Bab 149 - 149: Dia Nyonya
Horton!
Keira berjalan melewati Isla
dan mendekati Madeleine. Saat dia hendak memasuki kamar, Madeleine tiba-tiba
bertanya, “Siapa kamu?”
Suaranya lemah, dan dia tampak
rapuh seolah tidak menimbulkan ancaman.
Keira sedikit mengernyit
tetapi tidak berkata apa-apa.
Isla kemudian berkata,
"Bibi, ini Keira. Bukankah Nenek buyut jatuh sakit dan salah mengira dia
adalah Bibi? Itu sebabnya Tuan Horton membiarkan dia tinggal di rumah...
Sekarang ada berbagai macam rumor yang beredar." , mengatakan bahwa Keira
adalah simpanan pamanku..."
"Isla!" Nyonya Olsen
memperingatkannya, menyela apa yang akan dikatakan Isla selanjutnya.
Isla cemberut tapi tidak
melanjutkan; Namun, arti di balik kata-katanya jelas.
Mengabaikannya, Keira terus
menatap Madeleine dan bertanya langsung, “Nona Davis, kan? Apakah Anda
benar-benar Nyonya Horton?”
Dia menganggap Madeleine agak
sulit dipahami.
Pertanyaannya merupakan
penyelidikan sekaligus kesempatan baginya untuk mengklarifikasi berbagai hal.
Isla langsung mengejek.
"Keira, kamu benar-benar mengungguli ibumu dalam hal kehadiran. Kamu
sombong sekali sebelum kejadian sebenarnya. Ibumu tidak akan berani buang angin
di depan ibuku; jika kamu ingin menjadi simpanan seseorang, setidaknya
belajarlah dari sikap ibumu, kan?"
Warna kulit Nyonya Olsen
berubah drastis, suaranya bergetar, "Isla!"
Dia tidak mengerti mengapa
putrinya begitu tajam dan menjijikkan!
Tapi Isla sepertinya sama
sekali tidak menyadari kesalahannya, dan membalas, "Ada apa? Apa aku salah
bicara? Hak apa yang dia miliki untuk mempertanyakan identitas Bibi? Dia
sombong sekali... Bu, Ibu selalu menyuruhku diam, tapi kenapa bukankah kamu
menyuruhnya diam?"
Nyonya Olsen terengah-engah
dan memegangi dadanya, tubuhnya gemetar.
Namun Keira tidak mempedulikan
mereka dan terus menatap Madeleine, “Apakah kamu akan bicara?”
Madeleine tampak ketakutan
melihat pertengkaran mereka. Dia ternganga dengan mata polos dan mata rusa
betina, bingung dan panik dengan semua yang ada di hadapannya. Dia kemudian
menjawab dengan lemah, "Aku— tolong jangan marah... Kesehatanku sedang
tidak baik. Aku tidak akan melawanmu untuk apa pun... Selama Lewis terus
menjagaku, itu sudah cukup.. .Aku juga ingin mengucapkan terima kasih, karena
telah membantu merawat Nenek selama ini..."
Dia menundukkan kepalanya,
jari-jarinya saling bertautan. "Lewis terlalu sibuk mengurusku dan tidak
punya waktu untuk Nenek. Karena kamu membantu kami tinggal bersama nenek, aku
bahagia, dan Lewis juga bahagia..."
Segera, Keira mengepalkan
tangannya dan melangkah maju, "Kalau begitu, jawab pertanyaanku, apakah
Anda Nyonya Horton?"
Dia benar-benar menjadi tidak
sabar.
Madeleine tampak lemah dan
lemah, tetapi kata-katanya menimbulkan banyak kebingungan!
Tak satu pun dari perkataannya
secara eksplisit menyatakan apakah dia adalah Nyonya Horton atau bukan, tetapi
setiap kalimat secara implisit berbicara dari sudut pandang Nyonya Horton.
Dia tidak menyukai ambiguitas
seperti itu.
Sambil mengerutkan kening,
Keira melihat Madeleine tampak ketakutan dengan sikapnya dan segera bersembunyi
di belakang Isla, menatapnya dengan panik. "Aku—aku tidak akan bertarung
denganmu demi dia... Tolong, jangan marah, hentikan ini..."
Begitu kata-kata ini keluar,
Isla langsung berdiri di depannya, dengan tepat menuduh Keira. "Apa yang
kamu lakukan? Aku tahu kamu kuat, sering menyelesaikan masalah melalui cara
fisik di luar, tapi ini bibiku! Dia sudah sangat lemah. Jika kamu berani
menyentuh sehelai rambut pun padanya, mari kita lihat apakah Tuan Horton akan
membiarkannya kamu pergi!"
Keira mengerutkan kening, “Aku
tidak menyentuhnya…”
Madeleine lalu buru-buru
berteriak. "Dia tidak menyentuhku, tidak, dia tidak..."
Isla mendengus. "Itu
karena kamu melarikan diri sebelum dia bisa bertindak, kan? Keira, aku
benar-benar tidak menyangka kamu menjadi begitu kurang ajar! Di depan ibuku dan
semua orang ini, kamu bahkan berani mengancam Nyonya Horton! Kamu terus
mendesaknya. Apa yang kamu ingin dia katakan? Apakah kamu ingin dia menyerahkan
Paman Lewis kepadamu? Betapa tidak tahu malunya kamu, menindas orang sakit
seperti ini?!"
Keira merasakan gelombang
kemarahan muncul dalam dirinya.
Dia melangkah maju. "Saya
hanya berusaha menjelaskan semuanya. Dari awal sampai akhir, Andalah yang
berbicara. Saya ingin dia sendiri yang memberi tahu saya, apakah dia
benar-benar Nyonya Horton atau bukan!"
Isla mendengus lagi dan
menoleh ke arah Madeleine. "Bibi, jangan takut! Tegaskan status dan
statusmu sebagai istri sah. Ini adalah kediaman Horton, bukan tempat di mana
seorang simpanan dapat menimbulkan masalah sesuka hati!"
Madeleine segera meraih
gaunnya dengan gugup sambil menundukkan kepalanya, "Nona Keira, terima
kasih …"
Isla menunjukkan ekspresi
frustrasi. "Kenapa kamu berterima kasih padanya? Dia mencuri kasih sayang
suamimu dan nenekmu. Bagaimana kamu bisa begitu lemah dan tidak kompeten ...
Pantas saja Paman Lewis terang-terangan main-main di luar!"
Madeleine tergagap,
"Jangan bicara omong kosong. Tanpa bukti, selama Lewis tidak
meninggalkanku, tidak apa-apa."
Isla berkata, "…Jika kamu
terus melakukan ini, tidak akan lama lagi dia akan meninggalkanmu!"
"Tamparan!"
Nyonya Olsen tidak tahan lagi
dan menampar wajah Isla. “Sudah kubilang diam! Berhenti membuat masalah di
sini!”
Kepala Isla tersentak ke
samping akibat tamparan itu. Dia tertegun, lalu memelototi Nyonya Olsen dan
berteriak, "Kenapa aku harus diam? Keira jelas-jelas yang salah kali
ini!"
"Bu, di mata Ibu, apakah
semua yang aku lakukan salah? Aku hanya berusaha membela harga diri bibiku! Aku
ingin Keira menyadari kesalahannya!"
Isla menatap tajam ke arah
Nyonya Olsen, "Kau akan menghentikanku? Apakah Keira begitu sempurna di
matamu? Bahkan jika dia menjadi simpanan seseorang, seorang perusak rumah
tangga, kamu akan tetap menyukainya?! Pernahkah kamu mempertimbangkan milikku perasaanku?
Dengan dia melakukan hal seperti itu di keluarga Horton, bagaimana aku bisa
bertahan di rumah tangga Horton?!"
Dengan kemarahan yang wajar,
pertanyaan Isla mengguncang Ny. Olsen, "Kamu... jangan berpura-pura
motifmu begitu mulia... kamu hanya mengincar Keira!"
"Ya, saya mengincarnya,
lalu kenapa? Jika dia tidak melakukan kesalahan apa pun, apakah saya dapat
mengincarnya? Kali ini saya sepenuhnya memiliki landasan moral yang tinggi.
Kesalahan apa yang telah saya lakukan ?!"
Isla menekan dengan agresif.
“Haruskah kita memanggil semua orang untuk melihatnya?”
Nyonya Olsen memegangi dadanya
dan melangkah mundur.
"Bu!"
Keira mengambil langkah maju,
mengulurkan tangan untuk mendukungnya.
Namun tak disangka, Bu Olsen
mendorongnya menjauh di saat berikutnya.
Keira memandang Nyonya Olsen
dengan heran, hanya untuk melihat matanya merah, seluruh sikapnya tampak di
ambang kehancuran. "Ini salahku. Kelalaianku membuat kalian berdua menjadi
seperti ini!"
Dia menatap Keira dengan
kecewa. “Aku selalu mengira kamu anak yang baik, tapi hari ini, Keira, kamu
benar-benar mengecewakanku!”
Suara Nyonya Olsen tercekat
oleh isak tangis, bercampur dengan kekecewaan di matanya...
Semua ini menyakitkan Keira,
dan dia merasa hatinya seolah-olah dicengkeram dengan kejam oleh tangan tak
kasat mata.
Dia mengepalkan tangannya
erat-erat, berbalik dengan tajam ke ruang istirahat, mengambil tasnya dan
melangkah keluar. Kemudian karena merasa bersalah, dia mengeluarkan akta
nikahnya dari dalam dan menyerahkannya kepada Nyonya Olsen.
No comments: