hidup dan bersembunyi
sendiri, atau hidup dan disembunyikan oleh orang lain.
Jika itu adalah kemungkinan
pertama, maka itu adalah yang paling sederhana. Temukan mayat mereka dan
berikan penjelasan pada wanita ini.
Jika itu kemungkinan kedua
atau ketiga, mereka hanya perlu menemukan ayah dan anak tersebut, apakah mereka
bersembunyi secara sukarela atau disembunyikan oleh orang lain. Bagaimanapun,
membawa mereka kembali ke Amerika akan dianggap sebagai pencapaian besar.
Dengan mengingat hal ini,
Howard memandang keturunan langsung Rothschild di kedua sisi meja konferensi
dan mengajukan pertanyaan, "Siapa di antara Anda yang bersedia melangkah
maju dan pergi ke Tiongkok untuk membawa kembali ayah dan anak Hogwitz untuk
Jenny?"
Putra dan cucu saling bertukar
pandang.
Di saat seperti ini, siapa
yang rela meninggalkan New York?
Jika sesuatu terjadi di New
York selama periode ini, bukankah mereka akan kehilangan peluang kompetitif?
Howard menjadi kesal karena
dia tidak melihat ada sukarelawan. Putra-putra dan cucu-cucunya, yang taat dan
penuh hormat dalam keadaan normal, tampaknya kurang berani dalam menjadi
sukarelawan. Jika tidak ada yang melangkah maju, di manakah ia akan menemukan
martabatnya?
Saat Howard merasa terjebak,
putra tertuanya, Steve, tiba-tiba berdiri dan menyatakan, "Ayah, saya akan
pergi! Keselamatan anggota klan kita adalah yang paling penting, dan kita harus
menganggapnya serius. Anda semakin tua dan tidak bisa pergi secara pribadi,
jadi izinkan saya, putra sulung Anda, untuk mewakili Anda di Tiongkok!"
"Brengsek!"
Howard merasakan gelombang
kegembiraan dan diam-diam memuji tindakan Steve.
Dia berpikir dalam hati:
“Apa itu pandangan ke depan?”
"Ini adalah tinjauan masa
depan!"
"Bajingan-bajingan lain
ini, bukan putra tertua, enggan meninggalkan New York. Tapi putra sulung saya
telah mengajukan diri!"
"Sepertinya Steve
benar-benar anak yang baik bagiku! Anak yang setia dan berbakti!"
Pikirkan ini, Howard menghela
napas dalam-dalam, kegembiraannya terlihat. Dengan tamparan tegas di atas meja,
dia bangkit berdiri, "Luar biasa! Luar biasa! Steve, Anda benar-benar
mewujudkan esensi putra sulung Howard Rothschild! Kaliber Anda tak tertandingi
oleh siapa pun! Dengan tekad Anda, tugas ini berhak dilakukan dipercayakan
kepadamu!"
Steve membuat keputusan untuk
melakukan perjalanan pribadi ke Tiongkok. Tujuan utamanya bukanlah menemukan
ayah dan anak Hogwitz; sebaliknya, dia melihatnya sebagai kesempatan untuk
mengucapkan selamat tinggal pada Charlie.
Namun, Howard menganggap
permintaan bantuan proaktif putranya sebagai upaya tulus untuk menyelesaikan
masalahnya.
Kenyataannya, terdapat
kesenjangan informasi yang signifikan antara Howard dan Steve. Howard tidak
mengetahui pemilik sebenarnya dari ramuan tersebut; dia hanya mengetahui
hubungannya dengan Ratu Norwegia tanpa memahami narasi yang mendasarinya.
Sebaliknya, Steve sangat
menyadari bahwa Ratu hanya bertindak sebagai kedok Charlie. Akuisisi obat
mujarab di masa depan sepenuhnya bergantung pada kebijaksanaan Charlie. Oleh
karena itu, memanfaatkan kesempatan untuk membujuk Charlie menjadi keharusan
bagi Steve.
Awalnya, Howard berasumsi
bahwa obat mujarab itu datang karena kesalehan Steve, sehingga dia puas dengan
permohonan bantuan Steve. Dia menyatakan di depan pertemuan tersebut,
"Selanjutnya, saya harus membuat pengumuman. Mulai hari ini, Steve
Rothschild akan secara resmi mengambil alih jabatan sebagai kepala keluarga
Rothschild berikutnya! Setelah saya pensiun, dia akan memimpin keluarga kami
maju."
