The Million - Dollar Heart ~ Bab 1

 


Bab 1

 

Pada suatu malam di bulan Juli, sekitar pukul tujuh saat langit masih belum sepenuhnya gelap.

 

Di Emerald Mountain, Vivienne berdiri di depan kuburan tanpa nama, mengenakan pakaian kasual hitam dengan ekspresi dingin. Dia berkata pada batu nisan itu, “Ibu, besok adalah akhir dari perjanjian sepuluh tahun kita. Anda meminta saya untuk melunakkan keunggulan saya selama satu dekade, dan saya telah melakukannya. Besok, aku akan kembali ke keluarga Hawthorn.”

 

Begitu sunyi hingga hanya suara angin yang terdengar. Tiba-tiba, “ledakan” yang keras membuat Vivienne menoleh. Ada sebuah mobil hitam tidak terlalu jauh, miring ke samping. Rupanya, ada ban yang pecah.

 

Seorang pria keluar dari mobil, mengenakan pakaian olahraga hitam, terhuyung ke depan seolah-olah dia terluka. Kemudian, sekitar selusin pria mengikutinya, semuanya berpakaian hitam.

 

Percival menoleh dan melihat ke belakang. Wajahnya menunjukkan lapisan dingin, dan dia memegangi perutnya dengan satu tangan, bibirnya menjadi pucat.

 

"Menyerah saja. Kami telah membayar harga yang sangat mahal. Anda tidak dapat melarikan diri, pria berbaju hitam mendekati Percival. Pemimpin kelompok itu memiliki wajah tanpa ekspresi, memancarkan aura ancaman yang kuat.

 

“Kamu pikir kamu bisa menangkapku?” Percival menyipitkan matanya, suaranya sedingin es. Dia merasakan sakit yang menusuk di perutnya, seperti ada pisau yang menusuknya. Dia bisa merasakan darahnya terkuras habis dan tahu dia tidak bisa bertahan lebih lama lagi.

 

“Mari kita lihat,” setelah pemimpin pria berbaju hitam berbicara, dia melancarkan serangan ke arah Percival

 

Saat itu, sebuah batu datang beterbangan dan menghantam pria berbaju hitam itu, yang langsung jatuh berlutut.

 

"Siapa disana?" Pria berbaju hitam itu berteriak.

 

Vivienne menjawab dengan santai, “Kamu mengganggu istirahat ibuku. Bisakah kamu bertarung di tempat lain?”

 

Semua orang mengalihkan perhatian mereka ke Vivienne, ekspresi mereka serius. Bahkan Percival pun tampak terkejut. Orang-orang sebelum dia adalah pembunuh internasional, masing-masing merupakan kekuatan yang tangguh. Namun mereka telah dikalahkan oleh seorang gadis muda dengan satu batu. Gadis ini adalah sesuatu yang lain.

 

“Saya harap Anda akan ingat untuk mengurus urusan Anda sendiri di kehidupan selanjutnya.” Pria berbaju hitam memerintahkan, “Bunuh dia.” Pengikutnya segera menyerbu ke arahnya. Mata Vivienne dingin.

 

"Hati-Hati." Percival berteriak melihat orang-orang itu menyerbu ke arah Vivienne. Namun dia langsung tercengang. Dia melihat selusin pembunuh bahkan tidak sempat bereaksi sebelum mereka semua jatuh di depan Vivienne.

 

Vivienne masih berdiri di tempat yang sama, wajahnya tanpa emosi, bahkan tidak berkedip. Jika bukan karena tangannya yang belum ditarik, Percival akan mengira dia sedang melihat sesuatu.

 

"Enyah." Suara Vivienne sedingin es.

 

Laki-laki berbaju hitam memandangnya seolah-olah mereka melihat hantu, “Siapa kamu? Apa yang kamu lakukan pada kami?” Mereka masih tidak mengerti bagaimana mereka bisa terjatuh. Yang mereka lihat hanyalah gadis itu sedikit mengangkat tangannya dan menaburkan semacam bedak, lalu mereka semua terjatuh. Mereka bahkan belum menyentuh satu jari pun dari gadis itu. Sambil menunggu jawaban Vivienne, para pria berbaju hitam itu pingsan. Vivienne melirik mereka lalu memandang Percival tidak terlalu jauh. Detak jantungnya semakin cepat saat dia melihat matanya yang jernih, sejernih bulan. Mengumpulkan pikirannya, dia berjalan mendekat dan berkata dengan lembut, “Terima kasih.” Vivienne meliriknya, "Aku tidak melakukannya untuk menyelamatkanmu." Dia hanya tidak ingin pembicaraannya dengan ibunya terganggu. Setelah mengatakan itu, Vivienne berbalik dan menepuk ringan batu nisan, “Bu, aku pergi. Hati-hati di jalan." Vivienne melambaikan tangannya dan melanjutkan. “Tunggu sebentar…” Percival tidak menyelesaikan kalimatnya ketika dia jatuh ke tanah.

 

Vivienne berbalik, mengerutkan kening, lalu pergi. Tiba-tiba, embusan angin bertiup di sekelilingnya. Vivienne berhenti dan melihat ke batu nisan, "Kamu ingin aku menyelamatkannya?" Tidak ada jawaban, Vivienne terdiam beberapa saat, terdengar agak tidak berdaya, “Baiklah, aku akan menyelamatkannya.”

 

Vivienne berjongkok, membuka pakaian Percival dan melihat ada luka serius di perutnya. Tapi itu bukan masalah besar, Dia mengeluarkan botol porselen kecil dari tasnya, menaburkan sedikit bedak, lalu mengeluarkan botol lain dan memberi Percival pil misterius.

 

Jika Percival sudah bangun sekarang, dia pasti akan melihat bahwa pil itu adalah obat penyembuh yang sangat dicari di pasar gelap. Satu pil bernilai lima puluh dolar dan persediaannya sedikit.

 

Setelah memberi pil kepada Percival, Vivienne tidak tinggal lebih lama lagi dan pergi.

 

Di Rumah Hawthorn di Havenwood.

 

“Selama aku masih hidup, Vivienne tidak akan pernah masuk ke dalam keluarga kami.” Suara marah bergema, terdengar di seluruh mansion.

 

Di ruang tamu, Vivienne sedikit mengangkat matanya untuk melihat Beatrice yang marah di depannya. Tatapannya penuh arti dan wajahnya tanpa ekspresi. Dari sudut yang tidak bisa dilihat orang lain, dia menunjukkan sedikit ejekan.

 

Dia dibawa kembali oleh ayahnya, Dorian. Sebelum dia bisa menetap, Beatrice sudah mendapat kabar tersebut dan memanggil mereka ke Hawthorn Mansion. Begitu mereka masuk, Beatrice menjelaskan bahwa dia tidak setuju Vivienne kembali.

 

Dorian mengepalkan tangannya dan mengertakkan gigi, berusaha menahan emosinya. Setelah sepuluh tahun, dia akhirnya menemukan putrinya. Ia sangat gembira namun tidak pernah menyangka ibunya tidak akan mengizinkan Vivienne kembali. Terlebih lagi, dia tidak menghormati Vivienne di depan seluruh keluarga.

 

“Dia tidak layak. Saya tidak akan pernah mengakui dia sebagai cucu saya.” Beatrice membanting meja, “Cucuku satu-satunya adalah Arabella.*

 

Tatapan Beatrice beralih ke Vivienne. Mata tua yang lelah itu menatap lurus ke arahnya seperti pisau. Vivienne mengangkat matanya untuk menatap mata Beatrice, lalu berbalik. Dia tidak peduli dengan wanita tua yang menatapnya.

 

Dorian tiba-tiba mendongak, “Sekarang setelah aku menemukan Vivienne, aku tidak akan melepaskannya lagi. Urus urusanmu sendiri, ibu.”

 

"Kamu berani!" Beatrice tiba-tiba berdiri, suaranya menggelegar, “Jika kamu berani membawanya kembali, aku akan melepaskanmu dari posisimu dan mencabut sahammu?

 

Dorian tertawa mencemooh, “Posisi? Berbagi? Bu, aku hanyalah anak kecil di perusahaan ini, dengan penghasilan hanya 4 ribu sebulan. Kaulah yang menempel padaku, tidak ingin aku pergi. Dan tentang bagianku, bukankah kamu sudah mengambil semuanya kembali?”

 

"Anda!" Beatrice sangat marah hingga dia mengertakkan gigi, “Apakah kamu sengaja berkelahi denganku?” Dia tidak percaya putranya, yang selama ini dianggap penurut, berani membalasnya karena Vivienne. Dia tahu bahwa Vivienne dan mendiang ibunya hanyalah pembuat onar, yang ingin menghancurkan hubungan antara dia dan putranya.

 

Saat Dorian hendak berbicara, Arabella, yang terdiam beberapa saat, tiba-tiba berkata, “Nenek, tolong izinkan adikku, Vivienne, kembali.” “Huh.” Wanita tua itu memandang Arabella dengan sedikit rasa permusuhan, tapi masih menjawab dengan dingin, “Biarkan Vivienne kembali? Bermimpilah."

 

“Tapi dia tunangan Tuan Ellington.” Arabella mengerjap sambil tersenyum.

 

The Million - Dollar Heart ~ Bab 1 The Million - Dollar Heart ~ Bab 1 Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia on March 17, 2024 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.