Tepuk tangan meriah di antara
para hadirin, namun adik laki-laki dan keponakan Steve tetap tenang.
Mereka memahami bahwa dengan
pengumuman publik seperti itu, keputusan Howard tidak dapat dibatalkan.
Akibatnya, setelah Howard meninggal dan Steve diangkat menjadi pemimpin, mereka
akan diturunkan ke cabang sekunder keluarga, dan mengalami nasib serupa dengan
cabang tambahan lainnya.
Ironisnya, Steve sendiri tidak
menunjukkan kegembiraan. Hal ini wajar mengingat ia mengetahui bahwa kenaikan
jabatannya sebagai pemimpin masih jauh dari kepastian.
Oleh karena itu, urgensinya
untuk bertemu dengan Charlie semakin meningkat.
Setelah pertemuan, anggota
keluarga agunan berangkat dari Rothschild Manor dengan perasaan puas. Howard
memanggil Steve ke ruang kerjanya, menyampaikan, "Steve, selama
perjalananmu ke Tiongkok, kamu harus berhasil. Kembalinya keluarga Hogwitz
sangat dinantikan oleh cabang-cabang lainnya."
Steve menjawab dengan hormat,
"Yakinlah, Ayah. Saya tidak akan menyia-nyiakan usaha apa pun."
Howard mengangguk dan
menambahkan, "Meskipun saya biasanya menganggap rendah kerabat kita,
mereka akan terbukti sangat berharga dalam memperkuat posisi Anda di masa
depan. Oleh karena itu, saya telah mendirikan kantor penghubung klan untuk
memupuk persatuan di antara mereka di bawah bendera Rothschild."
“Melalui kebajikan kantor ini,
mereka akan menjadi penjaga setia warisan keluarga kita, menjaga kepentingan
mereka sendiri dalam proses tersebut. Anda dan saya mewakili ortodoksi keluarga
Rothschild saat ini dan masa depan. Setiap tindakan yang saya ambil hari ini
adalah sebuah langkah untuk mengamankan kepentingan Anda. jalan. Apakah kamu
mengerti?"
Dalam hati, Steve mencemooh,
"Mengamankan jalanku? Kamu hampir memutusnya seluruhnya, namun kamu
mengaku membuka jalan? Kamu bahkan tidak bisa membukakan jalan untukku!"
Sebelumnya, Steve mungkin
menaruh kepercayaan pada kata-kata Howard. Namun, berbekal pengetahuan orang
dalam, dia kini tidak percaya pada jaminan ayahnya.
Memang benar, dia memiliki
wawasan yang lebih luas daripada Howard, memahami bahwa tindakan ayahnya hanya
bertujuan untuk memperkuat otoritasnya sendiri. Retorika Howard yang luhur hanya
berfungsi untuk menipu Steve, menggambarkannya sebagai pewaris tanpa disadari.
Contoh yang mencolok adalah
keputusan Howard untuk menunjuk orang kepercayaan daripada mengarahkan anggota
keluarga untuk mengawasi kantor penghubung klan. Manuver ini memastikan bahwa
segala bantuan di masa depan yang diberikan kepada cabang-cabang jaminan akan
dikaitkan dengan Howard, sehingga membuat mereka tertarik pada warisannya.
Bayangkan jika seorang
pekerja, yang tidak yakin apakah putra bosnya akan memberhentikan stafnya atau
melakukan perubahan besar setelah mewarisi bisnisnya, tiba-tiba menerima
kenaikan gaji yang besar dan janji bantuan untuk urusan pribadi. Akankah dia
memercayai putra bosnya untuk memimpin?
Tidak sepertinya.
Sebaliknya, ia akan berdoa
dengan sungguh-sungguh untuk kesehatan ayahnya, karena kenaikan putranya dapat
menandakan berakhirnya kemakmurannya.
Terlepas dari pemahamannya,
Steve masih membungkuk hormat kepada Howard, menyatakan, "Terima kasih,
Ayah, atas bimbingan Anda. Saya akan berusaha melampaui harapan Anda."
No comments: